écachée

verbe · transitif

Étymologie. De l’ancien français escachier (« écraser ») → voir é- et cacher.

1. vieilli Amincir en comprimant.
2. art en particulier Passer à la meule.
   • Écacher une lame.
3. métallurgie en particulier Passer au laminoir.
   • La fig. 9. 1, rouet à filer l'or ou l'argent. 2, ouvriere qui écache la lame. 3, ouvrier qui dégrossit la gavette. — « Tireur d'or & d'argent », dans l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences,...
4. Déformer en comprimant.
   • Que si parfois on la voit écacher Le pied, la main de qui la fait marcher, Tant pis pour lui. — Giovanni Battista Casti, Les animaux parlans : poëme épique en vingt-six chants, tome...
5. en particulier Émousser en appuyant.
   • Absence d’énergie, curiosité trop aiguë pour qu’elle ne s’écachât pas aussitôt ; manque de suite dans les idées, faiblesse du pal spirituel promptement tordu, ardeur excessive à courir par les voies bifurquées et à se lasser des chemins dès qu’on y entre, dyspepsie de cervelle exigeant des mets variés, se fatiguant vite des nourritures désirées, les digérant presque toutes mais mal, tel était son cas. — Joris-Karl Huysmans, En rade, La Revue indépendante, Paris, 1886
   • Les seuls ennemis redoutables des crustacés sont la tempête et le rocher. […]. Leur armure fait leur péril. Dure, sans élasticité, elle reçoit tous les chocs à sec, rudement et de manière cassante. Leurs pointes aux pointes du roc s’écachent, éclatent, se brisent. Ils ne s'en tirent que mutilés. — Anthologie des œuvres de Jules Michelet, textes réunis par M. Seignobos, Paris : chez...
6. Écraser.
   • Un Pélage Moine (Phoque à ventre blanc de Buffon), observé à Strasbourg, en 1878, attrapait toujours par la tête les Poissons qu'on lui donnait ; il les écachait et les secouait à quelques reprises dans l’eau, en séparait les intestins, et les avalait ensuite en entier. — Paul Ballion, De l'instinct de la propreté chez les animaux, chap. 1 - §. 3, 2ᵉ éd.,...
   • De cet outrage, Omer n'était pas le moindre des agents : il écachait les figures comme des mottes et plantait sa canne dans le nez de marquises ou dans les ciels tourmentés avec un égal bonheur. — Bruno Bontempelli, Les parapluies sauvages, Livre 2, chap. 2, Paris : chez Paris : S....
7. technique Pétrir et amollir de la cire ou tout produit de même consistance.
   • L’écacheur, chez le cirier, est celui qui pétrit la cire et qui la manie assez pour n'y point laisser de parties plus dures les unes que les autres ; ce qui ferait rompre l'ouvrage. On n’écache que la cire qu'on veut travailler à la main. Il y a des ciriers qui écachent sur une espèce de table qu’ils nomment braie. — Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, et...
8. technique Comprimer des feuilles de papier pour chasser l'air qui se trouve entre elles.

dérivés

écaché, écacheur

Source : « écacher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

adjectif

Étymologie. → voir écacher.

1. vieillifamilier Camus et aplati, en parlant du nez.
   • Les Cachemiriens, dit Bernier, sont renommés pour la beauté, ils sont aussi bien faits que les Européens et ne tiennent en rien du visage tartare, ils n'ont point ce nez écaché et ces petits yeux de cochon qu'on trouve chez leurs voisins. — Georges-Louis Leclerc de Buffon, Variétés dans l'espèce humaine, in Œuvres,...
   • La Bouvillon alla ouvrir à l'impétueux Ragotin qui, en même temps, poussant la porte de l'autre côté de toute sa force, la fit donner si rudement contre le visage de la pauvre dame qu'elle en eut le nez écaché. — Paul Scarron, Le Roman Comique, Le Club Français du Livre, 1963, p.220

Source : « écaché », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).