vacation

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé du verbe vaquer avec le suffixe -ation.

1. Durée de travail quotidien consacrée par règlement de justice ou d’administration publique à une affaire.
   • Il y a eu dans cette affaire trois vacations d’experts.
   • Le rapport de ce procès a duré tant de vacations.
   • Il y a eu ce jour-là deux vacations.
   • 1 autre exemple

     • Première, seconde vacation.
2. pluriel Se dit de même des salaires, des honoraires qu’on paie aux gens d’affaires, aux gens de loi, aux membres d’un jury d’examen, etc.
   • Ce notaire s’est fait payer tant de vacations pour cet inventaire.
   • Il lui faut tant pour ses salaires et vacations.
   • On lui a taxé ses vacations.
   • 2 autres exemples

     • On a réglé ses vacations.
     • Chaque sapeur-pompier est payé en vacation pendant ses interventions, gardes et formations.
3. Cessation des séances des gens de justice.
   • Le temps des vacations.
   • Durant les vacations de la Cour d’appel.
   • Chambre des vacations, Chambre composée d’un président et de plusieurs conseillers ou juges, tirés des différentes chambres, dans laquelle on administre la justice pendant les vacations.

Source : « vacation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).