WiKiLeXiK

turf

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /tyʁf/
  • orthocode turf
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Turf nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « turf » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
turf nom commun singulier masculin tyʁf 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « turf » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : turfs

Formes de « turf » 2 : turf, turfs
  • turf tyʁf singulier masculin
  • turfs tyʁf[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais turf (« gazon »).

  1. équitation Lieu où se font les courses de chevaux.
    • Mais si les courses ne donnent point au cheval les caractères de bonté que l’on en attend, pourquoi le gouvernement français les subventionne-t-il ? pourquoi ne laisserait-on pas les amateurs du turf se soutenir par eux-mêmes […] ? — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
  2. par extension Hippisme.
  3. par extension Ensemble des activités liées aux courses de chevaux et aux paris sur celles-ci.
    • Exactement comme au turf, toujours un imprévu qui fait battre le favori. — Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre IX, Série noire, Gallimard, 1956, page 85
  4. argot Activité d’une prostituée, racolage.
    • Curiosité des premiers clients du matin, interrogatoire serré du patron du Monte-Carlo, questions indiscrètes du chasseur, de quelques tapineuses déjà sur le turf. Enfin, quoi, la badauderie habituelle — Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XXI, Série noire, Gallimard, 1956, page 187
  5. par métonymieargot . Prostituée.
    • Elle lui sourit de sa bouche écarlate, mais le reste de son visage restait grave. Un turf. Pas autre chose qu’un de ces turfs, comme il y en autant aux Champs-Élysées. — André Héléna, L’Article de la mort, Fleuve Noir, Paris, 1965
  6. par extensionargot Tout travail.
    • Dire que demain il faut retourner au turf !
    • Et d’autres encore, des convalescents, des punis qui avaient fini leur peine et qu’on allait remettre au turf. — Raymond Guérin, Les Poulpes, Gallimard, Paris, 1953

Traductions

Anglais
turf
Russe
ипподром (ippodrom)
1 autres langues
Croate
hipodrom ((1)), konjički šport ((2)), konjički šport ((3)), hvatanje ((4)), hvatište ((5)), raditi kao konj ((6))

Source : « turf », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
courseJ, hippodromeJ, paddockJ, pelouseJ, plates-bandesJ, prostitutionJ, sportJ
hyperonymes 6
activitéJ, filmJ, individuJ, lieuJ, oeuvreJ, personneJ
dérivés 2
turfisteJ, turfolJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « turf » 21

toutes (21) événement (7)oeuvre (6)lieu (2)plat (1)personne (1)organisation (1)jeu (1)concept (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Turf — film sorti en 2013 oeuvre 4 26
Turf — auteur de bande dessinée français personne 2 3
Turf organisation 4
Paris Turf — journal français oeuvre 1 14
Surf and turf plat 15 9
Turf Moor — stade de football anglais bâtiment 44 7
Neo Turf Masters — jeu vidéo de 1996 jeu 6 1
Breeders' Cup Turf événement 5 1
Barton Turf — localité britannique du comté anglais de Norfolk lieu 12
Breeders' Cup Filly & Mare Turf événement 4
Breeders' Cup Turf Sprint événement 4
Les as du turf — film de Serge de Poligny, sorti en 1932 oeuvre 4
Joe Hirsch Turf Classic Invitational Stakes événement 3
Turf Classic Stakes événement 3
Le Roi du turf — film de Reginald Barker, sorti en 1924 oeuvre 6
Breeders' Cup Juvenile Fillies Turf événement 5
Breeders' Cup Juvenile Turf événement 5
Le Roi du turf — film d'Alfred E. Green, sorti en 1939 oeuvre 5
Breeders' Cup Juvenile Turf Sprint concept 4
Army Men: Turf Wars — jeu vidéo de 2002 oeuvre 3
allée du Turf lieu 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.