WiKiLeXiK

western

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 2.7
forme
  • phonétique /wɛs.tɛʁn/
  • orthocode wes.tern
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.5 / million

Prononciation et analyses de « western » 1 analyse · 3.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
western nom commun singulier masculin wɛs.tɛʁn 1.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « western » nom commun · masculin · fréq. 2.7

pluriel : westerns

Formes de « western » 2 : western, westerns
  • western wɛs.tɛʁn singulier masculin
  • westerns wɛs.tɛʁn[z] pluriel masculin

nom commun · anglicisme, masculin

Étymologie. De l’anglais Western.

  1. cinéma Genre cinématographique dont l’action se situe en Amérique du Nord lors de la conquête de l’Ouest.
    • Montons sur ce large bureau, allons, mes souvenirs de westerns! Comment attraper un plafonnier au lasso? Oups! Raté! — Claude Jasmin, Délivrez-nous du mal, Québec : Stanké, 1980, page 45
    • Le 27 août 1964, dans une petite salle de la banlieue de Florence, le mythe de l'Ouest prend du plomb dans l'aile. Une poignée de spectateurs découvrent un bon petit western rital, maquillé en série B made in USA, qui écorne délibérément la légende imprimée par John Ford. — Vincent Mirabel, L'Histoire du cinéma : Pour les Nuls, Éditions First-Gründ, 2008,...
    • Rien que par ce petit fait, nous pouvons déjà comprendre que le discernement risque d'être parfois bien brouillé, que nous ne sommes décidément pas dans un western où les bons et les méchants sont clairement définis. — Jean-Christophe Thibaut, Libère-nous du mal, Novalis/Artège 2020, p. 33
  2. musique Style musical québécois se rapprochant du country américain, mais généralement en français.
dérivés
dressage western, équitation western, western-choucroute, western spaghetti
apparentés
Far West, Peau-Rouge, visage pâle, Indien

Traductions

Anglais
Western
Espagnol
película del Oeste
Italien
western
Allemand
Western
Chinois
西部片
Japonais
西部劇 (seibugeki), ウエスタン (uesutan), ウェスタン (wesutan)
2 autres langues
Coréen
서부극 (seobugeuk)
Polonais
western

Source : « western », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
cow-boyJ, filmJ
hyperonymes 9
entrepriseJ, filmJ, genreJ, lieuJ, oeuvreJ, personneJ, scénaristeJ, sociétéJ, universitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « western » 242

toutes (242) organisation (70)oeuvre (48)lieu (31)bâtiment (21)événement (17)type de sport (11)machine (11)objet (6)concept (6)personne (4)musée (3)jeu (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
bande dessinée de western concept 10 2
vol Western Airlines 2605 — accident aérien survenu en 1979 au Mexique événement 9 2
Western Circus — album de bande dessinée oeuvre 7 2
Fortinet-Best Western — IMOCA 60 machine 6 2
Saskatchewan Western Development Museum musée 5 2
Western B — genre cinématographique objet 2 2
Western Swing — genre musical genre musical 19 1
Western Sydney Stadium — stade en Australie bâtiment 19 1
Western Bulldogs — club de football australien organisation 16 1
Western New York Flash type de sport 15 1
Great Western Railway — compagnie ferroviaire britannique organisation 14 1
Connecticut Western Reserve lieu 11 1
Denver and Rio Grande Western Railroad — ancienne compagnie ferroviaire américaine organisation 9 1
Western Hockey League événement 9 1
Hong Kong-Shenzhen Western Corridor bâtiment 8 1
étang Western Brook — lac de Terre-Neuve-et-Labrador, Canada lac 8 1
Western Athletic Conference organisation 7 1
Western Australian Museum — musée d’État d'Australie occidentale musée 7 1
South Western Railway — compagnie ferroviaire britannique organisation 6 1
Far-western blot concept 5 1
Lego Western — gamme du jeu de construction Lego oeuvre 5 1
Norfolk and Western Railway — ancienne compagnie ferroviaire américaine organisation 4 1
Western Canadian Select substance 2 1
Western tchoukoutou — roman de Florent Couao-Zotti oeuvre 1 1
Western Springs — ville américaine de l'état de l'Illinois concept 33
Western Sydney Airport — aéroport australien en construction bâtiment 20
Western Academy of Beijing lieu 16
Great Western Main Line — ligne de chemin de fer britannnique lieu 12
Greater Western Sydney Football Club — club de football australien organisation 12
Université Trinity Western — université en Colombie-Britannique organisation 12
Western Design Center organisation 12
Art Gallery of Western Australia — musée en Australie bâtiment 11
Western Mass Pioneers type de sport 10
vol Pacific Western Airlines 501 — Accident aérien le 22/03/1984 événement 10
Commander-in-Chief, Western Approaches organisation 9
Région des Western Downs — zone d'administration locale d'Australie lieu 9
Western Area Forest Reserve lieu 9
Western Blood — film sorti en 1918 oeuvre 9
vol Pacific Western Airlines 314 — accident aérien événement 9
Chicago and North Western Railway — ancienne compagnie ferroviaire américaine organisation 8
Western Harbour Crossing bâtiment 8
Western Pacific Railroad — ancienne compagnie ferroviaire américaine (1903–1983) organisation 8
Wigan North Western — gare ferroviaire britannique bâtiment 8
baie de Western Port — baie en Australie lieu 8
A Journey to the Western Islands of Scotland — livre de Samuel Johnson oeuvre 7
Broncos de Western Michigan organisation 7
Delaware, Lackawanna and Western Railroad — ancienne compagnie ferroviaire américaine organisation 7
Dillon's Rolling Western — jeu vidéo de 2012 jeu 7
Metrorail Western Cape — réseau de trains de banlieue sudafricain lieu 7
Samurai Western — jeu vidéo de 2005 jeu 7

← précédente page 2 / 5 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.