WiKiLeXiK

vanneuse

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de vanneur adjectif
forme
  • phonétique /va.nøz/
  • orthocode va.nneuse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « vanneuse » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vanneuse nom commun singulier féminin va.nøz
vanneur adjectif singulier féminin va.nøz

Homophones : vanneuses

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « vanneuse » nom commun · féminin

masculin : vanneur · pluriel : vanneuses

Formes de « vanneuse » 2 : vanneuse, vanneuses
  • vanneuse va.nøz singulier féminin
  • vanneuses va.nøz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de vanner, avec le suffixe -euse.

  1. Métier Celle qui vanne, qui nettoie les grains.
    • Certes, toutes les campagnardes, même en Italie, ne sont point semblables à cette belle vanneuse de la campagne romaine dont un peintre illustre a popularise la fière allure et la beauté classique. — Christian Defrance, honnêtes, Gangloff, Mulhouse, 1892, page 64
  2. Celle qui se moque de quelqu’un.
    • Elle a un putain de caractère, c’est une grosse vanneuse après elle parle pas français et elle a un accent indien mais je kiffe — BGdu4020, Demander à une collègue de sortir?, www.jeuxvideo.com, 10 décembre 2018
  3. technologie Machine permettant de séparer le grain des autres résidus lors du vannage.
    • La vanneuse avait ses six mille gerbes à avaler dans la journée ; et bien qu’elle fût une grosse mangeuse, il ne fallait point s’arrêter si l’on voulait en finir avant la nuit. Les engreneurs, debout sur les planchettes accrochées à ses flancs, lui poussaient la paille de loin, par gestes prudents. Parfois, ils lui jetaient des gerbes entières qu’elle happait avec un aboiement joyeux ; une seconde alors, elle faisait entendre au fond de sa longue gueule noire un râle de satisfaction inouïe ; et puis, tout de suite, elle recommençait à gronder, à jurer, à rugir. Ils étaient six hommes pour la servir : deux qui coupaient les liens et préparaient les gerbes et quatre engreneurs qui se relayaient d’instant en instant. Tout autour, ils étaient une cinquantaine. — Ernest Pérochon, Nêne, 1920
    • Star de la fête, la vanneuse Merlin, de 1940, trône fièrement, chaque année, au milieu de l’aire des battages, transformant la moisson, en paille, d’un côté et en blé, de l’autre. — La vanneuse Merlin, la star de la Fête des battages, www.ouest-france.fr, 21 juillet 2015
synonymes
tarare, traquinet, vannoir, ventoir

Traductions

Occitan
vanaira, vanairitz
Russe
веялка (vejalka)
2 autres langues
Croate
vijalica, podrugljivica, vijača
Finnois
viskuukone

Source : « vanneuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 4
appareilJ, individuJ, machineJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « vanneuse » est une forme

« vanneur » adjectif · masculin et féminin

féminin : vanneuse · pluriel : vanneurs

« vanneuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « vanneur » 4 : vanneur, vanneuse, vanneurs, vanneuses
  • vanneur va.nœʁ singulier masculin
  • vanneuse va.nøz singulier féminin
  • vanneurs va.nœʁ[z] pluriel masculin
  • vanneuses va.nøz pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.