WiKiLeXiK

western

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 2.7
forme
  • phonétique /wɛs.tɛʁn/
  • orthocode wes.tern
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.5 / million

Prononciation et analyses de « western » 1 analyse · 3.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
western nom commun singulier masculin wɛs.tɛʁn 1.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « western » nom commun · masculin · fréq. 2.7

pluriel : westerns

Formes de « western » 2 : western, westerns
  • western wɛs.tɛʁn singulier masculin
  • westerns wɛs.tɛʁn[z] pluriel masculin

nom commun · anglicisme, masculin

Étymologie. De l’anglais Western.

  1. cinéma Genre cinématographique dont l’action se situe en Amérique du Nord lors de la conquête de l’Ouest.
    • Montons sur ce large bureau, allons, mes souvenirs de westerns! Comment attraper un plafonnier au lasso? Oups! Raté! — Claude Jasmin, Délivrez-nous du mal, Québec : Stanké, 1980, page 45
    • Le 27 août 1964, dans une petite salle de la banlieue de Florence, le mythe de l'Ouest prend du plomb dans l'aile. Une poignée de spectateurs découvrent un bon petit western rital, maquillé en série B made in USA, qui écorne délibérément la légende imprimée par John Ford. — Vincent Mirabel, L'Histoire du cinéma : Pour les Nuls, Éditions First-Gründ, 2008,...
    • Rien que par ce petit fait, nous pouvons déjà comprendre que le discernement risque d'être parfois bien brouillé, que nous ne sommes décidément pas dans un western où les bons et les méchants sont clairement définis. — Jean-Christophe Thibaut, Libère-nous du mal, Novalis/Artège 2020, p. 33
  2. musique Style musical québécois se rapprochant du country américain, mais généralement en français.
dérivés
dressage western, équitation western, western-choucroute, western spaghetti
apparentés
Far West, Peau-Rouge, visage pâle, Indien

Traductions

Anglais
Western
Espagnol
película del Oeste
Italien
western
Allemand
Western
Chinois
西部片
Japonais
西部劇 (seibugeki), ウエスタン (uesutan), ウェスタン (wesutan)
2 autres langues
Coréen
서부극 (seobugeuk)
Polonais
western

Source : « western », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
cow-boyJ, filmJ
hyperonymes 9
entrepriseJ, filmJ, genreJ, lieuJ, oeuvreJ, personneJ, scénaristeJ, sociétéJ, universitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « western » 242

toutes (242) organisation (70)oeuvre (48)lieu (31)bâtiment (21)événement (17)type de sport (11)machine (11)objet (6)concept (6)personne (4)musée (3)jeu (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Western Mail — film sorti en 1942 oeuvre 4
Western Norway Film Commission organisation 4
Western Suburbs Magpies — club de rugby à XIII australien organisation 4
Western Zapata objet 4
Commission scolaire Western Québec — commission scolaire au Québec organisation 3
Fort Smith and Western Railway lieu 3
Matt Western — homme politique britannique personne 3
RV Western Flyer machine 3
Sings Country and Western Hits — album de George Jones, sorti en 1961 oeuvre 3
The Light of Western Stars — film d'Otto Brower, sorti en 1930 oeuvre 3
Western Capitals de Summerside organisation 3
Western College for Women lieu 3
Western Heights — banlieue d'Auckland, en Nouvelle-Zélande lieu 3
Western Heights (Rotorua) — banlieue de Rotorua, en Nouvelle-Zélande lieu 3
Western Hutt — rivière en Nouvelle-Zélande rivière 3
Western Sanitary Commission organisation 3
Western States Petroleum Association organisation 3
Western Swamp-Meadow Cabin bâtiment 3
Western United Football Club (Melbourne, féminines) type de sport 3
hôpital Great Western — hôpital britannique bâtiment 3
Denver & Rio Grande Western Railroad Boxcar No. 3132 machine 2
Denver & Rio Grande Western Railroad Caboose No. 0577 machine 2
Denver & Rio Grande Western Railroad Locomotive No. 278 and Tender machine 2
Denver & Rio Grande Western Railroad Stock Car No. 5620 machine 2
Denver & Rio Grande Western Railroad Stock Car No. 5679D — wagon ferroviaire américain machine 2
Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures — encyclopédie scientifique oeuvre 2
Festivités western de Saint-Victor — festival à Saint-Victor au Québec au Canada événement 2
South Western Women’s Open 2022 événement 2
South Western Women’s Open 2023 événement 2
Toronto (Great Western Railway) — gare ferroviaire canadienne bâtiment 2
University of Western Cape Ladies Football Club type de sport 2
Université Trinity Western c. British Columbia College of Teachers événement 2
Welcome to the Western Lodge — album de Masters of Reality oeuvre 2
Western Force (féminines) — franchise féminine de rugby à XV en Australie organisation 2
Western Front: The Liberation of Europe 1944-1945 — jeu vidéo de 1991 oeuvre 2
Western Fuels Association organisation 2
Western Justice — film muet américain réalisé par Gilbert M. Anderson, sorti en 1907 oeuvre 2
Western Railroad Stone Arch Bridges and Chester Factory Village Depot bâtiment 2
Western African Telegraph Company organisation 1
Western Arm — établissement humain de Terre-Neuve-et-Labrador, Canada lieu 1
festival Western de Malartic événement 1
western camarguais — western produit en France objet 1

← précédente page 5 / 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.