WiKiLeXiK

vraisemblables

lemme
forme
  • phonétique /vʁɛ.sɑ̃.blabl[z]/
  • orthocode vrai.sem.blable°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « vraisemblables » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vraisemblable adjectif pluriel féminin vʁɛ.sɑ̃.blabl[z] 0.0
vraisemblable adjectif pluriel masculin vʁɛ.sɑ̃.blabl[z]
vraisemblable nom commun pluriel masculin vʁɛ.sɑ̃.blabl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « vraisemblables » est une forme

Définitions de « vraisemblable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5

épicène · pluriel : vraisemblables

« vraisemblables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin.

Formes de « vraisemblable » 2 : vraisemblable, vraisemblables
  • vraisemblable vʁɛ.sɑ̃.blabl singulier féminin ; singulier masculin
  • vraisemblables vʁɛ.sɑ̃.blabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Composé de vrai et semblable, par analogie du latin verisimilis (composé de vērus « vrai » et simĭlis « semblable, similaire »).

  1. Qui paraît vrai, qui a l’apparence de la vérité, qui peut passer pour vrai.
    • Ce que vous nous dites est assez vraisemblable.
    • L’intrigue de cette pièce n’est pas vraisemblable.
    • Le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable. — Boileau, L'Art poétique, chant III
    • 3 autres exemples
      • Un notaire confie à son clerc cinq millions en billets pour les porter à la Banque. Le clerc arrive en retard et se voit contraint de passer la nuit avec ses cinq mille billets de mille. Il échoue au Claridge, et dépose les fonds dans le coffre de l'hôtel, ce qui lui vaut aussitôt la réputation d'un monsieur dont cinq millions constituent l'argent de poche. Bien. Ça n'est pas le moins du monde vraisemblable, mais peu importe ; c'est un point de départ que nous admettons volontiers, puisqu'il peut servir de bon tremplin à un développement comique. — Georges-Armand Masson, Une fois dans la vie, Cyrano : satirique hebdomadaire, 23 mars...
      • En effet, il est vraisemblable que l'auteur de la nature planta d'abord de vieilles forêts et de jeunes taillis. — Chateaubriand, Génie du christianisme - Chapitre V - Jeunesse et Vieillesse de la Terre.
      • Rejeter toute affabulation et n’admettre pour matériaux que des faits véridiques (et non pas seulement des faits vraisemblables, comme dans le roman classique), rien que ces faits et tous ces faits, était la règle que je m’étais choisie. — Michel Leiris, De la littérature considérée comme une tauromachie, 1945-1946 (préface...
synonymes
admissible, crédible, croyable, plausible, possible, probable, vraisemblant
antonymes
invraisemblable, incroyable, impossible
dérivés
invraisemblable, vraisemblablement

Traductions

Anglais
likely
Espagnol
probable, verosímil
Italien
verosimile
Allemand
wahrscheinlich, naheliegend
Portugais
provável, verossímil
Néerlandais
waarschijnlijk
Breton
gwirheñvel
Espéranto
verŝajna
10 autres langues
Basque
egiantzeko
Danois
sandsynlig
Finnois
todennäköinen
Ido
versimila
Islandais
sennilegur
Norvégien
probabel
Polonais
prawdopodobny
Roumain
probabil, plauzibil, verosimil
Slovaque
pravdepodobný
Suédois
antaglig, sannolik, trolig

Source : « vraisemblable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
susceptibleW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « vraisemblable » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : vraisemblables

« vraisemblables » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « vraisemblable » 2 : vraisemblable, vraisemblables
  • vraisemblable vʁɛ.sɑ̃.blabl singulier masculin
  • vraisemblables vʁɛ.sɑ̃.blabl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de vrai et semblable, par analogie du latin verisimilis (composé de vērus « vrai » et simĭlis « semblable, similaire »).

  1. Ce qui peut passer pour possible, pour réel, pour vrai.
    • Cette histoire a atteint les limites du vraisemblable.
  2. littérature Ce qui est reconnu comme étant conforme à une réalité possible.
    • Il faut que le poète traite son sujet selon le vraisemblable et le nécessaire. — Corneille, Œuvres critiques, Discours de l'utilité et des parties du poème dramatique.
antonymes
invraisemblable

Source : « vraisemblable », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
admissibleJ, apparentJ, croyableJ, crédibleJ, envisageableJ, fiableJ, plausibleJ, possibleJ, probableJ, recevableJ, vraiJ
antonymes 3
impossibleJ, incroyableJ, invraisemblableJ
dérivés 1
vraisemblablementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.