uns
Prononciation et analyses de « uns » 2 analyses · 21.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| un | pronom | pluriel masculin indéfini | œ̃[z] | 21.3 |
| un | nom commun | pluriel masculin | œ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « uns » est une forme
Définitions de « un » pronom · masculin et féminin · fréq. 766.0
féminin : une · pluriel : uns
« uns » est une forme de ce lemme : pluriel masculin indéfini (21.3).
Formes de « un » 4 : un, une, uns, unes
- un œ̃[n] singulier masculin indéfini
- une yn singulier féminin indéfini
- uns œ̃[z] pluriel masculin indéfini
- unes yn[z] pluriel féminin indéfini
pronom indéfini · indéfini
Étymologie. Du latin ūnus, adjectif numéral « un ».
-
Une personne ou une chose parmi plusieurs autres.
- Un de mes amis.
- synonymes
- l’un, quelqu’un vieilli
- dérivés
- chacun, les uns, quelques-uns, quelqu’un, un à un
Traductions
- Anglais
- one
- Espagnol
- uno
- Allemand
- einer, eine
- Néerlandais
- een
- Catalan
- un, una
- Occitan
- un, una
- Breton
- unan
- Japonais
- 一つ (hitotsu), 一人 (hitori)
7 autres langues
- Asturien
- ún, unu, una
- Bavarois
- oana, oane, oans
- Coréen
- 하나 (hana)
- Créole martiniquais
- yann
- Kotava
- tan
- Shingazidja
- mdzima
- Wallon
- onk
Source : « un », Wiktionnaire, section pronom indéfini (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « un » nom commun · masculin
pluriel : uns
« uns » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « un » 2 : un, uns
- un ɛ̃[n] singulier masculin
- uns œ̃[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Du latin ūnus, adjectif numéral « un ».
-
Le nombre 1.
- Un précède deux et suit zéro.
- Le un de telle rue, La maison qui porte le numéro 1.
-
Chiffre utilisé dans la numérotation décimale écrit 1.
- Le nombre 11 est écrit avec deux uns.
- apparentés
- 10⁰
Traductions
- Anglais
- one
- Espagnol
- uno
- Italien
- uno
- Allemand
- Eins, Einsen, Eins, Einsen
- Portugais
- um
- Catalan
- u
- Occitan
- un
- Espéranto
- unu, unuo
27 autres langues
- Adyghé
- зы (zy), зы (zy)
- Asturien
- un, unu
- Bavarois
- Oansa, Oansa
- Cakchiquel
- jun
- Chleuh
- ⵢⴰⵏ
- Corse
- unu
- Créole guadeloupéen
- yonn
- Hongrois
- egy
- Inuktitut
- ᐊᑕᐅᓯᖅ (atausiq)
- Kikuyu
- ĩmwe
- Kotava
- tane, tane
- Kurde
- yek
- Luxembourgeois
- Eent, Eent
- Malayalam
- ഒന്ന് (onnu)
- Mongol
- нэг
- Mongol de Chine
- ᠨᠢᠭᠡ
- Môn
- မွဲ
- Polonais
- jedynka
- Roumain
- unu
- Same du Nord
- okta
- Shingazidja
- montsi
- Songhaï koyraboro senni
- affoo
- Tamoul
- ஒன்று (oṉṟu)
- Tchèque
- jednička
- Tsolyáni
- prúkh
- Vénitien
- un
- Wallon
- onk
Source : « un », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Du latin ūnus, adjectif numéral « un ».
-
par métonymie
Une chose portant le numéro 1.
- Il habite au un.
Source : « un », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 3 · masculin
Étymologie. Du latin ūnus, adjectif numéral « un ».
- Vingtième lettre de l’alphabet géorgien, ka.
Source : « un », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 30
- anW, asJ, chacunJ, constantJ, consubstantielJ, dansW, dimancheW, distinctJ, indivisJ, isoléJ, moiW, plainJ, pleinJ, premierJ, premièreJ, quelqueJ, quèqueJ, rareJ, seulJ, simpleJ, soleilW, soudéJ, soupçonJ, tercetW, triadeW, triolismeW, troisW, uneW, uniqueJ, àW
- antonymes 12
- composéJ, demiJ, deuxJ, différentJ, différentsJ, diversJ, multipleJ, nombreuxJ, pleinJ, plusieursJ, variéJ, zéroJ
- hyperonymes 3
- chiffreJ, nombreJ, quantitéJ
- dérivés 8
- unaireJ, uneJ, unifierJ, unionJ, uniqueJ, unirJ, unitéJ, unièmeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.