vermineuses
Prononciation et analyses de « vermineuses » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vermineux | adjectif | pluriel féminin | vɛʁ.mi.nøz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « vermineuses » est une forme
Définitions de « vermineux » adjectif · masculin et féminin
féminin : vermineuse
« vermineuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « vermineux » 3 : vermineux, vermineuse, vermineuses
- vermineux vɛʁ.mi.nø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- vermineuse vɛʁ.mi.nøz singulier féminin
- vermineuses vɛʁ.mi.nøz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin verminosus.
-
médecine
Qui est causé, entretenu par des vers intestinaux.
- Maladies vermineuses. Fièvres vermineuses.
-
Qui est atteint par la vermine.
- L’amour, mais il est dans la cruche de terre, dans la guenille vermineuse que je peins… — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
- Des chairs flasques, couturées, usées à force d'être pétries par des mains brutales, aux vermineux matelas de laine, et, pour quelques sous, une étreinte souvent lasse, subie par nécessité, sans aucun écho, sans une vibration de chair amie… — Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903
- Vous croyez donc que les bandits se tiennent à plaisir dans ces caves vermineuses et dans ces pièces ouvertes à la pluie et au vent ? Soyez certain qu'ils préfèrent quelque chaude taverne, avec de bonnes banquettes de moleskine. — Jean Ray, Harry Dickson, Le Cas de Maud Wantey, 1935
1 autre exemple
- Nous fûmes dirigés naturellement dans la zone pouilleuse, une vaste étendue sableuse et plate, garnie de tentes monumentales où les prisonniers par centaines croupissaient sur une paille pulvérulente et vermineuse dans une chaleur de serre. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 85
-
péjoratif
Qui est de la nature de la vermine.
- La boîte de Nine, c'est une matière d'éventaire où s'étalent et resplendissent tous les échantillons de notre douce et vermineuse humanité : barbots […] ; tribades […], nymphes […], mondaines […], tapettes […] — tendres et pitoyables canailles, toute une faune redoutable et correcte, au repos. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 191
Traductions
- Anglais
- verminous
- Portugais
- verminoso
Source : « vermineux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- pouilleuxJ
- antonymes 5
- cleanJ, fraisJ, propreJ, purJ, sainJ
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.