vraies

adjectif

Étymologie. Du latin populaire de Gaule *veracus, forme expressive dérivée de verus (« vrai »).

1. Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.
   • Cette proposition est vraie, sera toujours vraie.
   • Dites des choses vraies, si vous voulez qu’on vous croie.
   • Dites vrai, comment trouvez-vous sa statuette ? — Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy, réédition Le Livre de...
   • 9 autres exemples

     • Mais Battling ne s’intéressait déjà presque plus à ces choses, et, quand il fut au collège, son enfance disparut en quelques mois dans le lointain de ses souvenirs comme une période pas vraie de son existence. — Alexandre Vialatte, Battling le ténébreux, 1928
     • Et lui, Loursat, avait envie de prononcer, comme le faisait sans cesse un doux maniaque lors d’un meeting auquel il avait assisté par hasard : « Pas vrai !» S’il ne le disait pas, son attitude dédaigneuse le proclamait. Ce n’était pas vrai ! Rien n’était vrai ! — Georges Simenon, Les inconnus dans la maison, Gallimard, 1940, réédition Folio, 1975, page 196
     • Cette nouvelle n’est pas vraie.
     • S’il est vrai que vous ayez fait telle chose.
     • Il n’est pas vrai qu’on l’ait maltraité.
     • Il n’en reste pas moins vrai que…
     • Bien est-il vrai que le public n’est guère indulgent pour les toreros. — Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 51
     • — Monsieur, vous avez toujours été bon pour moi. Je vous souhaite bien du bonheur. Mais, pas moins vrai, vous m’avez chassée. — Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la...
     • – « C’est vrai ce que vous dites là ! » La patronne s’exclame, puis, plus fort, répète : « C’est vrai ce que vous dites ! », en insistant sur le vrai, qui ici ne s’opposait pas à « faux », mais signifiait l’émerveillement d’une découverte, d’une idée que la patronne de la quincaillerie n’avait pas eue, qu’elle s’étonne de ne pas avoir eue quand son employée, elle, l’avait déjà, apparemment sans effort. — Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, pages 521-522
2. Qui est réellement ce qu’on le dit être ou qu’il doit être, qui a toutes les qualités essentielles à sa nature.
   • Le vrai Dieu. — La vraie religion.
   • Du vrai marbre. — Un vrai diamant.
   • Un vrai talent. — Le vrai bonheur.
3. familierhyperbole Qui a les qualités de.
   • Cet homme est un vrai cheval, un vrai lion, etc.
4. familierhyperbole Qui a l'apparence de.
   • Quand j'étais à Hollywood, j’ai remarqué que tous les acteurs américains ne buvaient pas. Nous, les Britanniques, on est des vrais alcolos, à côté. — Lucinda Riley, La Rose de Minuit, traduit de l'anglais par Jocelyne Barsse, City Editions, 2014
   • C’est un vrai supplice, un vrai martyre, etc.
5. figuré Qui est unique, essentiel, principal.
   • La vraie cause, le vrai motif de son action est le désir de vous être utile.
6. Qui convient.
   • Voilà la vraie place de ce tableau.
   • Voilà des rubans de la vraie couleur qu’il fallait à sa robe.
   • C’est la vraie manière de s’y prendre.
7. artlittérature Qui exprime, qui rend avec vérité la nature, les pensées, les objets.
   • Un style vrai. — Des caractères vrais.
   • Un coloris vrai. — Des tons vrais.
8. astronomie Qui est conforme à la marche réelle du soleil.
   • Midi vrai. — Jour vrai.
9. Qui parle, qui agit sans déguisement, en parlant des personnes.
   • Une personne vraie. — Cet homme est vrai.
   • On a attaché beaucoup d’importance à définir ce qu’est un vrai homme ou une vraie femme, j’ai hâte qu’on s’attarde à ce qu’est une femme vraie et un homme vrai. — Manon Massé, citée par Judith Lussier, « Manon Massé : par-delà la moustache »,...
10. mathématiques Qui indique un résultat affirmatif ou positif, en parlant d’un état dans une logique booléenne.
11. (Pris adverbialement) Vraiment.
    • — J’en ai un superbe à la maison. Je vous l’apporterai demain. — Demain, vrai ? — George Sand, Jeanne, 1844
    • Non, vrai ! il n’y a pas de pièces de théâtre capables de vous donner de ces émotions-là. — Alphonse Daudet, Les trois sommations, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle,...
    • – Vrai ! Alissa et toi, vous êtes stupéfiants d’égoïsme. — André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, page 61
    • 3 autres exemples

      • Vrai, vrai, elle n’aurait pas dû nous raconter cette histoire-là ! — Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, réédition Casterman Poche, page 201
      • — Vrai de vrai, c'est monsieur Jean ! reprit-elle. J'étais petiote à son départ, mais je le remets bien. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 72
      • Vrai que j’aimais ma vie, que je voyais l’avenir sans désespoir. — Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 390

synonymes

réel, standard, correct, exact, juste

antonymes

faux, mensonger

dérivés

alose vraie, angélique vraie, arnica vrai, aussi vrai que, bélouga vrai, dans la vraie route, gaillet vrai, hermaphrodisme vrai, il est trop vrai, il n’est que trop vrai, il est vrai de dire, il est vrai, laurier vrai, lavande vraie, mousseron vrai, n’est-il pas vrai, pas vrai, pistachier vrai, plus vrai que nature, rhinolophe vrai, roman vrai, route vraie, taro vrai, temps vrai, thym vrai, toujours est-il vrai de dire, toujours est-il vrai, trop beau pour être vrai, valeur vraie, vigne vierge vraie, vrai comme vous êtes là, vrai comme je suis là, vrai crocodile, vrai de vrai, vrai doum, vrai-faux, vrai négatif, vrai positif, vrai self, vraie vie, vraiment, vrais jumeaux, vraisemblable

apparentés

aléthique, nécessaire, contingent, possible, impossible

Source : « vrai », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).