WiKiLeXiK

vraisemblablement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 1.3
forme
  • phonétique /vʁɛ.sɑ̃.bla.blə.mɑ̃[t]/
  • orthocode vrai.sem.bla.ble.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.3 / million

Prononciation et analyses de « vraisemblablement » 1 analyse · 1.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vraisemblablement adverbe — vʁɛ.sɑ̃.bla.blə.mɑ̃[t] 1.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « vraisemblablement » adverbe · fréq. 1.3

Formes de « vraisemblablement » 3 : vraisemblablement, vrai-semblablement, vray-semblablement
  • vraisemblablement vʁɛ.sɑ̃.bla.blə.mɑ̃[t] —
  • vrai-semblablement vʁɛ.sɑ̃.bla.blə.mɑ̃[t] —
  • vray-semblablement vʁɛ.sɑ̃.bla.blə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de vraisemblable avec le suffixe -ment.

  1. Apparemment ; selon la vraisemblance.
    • Une théorie de grands ice-bergs, vraisemblablement échoués, prolongeaient le cap que nous devions doubler. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
    • La création de cette ligue était la réplique au Portugal des ligues anti-germaniques créées en France et vraisemblablement proches des forces politiques comme l’Action Française. — Jean Derou, Les relations franco-portugaises (1910-1926), 2020, page 144
    • Mais à Château-Landon il était possible de gagner directement La Chapelle-la-Reine sans traverser Nemours, vraisemblablement en passant par Verteau et Maison-Rouge. — Bulletin philologique et historique(jusqu'à 1715), Comité des travaux historiques et...
  2. D'une manière qui fait croire.
    • Je savais que…. la philosophie donne moyen de parler vraisemblablement de toutes choses, et se faire admirer des moins savants, — René Descartes, Méth. I, 7.
    • On ne saurait vous dire avec combien d'esprit tout cet endroit [la révolte du prince de Condé] fut conduit, et quel éclat il [Bourdaloue] donna à son héros, par cette peine intérieure qu'il nous peignit si bien et si vraisemblablement, — La marquise de Sévigné, à Bussy, 25 avril 1687.
synonymes
apparemment, censément, probablement, sans doute
apparentés
invraisemblable, invraisemblance, vraisemblance

Traductions

Anglais
most likely, clearly, by all accounts, credibly, plausibly, apparently
Italien
verosimilmente
Allemand
wahrscheinlich
Néerlandais
waarschijnlijk, blijkbaar, klaarblijkelijk
1 autres langues
Gallo
m’atent ben

Source : « vraisemblablement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.