WiKiLeXiK

voiture-bar

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /vwa.tyʁ.baʁ/
  • orthocode voi.ture°-.bar
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « voiture-bar » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
voiture-bar nom commun singulier féminin vwa.tyʁ.baʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « voiture-bar » nom commun · féminin

pluriel : voitures-bars

Formes de « voiture-bar » 2 : voiture-bar, voitures-bars
  • voiture-bar vwa.tyʁ.baʁ singulier féminin
  • voitures-bars vwa.tyʁ.baʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Composé de voiture et de bar.

  1. chemin de fer Voiture de chemin de fer qui propose des boissons et de la restauration légère de type brasserie en service continu.
  2. cirque Véhicule servant à la vente de boissons au public.
    • En particulier, il se délectait de soda à l'orange, qu'il faisait mousser avec sa langue en manière de jeu, et lorsque nous partions pour quelque promenade, il ne manquait jamais de me tirer vers la voiture-bar, qu'il reconnaissait de fort loin, sans doute plus à l'odorat qu'à la vue. — Firmin Bouglione, Le cirque est mon royaume, Les Presses de la Cité, Paris, 1962
    • La voiture façade est partie, et la voiture-bar, et la voiture-caisse […]. — Louis Merlin, C'était formidable !, Mémoires, Tome II, Julliard, Paris, 1966, chap. XI...
synonymes
wagon-bar
apparentés
voiture-couchettes, voiture-lits, voiture-pilote, voiture-restaurant, voiture-salon

Traductions

Anglais
buffet car
Espagnol
vagón bar, coche bar
Italien
carrozza bar
Allemand
Speisewagen
1 autres langues
Croate
vagon-bar

Source : « voiture-bar », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
voiture-restaurantW, wagon-restaurantJ
hyperonymes 6
transportJ, transportationJ, vagonJ, voitureJ, véhiculeJ, wagonJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « voiture-bar » 1

toutes (1) machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
voiture-bar — voiture ferroviaire dédiée à la restauration rapide machine 6 9

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.