VER — épicène
/etʁike/
Syllabes : e.tʁi.ke
Orthocode : é.tri.quer
Fréquence
1.1
composite /M
0.3
OpenSubtitles
1.4
Frantext
2.4
LM10
0.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre étriqué.
Pourquoi ces fronces, qui étriquaient le vêtement ? et celui-ci, carré des épaules, ne l’aurait-on pas dit taillé à coups de hache ?Elle ramena sa veste sur elle-même, la ferma, l’étriqua sur elle, fut reprise du même gémissement sauvage.
-
2.
fabriquer une chose de telle façon qu’elle sera trop étroite.
Le tailleur a trop étriqué cet habit.
-
3.
Ne pas avoir, ne pas donner l'ampleur suffisante.
Il a trop étriqué son discours...!
- 4. Retirer du bois sur une pièce de charpente pour qu'elle s'applique exactement sur une autre.
Étymologie
Du moyen néerlandais striken.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| étriqua | /etʁika/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | e.tʁi.ka | é.tri.qua |
| étriquai | /etʁikɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | e.tʁi.kɛ | é.tri.quai |
| étriquaient | /etʁikɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.tʁi.kɛ | é.tri.quaie°n°t° |
| étriquais | /etʁikɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | e.tʁi.kɛ | é.tri.quais° |
| étriquais | /etʁikɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | e.tʁi.kɛ | é.tri.quais° |
| étriquait | /etʁikɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | e.tʁi.kɛ | é.tri.quait° |
| étriquant | /etʁikɑ̃/ | participe, present | e.tʁi.kɑ̃ | é.tri.quant° |
| étriquas | /etʁika/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | e.tʁi.ka | é.tri.quas° |
| étriquasse | /etʁikas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | e.tʁi.kas | é.tri.quasse° |
| étriquassent | /etʁikas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.tʁi.kas | é.tri.quasse°n°t° |
| étriquasses | /etʁikas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | e.tʁi.kas | é.tri.quasse°s° |
| étriquassiez | /etʁikasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.tʁi.ka.sje | é.tri.qua.ssiez |
| étriquassions | /etʁikasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.tʁi.ka.sjɔ̃ | é.tri.qua.ssions° |
| étrique | /etʁik/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | e.tʁik | é.trique° |
| étrique | /etʁik/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | e.tʁik | é.trique° |
| étrique | /etʁik/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | e.tʁik | é.trique° |
| étrique | /etʁik/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | e.tʁik | é.trique° |
| étrique | /etʁik/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | e.tʁik | é.trique° |
| étriquent | /etʁik/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | e.tʁik | é.trique°n°t° |
| étriquent | /etʁik/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | e.tʁik | é.trique°n°t° |
| étriquer | /etʁike/ | infinitif | e.tʁi.ke | é.tri.quer |
| étriquera | /etʁikəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | e.tʁi.kə.ʁa | é.tri.que.ra |
| étriquerai | /etʁikʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | e.tʁi.kʁɛ | é.tri.que°rai |
| étriqueraient | /etʁikəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | e.tʁi.kə.ʁɛ | é.tri.que.raie°n°t° |
| étriquerais | /etʁikəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | e.tʁi.kə.ʁɛ | é.tri.que.rais° |
| étriquerais | /etʁikəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | e.tʁi.kə.ʁɛ | é.tri.que.rais° |
| étriquerait | /etʁikəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | e.tʁi.kə.ʁɛ | é.tri.que.rait° |
| étriqueras | /etʁikəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | e.tʁi.kə.ʁa | é.tri.que.ras° |
| étriquerez | /etʁikəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | e.tʁi.kə.ʁe | é.tri.que.rez |
| étriqueriez | /etʁikəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | e.tʁi.kə.ʁje | é.tri.que.riez |
| étriquerions | /etʁikəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | e.tʁi.kə.ʁjɔ̃ | é.tri.que.rions° |
| étriquerons | /etʁikəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | e.tʁi.kə.ʁɔ̃ | é.tri.que.rons° |
| étriqueront | /etʁikəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | e.tʁi.kə.ʁɔ̃ | é.tri.que.ront° |
| étriques | /etʁik/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | e.tʁik | é.trique°s° |
| étriques | /etʁik/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | e.tʁik | é.trique°s° |
| étriquez | /etʁike/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | e.tʁi.ke | é.tri.quez |
| étriquez | /etʁike/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | e.tʁi.ke | é.tri.quez |
| étriquiez | /etʁikje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.tʁi.kje | é.tri.quiez |
| étriquiez | /etʁikje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | e.tʁi.kje | é.tri.quiez |
| étriquions | /etʁikjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.tʁi.kjɔ̃ | é.tri.quions° |
| étriquions | /etʁikjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | e.tʁi.kjɔ̃ | é.tri.quions° |
| étriquons | /etʁikɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | e.tʁi.kɔ̃ | é.tri.quons° |
| étriquons | /etʁikɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | e.tʁi.kɔ̃ | é.tri.quons° |
| étriquâmes | /etʁikam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | e.tʁi.kam | é.tri.quâme°s° |
| étriquât | /etʁika/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | e.tʁi.ka | é.tri.quât° |
| étriquâtes | /etʁikat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | e.tʁi.kat | é.tri.quâte°s° |
| étriquèrent | /etʁikɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | e.tʁi.kɛʁ | é.tri.quère°n°t° |
| étriqué | /etʁike/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | e.tʁi.ke | é.tri.qué |
| étriquée | /etʁike/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | e.tʁi.ke | é.tri.quée° |
| étriquées | /etʁike/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | e.tʁi.ke | é.tri.quée°s° |
| étriqués | /etʁike/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | e.tʁi.ke | é.tri.qués° |