WiKiLeXiK

western

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 2.7
forme
  • phonétique /wɛs.tɛʁn/
  • orthocode wes.tern
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.5 / million

Prononciation et analyses de « western » 1 analyse · 3.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
western nom commun singulier masculin wɛs.tɛʁn 1.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « western » nom commun · masculin · fréq. 2.7

pluriel : westerns

Formes de « western » 2 : western, westerns
  • western wɛs.tɛʁn singulier masculin
  • westerns wɛs.tɛʁn[z] pluriel masculin

nom commun · anglicisme, masculin

Étymologie. De l’anglais Western.

  1. cinéma Genre cinématographique dont l’action se situe en Amérique du Nord lors de la conquête de l’Ouest.
    • Montons sur ce large bureau, allons, mes souvenirs de westerns! Comment attraper un plafonnier au lasso? Oups! Raté! — Claude Jasmin, Délivrez-nous du mal, Québec : Stanké, 1980, page 45
    • Le 27 août 1964, dans une petite salle de la banlieue de Florence, le mythe de l'Ouest prend du plomb dans l'aile. Une poignée de spectateurs découvrent un bon petit western rital, maquillé en série B made in USA, qui écorne délibérément la légende imprimée par John Ford. — Vincent Mirabel, L'Histoire du cinéma : Pour les Nuls, Éditions First-Gründ, 2008,...
    • Rien que par ce petit fait, nous pouvons déjà comprendre que le discernement risque d'être parfois bien brouillé, que nous ne sommes décidément pas dans un western où les bons et les méchants sont clairement définis. — Jean-Christophe Thibaut, Libère-nous du mal, Novalis/Artège 2020, p. 33
  2. musique Style musical québécois se rapprochant du country américain, mais généralement en français.
dérivés
dressage western, équitation western, western-choucroute, western spaghetti
apparentés
Far West, Peau-Rouge, visage pâle, Indien

Traductions

Anglais
Western
Espagnol
película del Oeste
Italien
western
Allemand
Western
Chinois
西部片
Japonais
西部劇 (seibugeki), ウエスタン (uesutan), ウェスタン (wesutan)
2 autres langues
Coréen
서부극 (seobugeuk)
Polonais
western

Source : « western », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
cow-boyJ, filmJ
hyperonymes 9
entrepriseJ, filmJ, genreJ, lieuJ, oeuvreJ, personneJ, scénaristeJ, sociétéJ, universitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « western » 48

toutes (48) oeuvre (48)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Western — film de Manuel Poirier, sorti en 1997 oeuvre 14 11
Western — film de Valeska Grisebach, sorti en 2017 oeuvre 14 2
Western — film sorti en 1981 oeuvre 6
Western — album de bande dessinée oeuvre 4
Western — comics oeuvre 1
Les Pionniers de la Western Union — film américain réalisé par Fritz Lang et sorti en 1941 oeuvre 22 16
Sukiyaki Western Django — film sorti en 2007 oeuvre 18 6
Vagabonds of the Western World — album de Thin Lizzy oeuvre 18 2
Western Stars — album de Bruce Springsteen, sorti en 2019 oeuvre 15 3
The Decline of Western Civilization — film sorti en 1981 oeuvre 13 2
Western Dream — album de Bob Sinclar, sorti en 2006 oeuvre 10 3
Modern Sounds in Country and Western Music — album de Ray Charles oeuvre 9 3
Western Blood — film sorti en 1918 oeuvre 9
Western Wall: The Tucson Sessions — album de Linda Ronstadt oeuvre 8
Western Circus — album de bande dessinée oeuvre 7 2
A Journey to the Western Islands of Scotland — livre de Samuel Johnson oeuvre 7
Lego Western — gamme du jeu de construction Lego oeuvre 5 1
Great Western Trail — jeu de société de 2016 oeuvre 5
The Light of Western Stars — film de William K. Howard, sorti en 1925 oeuvre 5
The Playboy of the Western World — film de Brian Desmond Hurst, sorti en 1962 oeuvre 5
North-Western European Journal of Mathematics oeuvre 4
The Birds of the Western Palearctic oeuvre 4
Under the Western Freeway — album de Grandaddy oeuvre 4
Western Comics — série de DC Comics oeuvre 4
Western Mail — film sorti en 1942 oeuvre 4
Total Western — film de Éric Rochant, sorti en 2000 oeuvre 3 16
Le Dernier Western — film américain de 1988 réalisé par Burt Kennedy oeuvre 3 3
Mr. Country & Western Music — album de George Jones oeuvre 3
The Supremes Sing Country, Western and Pop — album de The Supremes oeuvre 3
Western Suite — album du saxophoniste et clarinettiste de jazz Jimmy Giuffre sorti en 1958 oeuvre 3
Western Symphony — ballet de George Balanchine oeuvre 3
Sings Country and Western Hits — album de George Jones, sorti en 1961 oeuvre 3
The Light of Western Stars — film d'Otto Brower, sorti en 1930 oeuvre 3
Western sous la neige — album de Dionysos, sorti en 2002 oeuvre 2 4
A Western Dream — film sorti en 1911 oeuvre 2
A Western Feud — film de Milton J. Fahrney sorti en 1911 oeuvre 2
A Western Feud — film sorti en 1921 oeuvre 2
A Western Waif — film sorti en 1911 oeuvre 2
Western Front — album de Carbon/Silicon oeuvre 2
Western Hearts — film sorti en 1911 oeuvre 2
Western Standard — magazine canadien oeuvre 2
Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures — encyclopédie scientifique oeuvre 2
Welcome to the Western Lodge — album de Masters of Reality oeuvre 2
Western Front: The Liberation of Europe 1944-1945 — jeu vidéo de 1991 oeuvre 2
Western Justice — film muet américain réalisé par Gilbert M. Anderson, sorti en 1907 oeuvre 2
Nouveau Western — chanson de MC Solaar, sortie en 1993 oeuvre 1 6
Western tchoukoutou — roman de Florent Couao-Zotti oeuvre 1 1
In a Western Sense — double album de Tony Bianco oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.