usurpatrice
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.2
- aussi forme de usurpateur adjectif · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « usurpatrice » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| usurpatrice | nom commun | singulier féminin | y.zyʁ.pa.tʁis | 0.2 |
| usurpateur | adjectif | singulier féminin | y.zyʁ.pa.tʁis | 0.0 |
Homophones : usurpatrices
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « usurpatrice » nom commun · féminin · fréq. 0.2
masculin : usurpateur · pluriel : usurpatrices
Formes de « usurpatrice » 2 : usurpatrice, usurpatrices
- usurpatrice y.zyʁ.pa.tʁis singulier féminin
- usurpatrices y.zyʁ.pa.tʁis[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du moyen français usurpatrice (« celle qui usurpe »), venant du latin usurpatrix.
-
Celle qui prend indûment la place de quelqu’un, de quelque chose.
- La philosophie chrétienne n’est donc pour Gilson ni l’ombre de la théologie, ni son usurpatrice, ni son nom laïc, mais la philosophie même « dans son état chrétien ». — Étienne Gilson, à la philosophie chrétienne, Vrin, 2007, page 28
- apparentés
- usurper, usurpation
Traductions
- Anglais
- usurper, usurpatrix
- Espagnol
- usurpadora
- Italien
- usurpatrice
- Occitan
- usurpaira
3 autres langues
- Croate
- prisvojiti stanje
- Grec
- σφετεριστή
- Luxembourgeois
- Usurpatrice
Source : « usurpatrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- tricherieJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, délinquanteJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « usurpatrice » est une forme
Définitions de « usurpateur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : usurpatrice · pluriel : usurpateurs
« usurpatrice » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.0).
Formes de « usurpateur » 4 : usurpateur, usurpatrice, usurpateurs, usurpatrices
- usurpateur y.zyʁ.pa.tœʁ singulier masculin
- usurpatrice y.zyʁ.pa.tʁis singulier féminin
- usurpateurs y.zyʁ.pa.tœʁ[z] pluriel masculin
- usurpatrices y.zyʁ.pa.tʁis[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin usurpator, de usus (« usage ») et rapere (« ravir »).
-
Adjectivement
Qui usurpe.
- Le peuple portait toute son attention sur le chevalier noir ; il remplissait l’air des cris de « Vive Richard Cœur-de-Lion ! À bas les templiers usurpateurs ! » — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
Source : « usurpateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.