usurpation
Prononciation et analyses de « usurpation » 1 analyse · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| usurpation | nom commun | singulier féminin | y.zyʁ.pa.sjɔ̃[n] | 0.6 |
Homophones : usurpassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « usurpation » nom commun · féminin · fréq. 0.6
pluriel : usurpations
Formes de « usurpation » 2 : usurpation, usurpations
- usurpation y.zyʁ.pa.sjɔ̃[n] singulier féminin
- usurpations y.zyʁ.pa.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Emprunté au latin usurpatio.
-
Action d’usurper ou résultat de cette action.
- J’en appellerai à Rome contre toi, répondit le grand maître, pour usurpation sur les immunités et privilèges de notre ordre. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- Les États-Unis ont hérité de l’Angleterre ce système d’envahissement et d’usurpation continuel qui est un des points les plus saillants du caractère britannique. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
- […], il se laissa imposer le titre de roi des Français sous le nom de Louis-Philippe Iᵉʳ (7 août 1830). C'était une usurpation audacieuse de la souveraineté nationale; l'avènement de la branche cadette peut être qualifiée un escamotage. — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
-
par extension
La chose même qui est usurpée.
- La plupart des terres de cette seigneurie n’étaient que des usurpations.
- dérivés
- usurpation d’adresse électronique, usurpation d’identité
Traductions
- Anglais
- usurpation
- Italien
- usurpazione
- Allemand
- Aneignung, Führung, Usurpation
- Portugais
- usurpação
- Occitan
- usurpacion
- Arabe
- إِنْتِحَال
2 autres langues
- Croate
- prisvojiti ((1)), prisvojen ((2))
- Grec
- σφετερισμός
Source : « usurpation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- anticipationJ, appropriationJ, empiètementJ, empiétementJ, iniquitéJ, plagiatJ, suppositionJ, tyrannieJ
- hyperonymes 4
- actionJ, filmJ, objetJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « usurpation » 7
toutes (7) concept (6)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Usurpation — film sorti en 2017 | oeuvre | 8 | 1 |
| usurpation d'identité — fait de prendre délibérément l’identité d’une autre personne, généralement... | concept | 40 | 114 |
| Usurpation d'adresse IP | concept | 26 | 27 |
| attaque par usurpation d'identité — falsification de données informatiques | concept | 25 | 3 |
| usurpation de courrier électronique — type de fraude électronique | concept | 17 | |
| usurpation de DNS | concept | 16 | 16 |
| Usurpation de fonction — délit | concept | 1 | 12 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.