ébrècherai

lemme
  • nom commun niveau étendu
  • aussi forme de ébrécher verbe
forme
  • phonétique /e.bʁɛ.ʃə.ʁe/
  • orthocode é.brè.che.rai
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« ébrècherai » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ébrècherai nom commun — e.bʁɛ.ʃə.ʁe
ébrécher verbe indicatif futur 1re personne singulier e.bʁɛ.ʃə.ʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

ébrècherai nom commun niveau étendu

Dans LeXiK, « ébrècherai » est analysé comme forme de ébrécher verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « ébrècherai » du Wiktionnaire.

1 forme ébrècherai
  • ébrècherai e.bʁɛ.ʃə.ʁe —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « ébrècherai » est une forme

ébrécher verbe · fréq. 0.3

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« ébrècherai » est une forme de ce lemme : indicatif futur 1re personne singulier.

55 formes ébréché, ébréchée, ébréchées, ébrécher, ébréchés, ébrèche…
  • ébréché e.bʁe.ʃe passé participe singulier masculin
  • ébréchée e.bʁe.ʃe passé participe singulier féminin
  • ébréchées e.bʁe.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • ébrécher e.bʁe.ʃe infinitif
  • ébréchés e.bʁe.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
  • ébrèche e.bʁɛʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ébrèchent e.bʁɛʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ébrècherai e.bʁɛ.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ébréchant e.bʁe.ʃɑ̃[t] présent participe
  • ébréchèrent e.bʁe.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • s'ébrécher s ‿ e.bʁe.ʃe infinitif
  • ébrèchera e.bʁɛ.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ébrècheraient e.bʁɛ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ébrècherais e.bʁɛ.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ébrècherait e.bʁɛ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ébrècheras e.bʁɛ.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ébrècherez e.bʁɛ.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ébrècheriez e.bʁɛ.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ébrècherions e.bʁɛ.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ébrècherons e.bʁɛ.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ébrècheront e.bʁɛ.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ébrèches e.bʁɛʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ébrécha e.bʁe.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • ébréchai e.bʁe.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • ébréchaient e.bʁe.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ébréchais e.bʁe.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ébréchait e.bʁe.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ébréchas e.bʁe.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ébréchasse e.bʁe.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ébréchassent e.bʁe.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ébréchasses e.bʁe.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ébréchassiez e.bʁe.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ébréchassions e.bʁe.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ébréche e.bʁeʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ébréchent e.bʁeʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ébréchera e.bʁe.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ébrécherai e.bʁe.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ébrécheraient e.bʁe.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ébrécherais e.bʁe.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ébrécherait e.bʁe.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ébrécheras e.bʁe.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ébrécherez e.bʁe.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ébrécheriez e.bʁe.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ébrécherions e.bʁe.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ébrécherons e.bʁe.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ébrécheront e.bʁe.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ébréches e.bʁeʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ébréchez e.bʁe.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ébréchiez e.bʁe.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ébréchions e.bʁe.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ébréchons e.bʁe.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ébréchâmes e.bʁe.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ébréchât e.bʁe.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ébréchâtes e.bʁe.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ébréchè e.bʁe.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de brèche, avec le préfixe é- et le suffixe -er.

  1. Endommager par une ou plusieurs brèches un instrument tranchant, un ustensile friable.
    • A quoi reconnaît-on un loulou ? A son allure, à la fois arrogante et fuyante ; à sa gueule plus ou moins cassée, dents de devant ébréchées par les coups ; et à ses tatouages... — Guy Gilbert, Un Prêtre chez les loubards, en collaboration avec Michel Clévenot, Paris...
    • Ébrécher un couteau, un rasoir.
  2. Détruire partiellement.
    • S’ébrécher une dent, Se casser une partie d’une dent.
    • Occupés à nos cuvettes et serviettes nous regardions vers Verdun, c'est-à-dire en arrière et à droite, où l'on voyait une silhouette de cathédrale ébréchée. — Alain, Souvenirs de guerre, page 209, Hartmann, 1937
  3. figuré Diminuer, en parlant de la fortune.
    • Les folles dépenses de ce jeune ménage ont fortement ébréché son avoir.
dérivés
ébréchable, ébréchure

Traductions

Anglais
chip, dent
Espagnol
mellar, mermar, desportillar
Italien
scheggiare
Néerlandais
afbreken, beschadigen, havenen
Breton
darnañ
Espéranto
breĉi
1 autres langues
Normand
ébréqui

Source : « ébrécher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · pronominal

  1. Forme pronominale de ébrécher.

Traductions

2 autres langues
Finnois
lohjeta
Same du Nord
čirrat

Source : « s’ébrécher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
abîmerJ, amoindrirJ, briserJ, casserJ, charcuterJ, compromettreJ, diminuerJ, dégraderJ, détériorerJ, endommagerJ, entaillerJ, entamerJ, fusillerJ, mutilerJ, égueulerJ
antonymes 3
affûterJ, aiguiserJ, réparerJ
dérivés 2
ébrèchementJ, ébréchéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.