verrine
Prononciation et analyses de « verrine » 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| verrine | nom commun | singulier féminin | vɛ.ʁin | |
| verriner | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | vɛ.ʁin | |
| verriner | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | vɛ.ʁin | |
| verriner | verbe | impératif présent 2e personne singulier | vɛ.ʁin | |
| verriner | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | vɛ.ʁin | |
| verriner | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | vɛ.ʁin |
Homophones : Veyrines, verrines
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « verrine » nom commun · féminin
pluriel : verrines
Formes de « verrine » 2 : verrine, verrines
- verrine vɛ.ʁin singulier féminin
- verrines v{ɛ|e}.ʁin[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De verre, avec le suffixe -ine.
-
Petit récipient en verre.
- Brutalement il arracha le papier qui enveloppait les pastilles et vite le précieux éclat chatoya au creux de ses paumes. Tremblant de la tête aux pieds, il retira les quatre verrines du coffre et les mit dans son sac. — Richard Wright, L'Homme qui vivait sous terre, traduction de Claude-Edmonde Magny,...
- cuisine en particulier Lorraine Bocal à confiture.
- cuisine Petit récipient en verre, utilisé pour servir un mets de façon décorative. cf. terrine
- marine Vérine, lampe de verre suspendue au-dessus du compas, pour éclairer le timonier pendant la nuit.(Variante orthographique : verine.)
- Jardinage Sorte de cloche de verre composée d'une ossature métallique vitrée.
- menuiserie → voir forte vis.
-
Synonyme de verrière.
- Nous arrivons très-facilement à la chambre à coucher du planteur, intérieurement éclairée par une verrine. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
- désuet Synonyme de verrière dans le sens de vitre placée devant un tableau pour le protéger.
-
Synonyme de vitrine.
- La rue de la Platería (de l’orfèvrerie) éblouit les yeux par ses devantures et ses verrines éclatantes de bijoux. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859
- antiquité Discours de Cicéron contre Verrès.
- Pièce de verre, de forme variable, qui diffuse la lumière dans une lampe ou un luminaire.
- technique Boîtier contenant plusieurs avertisseurs lumineux, et indiquant l'état de l'automate d'une machine : en attente, en fonctionnement, alarme…
- synonymes
- annonciateur à fenêtres
Traductions
- Anglais
- stack light
- Allemand
- Glas, Glässchen, Kalottenoptik
Source : « verrine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 10
- dessertJ, dispositifJ, entréeJ, lampeJ, machineJ, metJ, metsJ, préparationJ, récipientJ, verreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « verrine » est une forme
Définitions de « verriner » verbe
1er groupe · transitif direct
« verrine » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « verriner » 39 : verrine, verrines, verrina, verrinai, verrinaient, verrinais…
- verrine vɛ.ʁin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- verrines vɛ.ʁin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- verrina vɛ.ʁi.na indicatif passé 3e personne singulier
- verrinai vɛ.ʁi.ne indicatif passé 1re personne singulier
- verrinaient vɛ.ʁi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- verrinais vɛ.ʁi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- verrinait vɛ.ʁi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- verrinant vɛ.ʁi.nɑ̃[t] présent participe
- verrinas vɛ.ʁi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- verrinasse vɛ.ʁi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- verrinassent vɛ.ʁi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- verrinasses vɛ.ʁi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- verrinassiez vɛ.ʁi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- verrinassions vɛ.ʁi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- verrinent vɛ.ʁin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- verriner vɛ.ʁi.ne infinitif
- verrinera vɛ.ʁi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- verrinerai vɛ.ʁi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- verrineraient vɛ.ʁi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- verrinerais vɛ.ʁi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- verrinerait vɛ.ʁi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- verrineras vɛ.ʁi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- verrinerez vɛ.ʁi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- verrineriez vɛ.ʁi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- verrinerions vɛ.ʁi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- verrinerons vɛ.ʁi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- verrineront vɛ.ʁi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- verrinez vɛ.ʁi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- verriniez vɛ.ʁi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- verrinions vɛ.ʁi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- verrinons vɛ.ʁi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- verrinâmes vɛ.ʁi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- verrinât vɛ.ʁi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- verrinâtes vɛ.ʁi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- verrinèrent vɛ.ʁi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- verriné vɛ.ʁi.ne passé participe singulier masculin
- verrinée vɛ.ʁi.ne passé participe singulier féminin
- verrinées vɛ.ʁi.ne[z] passé participe pluriel féminin
- verrinés vɛ.ʁi.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De verrine, avec le suffixe -er.
-
Confectionner des verrines.
- Verriner avec classe (et non pas verser dans de vulgaires pots de yaourts en laissant des marques sur les bords. — site www.postite.com
- Dans quelques heures, nous allons tartiner, verriner, terriner... — site www.bligg.fr (on changé en nous)
- Inspirée par ma gelée de framboises, et ayant encore dans le congélateur de la pulpe de fruits de la passion, je décide de "verriner" encore une fois. — site menuspropos.canalblog.com
Source : « verriner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.