WiKiLeXiK

éloquent

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.9
  • aussi forme de éloquer verbe · 0.5
forme
  • phonétique /e.lɔ.kɑ̃[t]/ ou /e.lɔk[t]/
  • orthocode é.lo.quent° ou é.loque°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « éloquent » 3 analyses · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
éloquer verbe indicatif présent 3e personne pluriel e.lɔk[t] 0.5
éloquent adjectif singulier masculin e.lɔ.kɑ̃[t] 0.2
éloquer verbe subjonctif présent 3e personne pluriel e.lɔk[t] 0.0

Homophones : éloquens, éloquant

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « éloquent » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.9

féminin : éloquente · pluriel : éloquents

Formes de « éloquent » 4 : éloquent, éloquente, éloquents, éloquentes
  • éloquent e.lɔ.kɑ̃[t] singulier masculin
  • éloquente e.lɔ.kɑ̃t singulier féminin
  • éloquents e.lɔ.kɑ̃[z] pluriel masculin
  • éloquentes e.lɔ.kɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin eloquens.

  1. Qui a de l’éloquence, du talent à s’exprimer, en parlant d’une personne.
    • Plusieurs fois, des écrivains éloquents crurent qu'ils pourraient déterminer un courant de réaction contre ces doctrines, […]. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre III, Les préjugés contre la...
    • Il y a des gens qui sont naturellement éloquents.
    • … je ne suis point du tout éloquent, voilà ce qui m’a paru le comble de l’impudence, à moins qu’ils n’appellent éloquent celui qui dit la vérité. — Platon, Apologie de Socrate
  2. par extension Qui a la force de paroles prononcées par une personne éloquente.
    • Une feuille de papier blanc est très éloquente comparée à la prudence muette de ce visage. — Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech,...
    • Ce discours est fort éloquent.
    • Il prononça un panégyrique très éloquent.
    • 2 autres exemples
      • S’exprimer en termes éloquents.
      • Son discours éloquent a ému toute l'assemblée et a renforcé sa position de leader. Il a été exprimé de façon convaincante et avec clarté et force. — Speak French With Fun
  3. par extension Qui veut dire beaucoup.
    • Des larmes éloquentes.
    • Silence éloquent.
    • Geste éloquent.
    • 1 autre exemple
      • Regard éloquent.
synonymes
parlant
dérivés
éloquemment
apparentés
éloquence

Traductions

Anglais
eloquent, articulate
Espagnol
elocuente
Italien
eloquente
Allemand
beredsam, beredt, eloquent, für sich sprechend, vielsagend, bedeutsam, wortgewandt, zungenfertig
Portugais
eloquente
Néerlandais
welsprekend, veelzeggend
Catalan
eloqüent
Breton
helavar
Espéranto
elokventa
6 autres langues
Grec
εύγλωττος, ευφραδής
Grec ancien
εὔγλωσσος (eúglôssos)
Ido
eloquenta
Shingazidja
-a faswaha
Suédois
vältalig, talande
Volapük réformé
püköfik

Source : « éloquent », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 25
argentW, babillardJ, bavardJ, convaincantJ, convaincuJ, courantW, disertJ, enflamméJ, enthousiasteJ, entraînantJ, expressifJ, fortJ, frappantJ, impressionnantJ, parlantJ, pathétiqueJ, persuasifJ, probantJ, puissantJ, révélateurJ, significatifJ, touchantJ, volubileJ, volubleJ, émouvantJ
antonymes 1
muetJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « éloquent » est une forme

Définitions de « éloquer » verbe · fréq. 0.5

1er groupe · transitif ou intransitif

« éloquent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel (0.5), subjonctif présent 3e personne pluriel (0.0).

Formes de « éloquer » 39 : éloquent, éloquant, éloqua, éloquai, éloquaient, éloquais…
  • éloquent e.lɔk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • éloquant e.lɔ.kɑ̃[t] présent participe
  • éloqua e.lɔ.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • éloquai e.lɔ.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • éloquaient e.lɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • éloquais e.lɔ.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • éloquait e.lɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • éloquas e.lɔ.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • éloquasse e.lɔ.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • éloquassent e.lɔ.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • éloquasses e.lɔ.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • éloquassiez e.lɔ.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • éloquassions e.lɔ.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • éloque e.lɔk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • éloquer e.lɔ.ke infinitif
  • éloquera e.lɔ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • éloquerai e.lɔ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • éloqueraient e.lɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • éloquerais e.lɔ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • éloquerait e.lɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • éloqueras e.lɔ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • éloquerez e.lɔ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • éloqueriez e.lɔ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • éloquerions e.lɔ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • éloquerons e.lɔ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • éloqueront e.lɔ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • éloques e.lɔk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • éloquez e.lɔ.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • éloquiez e.lɔ.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • éloquions e.lɔ.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • éloquons e.lɔ.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • éloquâmes e.lɔ.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • éloquât e.lɔ.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • éloquâtes e.lɔ.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • éloquèrent e.lɔ.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • éloqué e.lɔ.ke passé participe singulier masculin
  • éloquée e.lɔ.ke passé participe singulier féminin
  • éloquées e.lɔ.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • éloqués e.lɔ.ke[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « éloquer »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Probablement en référence, selon les cas, à élocution ou à éloquence.

  1. Exprimer par la parole.
    • Il y avait aussi l’atelier théâtral axé plus sur les corps (leur langage) que sur les paroles (nous éloquions leurs silences) ; axé sur notre animalité (fauve et /ou herbivore) et notre sens de la spontanéité, de notre imprévisible questionnement intérieur trouvant des réponses dans la danse des sentiments et des émotions… dans nos regards se tournant autour, comme des bêtes sauvages… dans le miroir tendu vers l’Autre et son Ailleurs ; pour l’aider à se dé-couvrir, dans ce décalage naturel et vital opérant ses fractures-du-réconciliable en contre-point des postures dé-stéréo-typant le familier-vécu et l’invisibilisant clairement, lorsque nous sommes mis-en-situation. Et un corps retrouvant le Sauvage qui-est-en-lui, ses instincts primitifs, fera tout pour éviter les divertissements ou sa diversion ; pour éviter, de retour dans Babylone (mot de NN.), sa concentration dans les réserves et les captivités des espaces organisés. — journal Sans Remède, nᵒ 4, article disponible sur le site...
    • Et là je trouve en effet que le sujet de ce jour était compatible avec ce que je viens d’éloquer. — site forums.france5.fr
    • Et merde, j’viens d’éloquer ce qu’a dit fanofdreams ! — site www.jeuxvideo.com
    • 1 autre exemple
      • En éloquant ceci je parle évidemment de la Wii et de la PS3. — site www.jeuxvideo.com
  2. Apporter de l’éloquence à.
    • Le marchandage ça monte assez lentement je trouve, par contre l’éloquence dès que tu peux "éloquer" un pnj, fait-le, évite la corruption. — site www.univers-oblivion.com
  3. intransitif Faire preuve d’éloquence.
    • Les arTpenteurs donnent la parole à onze jeunes Duchérois enregistrés en train « d’éloquer » sur le thème du pouvoir d’agir ! — site www.facebook.com

Source : « éloquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « éloquent » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Conte du Paysan éloquent oeuvre 14 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.