zoom
Prononciation et analyses de « zoom » 2 analyses · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| zoom 1 | nom commun | singulier masculin | zum | 0.3 |
| zoom 2 | nom commun | singulier féminin | zum | 0.0 |
Homophones : zoome, zooms, zoomes, zoume, zooment
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « zoom » nom commun 1 · masculin · fréq. 0.3
pluriel : zooms
Formes de « zoom » 2 : zoom, zooms
- zoom zum singulier masculin
- zooms zum[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. De l’anglais zoom.
-
Audiovisuel
Agrandissement.
- De l’intérieur d’un wagon de marchandises en attente à la gare de Treblinka, par la lucarne autrefois grillagée, j’ai filmé, en un lent zoom avant, la pancarte au nom pour moi terrifiant, mais qui ne signifiait rien pour les malheureux pressés depuis des heures ou des jours les uns contre les autres, telle que je m’imaginais qu’ils la découvraient dans le soupçon et l’angoisse. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XX
- Enfin, le design du site permet de mettre en valeur les couteaux à travers des zooms qui permettent d’apprécier la ligne du couteau et aussi chaque détail de finition […] — Massif Central Entreprendre, nᵒ 40, janvier-février 2012, page 57
-
photographie
Objectif photographique dont la focale réglable est supérieure à la diagonale de la scène et qui a pour effet de rapprocher cette scène, donc de permettre un cadrage plus serré grâce à un angle de champ étroit et variable.
- Soudainement embarrassé il s’accroupit, sortit son appareil photo d’une sacoche et entreprit de dévisser le zoom pour le remplacer par un objectif fixe. — Michel Houellebecq, Rudi, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 2000, page 10.
- antonymes
- objectif photographique
- dérivés
- zoomer
Source : « zoom », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « zoom » nom commun 2 · féminin · fréq. 0.0
pluriel : zooms
Formes de « zoom » 2 : zoom, zooms
- zoom zum singulier féminin
- zooms zum[z] pluriel féminin
nom commun 2 · féminin
Étymologie. Du tibétain mdzo mo.
- zoologie Animal hybride femelle fertile, issu du croisement d’un yak et d’un bovin, taurin ou zébu.
- synonymes
- dzomo
- apparentés
- dzo, zopiok
Traductions
- Anglais
- zoom lens
- Italien
- zoom, trasfocatore
- Portugais
- zoom
- Espéranto
- zomo
2 autres langues
- Amdo
- mdzo mo, ndzo mo
- Polonais
- zoom, zbliżenie
Source : « zoom », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- objectifJ, scientifiqueJ, travellingJ, téléobjectifW
- hyperonymes 11
- animalJ, eucaryoteJ, monospaceJ, mâleJ, métazoaireJ, objectifJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, ruisseauJ, êtreJ
- dérivés 1
- zoomiserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « zoom » 46
toutes (46) oeuvre (13)organisation (10)concept (6)événement (4)lieu (3)personnage_fictif (2)objet (2)jeu (2)rivière (1)machine (1)bâtiment (1)astre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| zoom — lentille de distance focale variable | objet | 36 | 47 |
| Zoom — album d'Electric Light Orchestra | oeuvre | 17 | 1 |
| Zoom — super-vilain de fiction appartenant à DC Comics | personnage_fictif | 13 | 232 |
| Zoom — société japonaise produisant des pédales d'effets pour guitares et basses | organisation | 9 | 3 |
| Zoom — entreprise nippone | organisation | 6 | 1 |
| Zoom — ruisseau de Belgique et des Pays-Bas | rivière | 4 | 1 |
| Zoom — album de Rachid Taha, sorti en 2013 | oeuvre | 3 | 3 |
| Zoom — réseau d'autobus de la ville de Chalon-sur-Saône ainsi que ses alentours | lieu | 2 | |
| Zoom — magazine français de photographie | oeuvre | 1 | 1 |
| Zoom — revue disparue de petit format de l'éditeur Jeunesse et Vacances | oeuvre | 1 | |
| Zoom — magazine télévisé mensuel d'actualités français | oeuvre | 1 | 1 |
| (12709) Bergen op Zoom — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes | astre | 16 | |
| Blue Zoom — chaîne de télévision suisse | organisation | 1 | |
| BP Zoom | organisation | 1 | |
| Buck Rogers: Planet of Zoom — jeu vidéo d'arcade de 1982 | jeu | 5 | |
| Butt-Ugly Martians: Zoom or Doom! — jeu vidéo de 2002 | jeu | 3 | |
| Caméra pan tilt zoom | objet | 10 | 10 |
| canal Zoom | organisation | 2 | 2 |
| défense de Berg-op-Zoom | événement | 5 | 2 |
| Kodak DC280 Zoom — modèle d'appareil photo numérique | concept | 1 | |
| Kralingse Zoom — station du métro de Rotterdam | bâtiment | 6 | |
| La Prise de Berg-op-Zoom — pièce de théâtre | oeuvre | 1 | |
| Last Zoom | oeuvre | 1 | |
| Marquisat de Bergen op Zoom | organisation | 8 | |
| Olympus Camedia C-220 Zoom — modèle d'appareil photo numérique | concept | 1 | |
| Olympus Camedia C-350 Zoom — modèle d'appareil photo numérique | concept | 5 | 1 |
| parc transfrontalier de Zoom-Kalmthoutse Heide — parc national des Pays-Bas et de Belgique | lieu | 21 | 1 |
| Professeur Zoom — personnage de bandes dessinées | personnage_fictif | 15 | 234 |
| Renault Zoom — modèle de voiture | machine | 6 | 1 |
| Ricky Zoom — série télévisée d'animation franco-britannique | oeuvre | 8 | 4 |
| siège de Berg-op-Zoom — épisode de la guerre de Quatre-Vingts Ans, de 1622 | événement | 11 | |
| siège de Bergen-op-Zoom | événement | 11 | 2 |
| siège de Bergen-op-Zoom — 1588 | événement | 8 | |
| Une jeune et une vieille femme de Berg-op-Zoom | oeuvre | 1 | |
| Une jeune femme de Berg-op-Zoom et une fille de Goes — Dessin à la pointe d'argent sur papier préparé réalisé en 1520 par Albrecht Dürer | oeuvre | 1 | |
| ville Zoom — zone qui bénéficie de l'arrivée du travail à distance | concept | 4 | |
| Zoom : L'Académie des super-héros — film américain de Peter Hewitt, sorti en 2006 | oeuvre | 22 | |
| Zoom Airlines — compagnie aérienne canadienne | organisation | 8 | 1 |
| Zoom Airways — compagnie aérienne cargo bangladaise | organisation | 11 | |
| ZOOM Erlebniswelt — parc zoologique allemand | lieu | 6 | |
| Zoom Europa — émission de télévision | oeuvre | 1 | |
| Zoom H2 | concept | 4 | 1 |
| Zoom Japon — mensuel français | oeuvre | 2 | |
| Zoom numérique | concept | 18 | |
| Zoom Video Communications — service de communication en ligne | organisation | 45 | 126 |
| Éditions Zoom | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.