WiKiLeXiK

traquinet

lemme
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /tʁa.ki.nɛ/
  • orthocode tra.qui.net
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « traquinet » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
traquinet nom commun singulier masculin tʁa.ki.nɛ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « traquinet » nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : traquinets

Formes de « traquinet » 2 : traquinet, traquinets
  • traquinet tʁa.ki.nɛ singulier masculin
  • traquinets tʁa.ki.nɛ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Étymologie inconnue. Variante probable de traquenet.

  1. agriculture Appareil qui sert à nettoyer le grain des balles et de la menue paille, après le battage.
    • […] pendant une dizaine de jours, le fermier les retourne à la pelle, après quoi il les passe au tarare - « au traquinet » , comme on dit dans l’Ain - sorte de machine destinée à trier les grains. — L’Illustration, Numéros 5143 à 5155, 1941.
    • Les tarares, appelés encore traquinets, moulins ou grands vans étaient rares ; mais dans les grandes fermes on en possédait généralement un qu’on prêtait aux voisins. — Germain Forest, Traditions des pays de l'Ain: milieu naturel, habitat traditionnel,...
    • Marie et Nicolas découvrirent le matériel agricole et les semences arrivés d’Angleterre par leur ami armateur à Nantes. Quatre charrues sur roues « imperial Norfolk » à deux socs, cinq traquinets à vanner, quatre semoirs mécaniques à cuiller et une vingtaine de faux du meilleur acier pour remplacer les faucilles. — Stéphane Matsos, Le temps des loups, 2014.
synonymes
grand van, moulin, tarare, vanneuse
apparentés
van, batteuse, moissonneuse-batteuse

Traductions

Anglais
winnow
Occitan
ventador
2 autres langues
Croate
vijalica
Gallo
ventoué

Source : « traquinet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
machineJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.