volte-face

NOM — féminin

/vɔltəfas/

Syllabes : vɔl.tə.fas Orthocode : vol.te-.face°

Fréquence

0.9 composite /M
0.3 OpenSubtitles
3.3 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Action de se retourner pour faire face.
    Et brusquement, il s'en va. D'un coup. Il cède, il décampe. Une volte-face, et l'instant d'après Clémence ne voit plus que son dos…
    Faites volte-face et disparaissez. C’est par là la sortie…
    Les ennemis s’enfuirent jusqu’à un certain endroit où ils firent volte-face.
  2. 2. figuré Changement d'avis, de comportement, de but, au cours d’une action.
    Ses volte-face dans les précédentes législatures où il avait passé du centre gauche à la gauche avancée, […] m'avait paru justifier l'opinion qu'avait de lui mon père.
    Elle lisait beaucoup ; mais, malgré une bonne mémoire, elle oubliait presque tout : une connaissance précise, une opinion tranchée auraient rendu impossibles les volte-face que les circonstances risquaient de lui imposer.

Étymologie

Calque de l’italien volta-faccia (« demi-tour »), composé de volta, impératif de voltare (→ voir volter) et de faccia (« face »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
volte-face /vɔltəfas/ commun, feminin vɔl.tə.fas vol.te-.face°
volte-face /vɔltəfas/ commun, feminin, singulier vɔl.tə.fas vol.te-.face°
volte-face /vɔltəfas/ commun, feminin, pluriel vɔl.tə.fas vol.te-.face°

Entités liées (2)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Volte-face Homonyme Oeuvre 49 86.7
Volte-face Homonyme Oeuvre 5 7.7