tarare
Prononciation et analyses de « tarare » 7 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tarare | interjection | — | ta.ʁaʁ | |
| tarare | nom commun | singulier masculin | ta.ʁaʁ | |
| tararer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ta.ʁaʁ | |
| tararer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ta.ʁaʁ | |
| tararer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ta.ʁaʁ | |
| tararer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ta.ʁaʁ | |
| tararer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ta.ʁaʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « tarare » interjection
Formes de « tarare » 1 : tarare
- tarare ta.ʁaʁ —
interjection
Étymologie. (Nom) D’une onomatopée tar- évoquant un bruit sourd (→ voir tarin) plutôt qu’apparenté à tarière. (Nom) En occitan tararo, également d’origine onomatopéique et apparenté au latin taratantara ; voir taratata.
-
vieillifamilier
Interjection dont on se servait pour marquer qu’on se moque de ce qu’on entend dire, ou qu’on ne le croit pas.
- Il m’a voulu faire croire cela, mais tarare !
- Ils ont imaginé qu'ils pleureraient ou riraient à des scènes de tragédie ou de comédie, musiquées (…) et qu'ils resteraient admirateurs de Ragonde et de Platée ( Je t'en réponds : Tarare ponpon ! ) — Denis Diderot, Le Neveu de Rameau
- Que nous reste-t-il à dire, après la peinture de l'homme? que les Deux Fous sont un drame, un portrait très-exact de la cour de François Iᵉʳ ?… Tarare ! à quoi cela servirait-il ? — Honoré de Balzac, Portraits et critique littéraire : Le Bibliophile Jacob, 1830, in...
Source : « tarare », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « tarare » nom commun · masculin
pluriel : tarares
Formes de « tarare » 2 : tarare, tarares
- tarare ta.ʁaʁ singulier masculin
- tarares ta.ʁaʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. (Nom) D’une onomatopée tar- évoquant un bruit sourd (→ voir tarin) plutôt qu’apparenté à tarière. (Nom) En occitan tararo, également d’origine onomatopéique et apparenté au latin taratantara ; voir taratata.
-
agriculture
Appareil, sorte de ventilateur, qui sert à nettoyer le grain des balles et la menue paille, après le battage.
- Ah ! le blé à Marigrate et vingt tarares à vous pouffer du poussier dans la figure ; la batteuse qui mange ses bottelées à pleine gueule, et se démener dans cette odeur de paille, de sueur et de pain ! — Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929
- […] eux, ils n’auront pas cette peine-là : ils ont acheté un tarare. Avec l’argent des fesses, bien entendu. — Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 149
- Beaucoup avaient une batteuse fixe dans la grange, souvent datant du début du siècle & entraînée par des chevaux, ou par une locomobile reliée par une longue courroie, au risque de prendre feu, quand ce n’était pas l’antique tarare à manivelle permettant de vanner à moindre effort. — Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 238
- synonymes
- traquinet, vanneuse, ventoir
Traductions
- Anglais
- winnow
- Occitan
- ventador
- Breton
- gwenterez
- Arabe
- ذَرَّابَة
1 autres langues
- Croate
- vijalica
Source : « tarare », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- batteuseJ, cribleJ, taratataJ
- hyperonymes 31
- amnioteJ, animalJ, appareilJ, artéfactJ, bilatérienJ, chordéJ, communeJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, machineJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
- dérivés 1
- tararienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « tarare » est une forme
Définitions de « tararer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« tarare » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « tararer » 39 : tarara, tarare, tararai, tararaient, tararais, tararait…
- tarara ta.ʁa.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- tarare ta.ʁaʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- tararai ta.ʁa.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- tararaient ta.ʁa.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- tararais ta.ʁa.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- tararait ta.ʁa.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- tararant ta.ʁa.ʁɑ̃[t] présent participe
- tararas ta.ʁa.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- tararasse ta.ʁa.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- tararassent ta.ʁa.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- tararasses ta.ʁa.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- tararassiez ta.ʁa.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- tararassions ta.ʁa.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- tararent ta.ʁaʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- tararer ta.ʁa.ʁe infinitif
- tararera ta.ʁa.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- tararerai ta.ʁa.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- tarareraient ta.ʁa.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- tararerais ta.ʁa.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- tararerait ta.ʁa.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- tarareras ta.ʁa.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- tararerez ta.ʁa.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- tarareriez ta.ʁa.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- tararerions ta.ʁa.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- tararerons ta.ʁa.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- tarareront ta.ʁa.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- tarares ta.ʁaʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- tararez ta.ʁa.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- tarariez ta.ʁa.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- tararions ta.ʁa.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- tararons ta.ʁa.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- tararâmes ta.ʁa.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- tararât ta.ʁa.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- tararâtes ta.ʁa.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- tararèrent ta.ʁa.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- tararé ta.ʁa.ʁe passé participe singulier masculin
- tararée ta.ʁa.ʁe passé participe singulier féminin
- tararées ta.ʁa.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- tararés ta.ʁa.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De tarare.
- agriculture Faire passer une céréale au tarare.
Source : « tararer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « tarare » 16
toutes (16) lieu (6)bâtiment (4)organisation (2)personne (1)oeuvre (1)montagne (1)machine (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Tarare — commune française du département du Rhône | lieu | 37 | 83 |
| tarare — machine utilisée lors du vannage | machine | 30 | 45 |
| Tarare — opéra d'Antonio Salieri | oeuvre | 10 | 2 |
| Tarare — gare ferroviaire française | bâtiment | 5 | 2 |
| canton de Tarare — canton français | lieu | 15 | 2 |
| aérodrome de Villefranche – Tarare — aérodrome français | bâtiment | 10 | 2 |
| cité scolaire de Tarare | lieu | 2 | 3 |
| monts de Tarare | montagne | 2 | 3 |
| communauté de communes du Pays de Tarare — ancienne intercommunalité française | organisation | 2 | 1 |
| viaduc de Tarare — pont français | bâtiment | 2 | 1 |
| ancien prieuré de Tarare — prieuré à Tarare (Rhône) | bâtiment | 2 | |
| AS Tarare Basket — club de basket-ball français | organisation | 1 | |
| Jean-Paul Le Tarare | personne | 1 | |
| aire d'attraction de Tarare — aire d'attraction située en France | lieu | 1 | |
| aire urbaine de Tarare — entité statistique française | lieu | 1 | |
| unité urbaine de Tarare — unité urbaine française | lieu | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.