WiKiLeXiK

zoom

lemmes
  • nom commun 1 masculin fréq. lemme 0.3
  • nom commun 2 féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /zum/
  • orthocode zoom
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Zoom nom propre
  • fréquence de la forme 0.9 / million

Prononciation et analyses de « zoom » 2 analyses · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
zoom 1 nom commun singulier masculin zum 0.3
zoom 2 nom commun singulier féminin zum 0.0

Homophones : zoome, zooms, zoomes, zoume, zooment

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « zoom » nom commun 1 · masculin · fréq. 0.3

pluriel : zooms

Formes de « zoom » 2 : zoom, zooms
  • zoom zum singulier masculin
  • zooms zum[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De l’anglais zoom.

  1. Audiovisuel Agrandissement.
    • De l’intérieur d’un wagon de marchandises en attente à la gare de Treblinka, par la lucarne autrefois grillagée, j’ai filmé, en un lent zoom avant, la pancarte au nom pour moi terrifiant, mais qui ne signifiait rien pour les malheureux pressés depuis des heures ou des jours les uns contre les autres, telle que je m’imaginais qu’ils la découvraient dans le soupçon et l’angoisse. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XX
    • Enfin, le design du site permet de mettre en valeur les couteaux à travers des zooms qui permettent d’apprécier la ligne du couteau et aussi chaque détail de finition […] — Massif Central Entreprendre, nᵒ 40, janvier-février 2012, page 57
  2. photographie Objectif photographique dont la focale réglable est supérieure à la diagonale de la scène et qui a pour effet de rapprocher cette scène, donc de permettre un cadrage plus serré grâce à un angle de champ étroit et variable.
    • Soudainement embarrassé il s’accroupit, sortit son appareil photo d’une sacoche et entreprit de dévisser le zoom pour le remplacer par un objectif fixe. — Michel Houellebecq, Rudi, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 2000, page 10.
antonymes
objectif photographique
dérivés
zoomer

Source : « zoom », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « zoom » nom commun 2 · féminin · fréq. 0.0

pluriel : zooms

Formes de « zoom » 2 : zoom, zooms
  • zoom zum singulier féminin
  • zooms zum[z] pluriel féminin

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Du tibétain mdzo mo.

  1. zoologie Animal hybride femelle fertile, issu du croisement d’un yak et d’un bovin, taurin ou zébu.
synonymes
dzomo
apparentés
dzo, zopiok

Traductions

Anglais
zoom lens
Italien
zoom, trasfocatore
Portugais
zoom
Espéranto
zomo
2 autres langues
Amdo
mdzo mo, ndzo mo
Polonais
zoom, zbliżenie

Source : « zoom », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
objectifJ, scientifiqueJ, travellingJ, téléobjectifW
hyperonymes 11
animalJ, eucaryoteJ, monospaceJ, mâleJ, métazoaireJ, objectifJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, ruisseauJ, êtreJ
dérivés 1
zoomiserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « zoom » 4

toutes (4) événement (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
siège de Bergen-op-Zoom événement 11 2
siège de Berg-op-Zoom — épisode de la guerre de Quatre-Vingts Ans, de 1622 événement 11
siège de Bergen-op-Zoom — 1588 événement 8
défense de Berg-op-Zoom événement 5 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.