WiKiLeXiK

vacation

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /va.ka.sjɔ̃[n]/
  • orthocode va.ca.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « vacation » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vacation nom commun singulier féminin va.ka.sjɔ̃[n] 0.0

Homophones : vaquassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « vacation » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : vacations

Formes de « vacation » 2 : vacation, vacations
  • vacation va.ka.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • vacations va.ka.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé du verbe vaquer avec le suffixe -ation.

  1. Durée de travail quotidien consacrée par règlement de justice ou d’administration publique à une affaire.
    • Il y a eu dans cette affaire trois vacations d’experts.
    • Le rapport de ce procès a duré tant de vacations.
    • Il y a eu ce jour-là deux vacations.
    • 1 autre exemple
      • Première, seconde vacation.
  2. pluriel Se dit de même des salaires, des honoraires qu’on paie aux gens d’affaires, aux gens de loi, aux membres d’un jury d’examen, etc.
    • Ce notaire s’est fait payer tant de vacations pour cet inventaire.
    • Il lui faut tant pour ses salaires et vacations.
    • On lui a taxé ses vacations.
    • 2 autres exemples
      • On a réglé ses vacations.
      • Chaque sapeur-pompier est payé en vacation pendant ses interventions, gardes et formations.
  3. Cessation des séances des gens de justice.
    • Le temps des vacations.
    • Durant les vacations de la Cour d’appel.
    • Chambre des vacations, Chambre composée d’un président et de plusieurs conseillers ou juges, tirés des différentes chambres, dans laquelle on administre la justice pendant les vacations.

Source : « vacation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
cessantJ, cessationJ, indemnitéJ, paieJ, payeJ, pigeJ, rétributionJ, salaireJ, sessionJ, séanceJ
dérivés 1
vaquerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « vacation » 2

toutes (2) organisation (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Disney Vacation Club — service d'hôtellerie en temps partagés de Disney organisation 6 3
Lunar Vacation — groupe de rock indépendant originaire d'Atlanta organisation 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.