WiKiLeXiK

écrêtées

lemme
forme
  • phonétique /e.kʁɛ.te[z]/
  • orthocode é.crê.tée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « écrêtées » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
écrêté adjectif pluriel féminin e.kʁɛ.te[z]
écrêter verbe passé participe pluriel féminin e.kʁɛ.te[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « écrêtées » est une forme

Définitions de « écrêter » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« écrêtées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « écrêter » 40 : écrête, écrêtés, écrêtes, écrêté, écrêtée, écrêta…
  • écrête e.kʁɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • écrêtés e.kʁɛ.te[z] passé participe pluriel masculin
  • écrêtes e.kʁɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • écrêté e.kʁɛ.te passé participe singulier masculin
  • écrêtée e.kʁɛ.te passé participe singulier féminin
  • écrêta e.kʁɛ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • écrêtai e.kʁɛ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • écrêtaient e.kʁɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • écrêtais e.kʁɛ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • écrêtait e.kʁɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • écrêtant e.kʁɛ.tɑ̃[t] présent participe
  • écrêtas e.kʁɛ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • écrêtasse e.kʁɛ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • écrêtassent e.kʁɛ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • écrêtasses e.kʁɛ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • écrêtassiez e.kʁɛ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • écrêtassions e.kʁɛ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • écrêtent e.kʁɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • écrêter e.kʁɛ.te infinitif
  • écrêtera e.kʁɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • écrêterai e.kʁɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • écrêteraient e.kʁɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • écrêterais e.kʁɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • écrêterait e.kʁɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • écrêteras e.kʁɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • écrêterez e.kʁɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • écrêteriez e.kʁɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • écrêterions e.kʁɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • écrêterons e.kʁɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • écrêteront e.kʁɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • écrêtez e.kʁɛ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • écrêtiez e.kʁɛ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • écrêtions e.kʁɛ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • écrêtons e.kʁɛ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • écrêtâmes e.kʁɛ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • écrêtât e.kʁɛ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • écrêtâtes e.kʁɛ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • écrêtè e.kʁɛ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • écrêtèrent e.kʁɛ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • écrêtées e.kʁɛ.te[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « écrêter »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de crête, avec le préfixe é- et le suffixe -er.

  1. Dégarnir de la crête.
    • Écrêter un coq.
  2. par analogie Entamer par la partie la plus élevée.
    • Écrêter une muraille, une maison avec le canon.
    • Écrêter une route : La rendre moins bombée en abaissant la partie du milieu
    • Écrêter une côte : En abaisser la hauteur
  3. technique Traitement du signal Supprimer la partie supérieure de l’amplitude d’un signal (électrique, numérique, sonore, etc.).
apparentés
écrêtage, écrêteur

Traductions

Espagnol
descrestar
Portugais
nivelar
Breton
digribennañ, digrecʼhiañ, digerniañ

Source : « écrêter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
aplanirJ, araserJ, arraserJ, diminuerJ, décapiterJ, nivelerJ, écimerJ
dérivés 3
écrêtageJ, écrêtementJ, écrêteurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « écrêté » adjectif · masculin et féminin

féminin : écrêtée · pluriel : écrêtés

« écrêtées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « écrêté » 4 : écrêtés, écrêté, écrêtée, écrêtées
  • écrêtés e.kʁɛ.te[z] pluriel masculin
  • écrêté e.kʁɛ.te singulier masculin
  • écrêtée e.kʁɛ.te singulier féminin
  • écrêtées e.kʁɛ.te[z] pluriel féminin

adjectif

  1. Qui a été écrêté ou en a l’apparence.
    • La muraille était écrêtée.
    • On vit une terre toute piétinée [un champ de bataille], nue, dévastée, tous les arbres coupés à quelques pieds du sol, et plus loin des mamelons écrêtés. — Philippe Paul de Ségur, Histoire de Napoléon IX, 17

Source : « écrêté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.