turf
Prononciation et analyses de « turf » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| turf | nom commun | singulier masculin | tyʁf | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « turf » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : turfs
Formes de « turf » 2 : turf, turfs
- turf tyʁf singulier masculin
- turfs tyʁf[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais turf (« gazon »).
-
équitation
Lieu où se font les courses de chevaux.
- Mais si les courses ne donnent point au cheval les caractères de bonté que l’on en attend, pourquoi le gouvernement français les subventionne-t-il ? pourquoi ne laisserait-on pas les amateurs du turf se soutenir par eux-mêmes […] ? — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- par extension Hippisme.
-
par extension
Ensemble des activités liées aux courses de chevaux et aux paris sur celles-ci.
- Exactement comme au turf, toujours un imprévu qui fait battre le favori. — Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre IX, Série noire, Gallimard, 1956, page 85
-
argot
Activité d’une prostituée, racolage.
- Curiosité des premiers clients du matin, interrogatoire serré du patron du Monte-Carlo, questions indiscrètes du chasseur, de quelques tapineuses déjà sur le turf. Enfin, quoi, la badauderie habituelle — Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XXI, Série noire, Gallimard, 1956, page 187
-
par métonymieargot
. Prostituée.
- Elle lui sourit de sa bouche écarlate, mais le reste de son visage restait grave. Un turf. Pas autre chose qu’un de ces turfs, comme il y en autant aux Champs-Élysées. — André Héléna, L’Article de la mort, Fleuve Noir, Paris, 1965
-
par extensionargot
Tout travail.
- Dire que demain il faut retourner au turf !
- Et d’autres encore, des convalescents, des punis qui avaient fini leur peine et qu’on allait remettre au turf. — Raymond Guérin, Les Poulpes, Gallimard, Paris, 1953
Traductions
- Anglais
- turf
- Russe
- ипподром (ippodrom)
1 autres langues
- Croate
- hipodrom ((1)), konjički šport ((2)), konjički šport ((3)), hvatanje ((4)), hvatište ((5)), raditi kao konj ((6))
Source : « turf », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- courseJ, hippodromeJ, paddockJ, pelouseJ, plates-bandesJ, prostitutionJ, sportJ
- hyperonymes 6
- activitéJ, filmJ, individuJ, lieuJ, oeuvreJ, personneJ
- dérivés 2
- turfisteJ, turfolJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « turf » 21
toutes (21) événement (7)oeuvre (6)lieu (2)plat (1)personne (1)organisation (1)jeu (1)concept (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Turf — film sorti en 2013 | oeuvre | 4 | 26 |
| Turf | organisation | 4 | |
| Turf — auteur de bande dessinée français | personne | 2 | 3 |
| allée du Turf | lieu | 1 | |
| Army Men: Turf Wars — jeu vidéo de 2002 | oeuvre | 3 | |
| Barton Turf — localité britannique du comté anglais de Norfolk | lieu | 12 | |
| Breeders' Cup Filly & Mare Turf | événement | 4 | |
| Breeders' Cup Juvenile Fillies Turf | événement | 5 | |
| Breeders' Cup Juvenile Turf | événement | 5 | |
| Breeders' Cup Juvenile Turf Sprint | concept | 4 | |
| Breeders' Cup Turf | événement | 5 | 1 |
| Breeders' Cup Turf Sprint | événement | 4 | |
| Joe Hirsch Turf Classic Invitational Stakes | événement | 3 | |
| Le Roi du turf — film de Reginald Barker, sorti en 1924 | oeuvre | 6 | |
| Le Roi du turf — film d'Alfred E. Green, sorti en 1939 | oeuvre | 5 | |
| Les as du turf — film de Serge de Poligny, sorti en 1932 | oeuvre | 4 | |
| Neo Turf Masters — jeu vidéo de 1996 | jeu | 6 | 1 |
| Paris Turf — journal français | oeuvre | 1 | 14 |
| Surf and turf | plat | 15 | 9 |
| Turf Classic Stakes | événement | 3 | |
| Turf Moor — stade de football anglais | bâtiment | 44 | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.