WiKiLeXiK

voiture-restaurant

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /vwa.tyʁ.ʁɛs.to.ʁɑ̃[t]/
  • orthocode voi.ture°-.res.tau.rant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « voiture-restaurant » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
voiture-restaurant nom commun singulier féminin vwa.tyʁ.ʁɛs.to.ʁɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « voiture-restaurant » nom commun · féminin

pluriel : voitures-restaurant,voitures-restaurants

Formes de « voiture-restaurant » 3 : voiture-restaurant, voitures-restaurant, voitures-restaurants
  • voiture-restaurant vwa.tyʁ.ʁɛs.to.ʁɑ̃[t] singulier féminin
  • voitures-restaurant vwa.tyʁ.ʁɛs.to.ʁɑ̃[t] pluriel féminin
  • voitures-restaurants vwa.tyʁ.ʁɛs.to.ʁɑ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Composé de voiture et de restaurant.

  1. chemin de fer Voiture de chemin de fer généralement incorporée dans un train de voyageurs de grand parcours, à bord de laquelle des repas sont servis à table comme dans un restaurant.
synonymes
wagon-restaurant
apparentés
voiture-lits

Traductions

Anglais
dining car
Espagnol
vagón restaurante, coche restaurante
Italien
carrozza ristorante
Breton
bagon-debriñ
Russe
вагон-ресторан (vagon-restoran)
Japonais
食堂車 (shokudōsha)
3 autres langues
Croate
vagon-restoran, WR
Polonais
wagon restauracyjny
Suédois
restaurangvagn

Source : « voiture-restaurant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
voiture-barW, wagon-barJ
hyperonymes 6
transportJ, transportationJ, vagonJ, voitureJ, véhiculeJ, wagonJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « voiture-restaurant » 1

toutes (1) machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
voiture-restaurant — véhicule ferroviaire où sont servis des repas machine 32 18

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.