WiKiLeXiK

trimballée

lemme
forme
  • phonétique /tʁɛ̃.ba.le/
  • orthocode trim.ba.llée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « trimballée » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trimballer verbe passé participe singulier féminin tʁɛ̃.ba.le 0.1
trimballé adjectif singulier féminin tʁɛ̃.ba.le

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « trimballée » est une forme

Définitions de « trimballer » verbe · fréq. 3.4

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« trimballée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.1).

Formes de « trimballer » 40 : trimballer, trimballe, trimballes, trimballé, trimballait, trimballez…
  • trimballer tʁɛ̃.ba.le infinitif
  • trimballe tʁɛ̃.bal indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • trimballes tʁɛ̃.bal[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • trimballé tʁɛ̃.ba.le passé participe singulier masculin
  • trimballait tʁɛ̃.ba.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • trimballez tʁɛ̃.ba.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • trimballais tʁɛ̃.ba.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • trimballent tʁɛ̃.bal[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • trimballée tʁɛ̃.ba.le passé participe singulier féminin
  • trimballant tʁɛ̃.ba.lɑ̃[t] présent participe
  • trimballés tʁɛ̃.ba.le[z] passé participe pluriel masculin
  • trimballaient tʁɛ̃.ba.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • trimballeras tʁɛ̃.ba.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • trimballerai tʁɛ̃.ba.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • trimballiez tʁɛ̃.ba.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • trimballera tʁɛ̃.ba.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • trimballa tʁɛ̃.ba.la indicatif passé 3e personne singulier
  • trimballerait tʁɛ̃.ba.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • trimballerez tʁɛ̃.ba.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • trimballons tʁɛ̃.ba.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • trimballerais tʁɛ̃.ba.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • trimballions tʁɛ̃.ba.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • trimballées tʁɛ̃.ba.le[z] passé participe pluriel féminin
  • trimballai tʁɛ̃.ba.le indicatif passé 1re personne singulier
  • trimballas tʁɛ̃.ba.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • trimballasse tʁɛ̃.ba.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • trimballassent tʁɛ̃.ba.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • trimballasses tʁɛ̃.ba.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • trimballassiez tʁɛ̃.ba.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • trimballassions tʁɛ̃.ba.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • trimballeraient tʁɛ̃.ba.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • trimballeriez tʁɛ̃.ba.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • trimballerions tʁɛ̃.ba.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • trimballerons tʁɛ̃.ba.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • trimballeront tʁɛ̃.ba.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • trimballâmes tʁɛ̃.ba.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • trimballât tʁɛ̃.ba.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • trimballâtes tʁɛ̃.ba.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • trimballè tʁɛ̃.ba.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • trimballèrent tʁɛ̃.ba.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « trimballer »

verbe · transitif

Étymologie. De l'ancien français tribaler, remuer de tous les côtés.

  1. variante Variante orthographique de trimbaler.
    • Et le doigt de l’oreille est le Benjamin de la famille, marmot pleureur, qui toujours se trimballe à la ceinture de sa mère […]. — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
    • Pour écrire vite, il faut avoir beaucoup pensé, - avoir trimballé un sujet avec soi, à la promenade, au bain, au restaurant, et presque chez sa maîtresse. — Charles Baudelaire, Conseils aux jeunes littérateurs, 1846 ; réédition Gallimard,...
    • Il s’déplace avec sa camionnette, en pépère, et son commerce aux yeux des flics c’est d’trimballer des peaux d’lapin. — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
    • 3 autres exemples
      • Des centaines de personnes se trimballent chaque jour « le pied sur le champignon » de Salon à Arles et d’Arles à Salon sans se douter qu’elles frottent les lisières impalpables du pays au-delà de l’air. — Jean Giono, « Il est vain de vouloir réunir… », 1961, dans Provence
      • Au fond d’un carton que je trimballe de cave en cave, j’ai retrouvé le journal intime que j’ai commencé à l’âge de douze ans. — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
      • Pour éviter des courbatures à la pêcheuse chevronnée, offrez-lui ce siège pliable et confortable qui peut être aisément trimballé d’une embarcation à une autre. — Patrick Campeau, Cadeaux pour chasseuses et pêcheuses, Le Journal de Montréal, 1ᵉʳ mai 2021

Source : « trimballer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
baladerJ, coltinerJ, emmenerJ, emporterJ, menerJ, porterJ, transbahuterJ, transporterJ, traînerJ, véhiculerJ
dérivés 1
trimballageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« trimballé » adjectif · masculin et féminin

féminin : trimballée · pluriel : trimballés

« trimballée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « trimballé » 4 : trimballé, trimballée, trimballés, trimballées
  • trimballé tʁɛ̃.ba.le singulier masculin
  • trimballée tʁɛ̃.ba.le singulier féminin
  • trimballés tʁɛ̃.ba.le[z] pluriel masculin
  • trimballées tʁɛ̃.ba.le[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.