WiKiLeXiK

valeureux

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 1.7
forme
  • phonétique /va.l{ø|œ}.ʁø[z]/
  • orthocode va.leu.reux°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.6 / million

Prononciation et analyses de « valeureux » 2 analyses · 1.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
valeureux adjectif singulier masculin va.l{ø|œ}.ʁø[z] 1.0
valeureux adjectif pluriel masculin va.l{ø|œ}.ʁø[z] 0.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « valeureux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.7

féminin : valeureuse

Formes de « valeureux » 3 : valeureux, valeureuse, valeureuses
  • valeureux va.l{ø|œ}.ʁø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • valeureuse va.l{ø|œ}.ʁøz singulier féminin
  • valeureuses va.l{ø|œ}.ʁøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Motdérivé de valeur, avec le suffixe -eux.

  1. Qui est brave, vaillant, qui a beaucoup de valeur et de courage.
    • C’est un valeureux soldat, un homme valeureux.
synonymes
courageux
dérivés
valeureusement

Traductions

Anglais
bold
Espagnol
valeroso
Italien
valoroso
Allemand
tapfer, mutig
Néerlandais
dapper, moedig
Occitan
pros, valorós, valentós
Arabe
شُجَاع, بَاسِل
Russe
отважный (otváz̆nyj), смелый (smélyj), бесстрашный (besstrás̆nyj)
Latin
fortis
2 autres langues
Grec ancien
ἐσθλός (esthlós), ἀνδρεῖος (andreîos)
Wallon
vayant, hardi, coraedjeus

Source : « valeureux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
braveJ, homériqueJ, héroïqueJ, intrépideJ, méritantJ, vaillantJ
antonymes 3
lâcheJ, peureuxJ, poltronJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « valeureux » 1

toutes (1) organisation (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Ensemble National des Valeureux Oeuvrant pour la Liberté organisation 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.