WiKiLeXiK

verrière

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.4
  • aussi forme de verrier adjectif
forme
  • phonétique /vɛ.ʁjɛʁ/
  • orthocode ve.rrière°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Verrière nom propre
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « verrière » 2 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
verrière nom commun singulier féminin vɛ.ʁjɛʁ 0.4
verrier adjectif singulier féminin vɛ.ʁjɛʁ

Homophones : verrières, Verrières, Veyrières, Verrieres

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « verrière » nom commun · féminin · fréq. 0.4

pluriel : verrières

Formes de « verrière » 2 : verrière, verrières
  • verrière vɛ.ʁjɛʁ singulier féminin
  • verrières vɛ.ʁjɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Motdérivé de verre, avec le suffixe -ière.

  1. architecture Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade.
    • Il pleuvait. Par instants, on entendait l’averse s’écraser contre la verrière du haut, […]. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
  2. architecture Vitrail de grande dimension.
    • C’est une verrière diaprée, une filigrane gigantesque, une parure de fête, aussi ouvragées que celles d’une reine et d’une fiancée. — Hippolyte Taine, Philosophie de l’art, Germer Baillière, Paris, 1865, page 131
  3. architecture par extension Grande fenêtre ornée de vitraux.
    • Les verrières, immenses et nombreuses (car ce chevet et ce transept semblent une véritable lanterne), sont de la plus grande magnificence comme composition et couleur. — Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
  4. aéronautiquemilitaire Partie vitrée du poste de pilotage, de l’habitacle d’un aéronef.
  5. Cuvette à bordure crénelée dans laquelle on place des verres.
  6. Métier Artisane qui fait du verre et des ouvrages de verre.
    • Lundi 28 mars, Corinne Allard-Jumel, verrière d’art et gérante de l’atelier Corinne créations situé au 10, rue du Ravelin à Limalonges et installée sur la commune depuis septembre 2021, recevait Sébastien Kugler, le président de la chambre de métiers et de l’artisanat Nouvelle-Aquitaine – Deux-Sèvres, à l’occasion du lancement des Journées européennes des métiers d’art. — « Limalonges : la verrière Corinne Allard-Jumel sacrée Madame Artisanat 2022 », dans...
synonymes
verrier, verrine

Traductions

Anglais
skylight, canopy, glassmaker
Espagnol
tragaluz, vidriera
Italien
cupolino, vetraia
Allemand
Dachluke
Portugais
clarabóia, tragaluz, vidreiro, vidreira
Néerlandais
glazen wand
Catalan
claraboia, lluerna
6 autres langues
Coréen
유리천장 (yulicheonjang)
Ido
vitralio-fenestro
Polonais
świetlik
Roumain
luminator
Turc
aydınlık
Wallon
veulire

Source : « verrière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
toitJ, vitrageJ, vitrailJ, vérandaJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, baieJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, partieJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vitrageJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « verrière » est une forme

Définitions de « verrier » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : verrière · pluriel : verriers

« verrière » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « verrier » 4 : verrière, verriers, verrier, verrières
  • verrière vɛ.ʁjɛʁ singulier féminin
  • verriers vɛ.ʁje[z] pluriel masculin
  • verrier vɛ.ʁje[ʁ] singulier masculin
  • verrières vɛ.ʁjɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de verre, avec le suffixe -ier.

  1. Verrerie Relatif au verre ou à sa fabrication.
    • Suivant Carlo Marin et le comte Filiasi, auteurs italiens, la naissance de l’industrie verrière vénitienne serait presque contemporaine de la fondation de la ville, attribuée, comme on sait, à l’émigration de quelques familles d’Aquilée et de Padoue qui, fuyant les armées d’Attila, vinrent chercher un refuge dans les îles des lagunes vers l’an 420. — Alexandre Sauzay, La verrerie depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours,...
    • Pour résoudre tous les problèmes d’émissions atmosphériques, le four verrier idéal serait le four électrique à voûte froide. — James Barton & Claude Guillemet, Le verre, science et technologie, page 217, EDP Sciences, 2005

Traductions

Anglais
glassy
Italien
vetraio, del vetro
2 autres langues
Tchèque
sklářský
Wallon
verrî

Source : « verrier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « verrière » 16

toutes (16) lieu (5)bâtiment (3)outil (2)événement (1)profession (1)personne (1)oeuvre (1)monument (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
verrière concept 26 14
Verrière — partie vitrée couvrant le poste de pilotage d’un aéronef outil 17 4
La Verrière — commune française du département des Yvelines lieu 36 30
La Grande-Verrière — commune française du département de Saône-et-Loire lieu 35 6
La Petite-Verrière — commune française du département de Saône-et-Loire lieu 35 1
La Verrière — gare ferroviaire française bâtiment 8 9
Verrière en bulle outil 6 1
verrier ou verrière — personne pratiquant l'art du verre profession 5 19
prix Verrière — prix littéraire décerné par l'Académie française événement 3
Ruche verrière — café et salle des fêtes à Lodelinsart (Charleroi-Belgique) lieu 2 2
Jean-Jacques Séguier de La Verrière — évêque de Lombez personne 2
théâtre de la Verrière — théâtre situé à Lille bâtiment 2
verrière dite de saint Julien l'hospitalier à Rouen — verrière monument historique (PM76002994), ensemble archiépiscopal de Rouen... oeuvre 2
église Saint-Martin de La Grande-Verrière — église située en Saône-et-Loire, en France bâtiment 2
Halle verrière de Meisenthal — salle de concert à Meisenthal en Moselle lieu 1 1
statue-menhir de la Verrière — statue-menhir située en France monument 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.