WiKiLeXiK

tri

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 2.2
forme
  • phonétique /tʁi/
  • orthocode tri
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Tri nom propre
  • fréquence de la forme 2.5 / million

Prononciation et analyses de « tri » 1 analyse · 2.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tri nom commun singulier masculin tʁi 2.2

Homophones : trie, Trient, Trie, trient, tries, Trit

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tri » nom commun · masculin · fréq. 2.2

pluriel : tris

Formes de « tri » 2 : tri, tris
  • tri tʁi singulier masculin
  • tris tʁi[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

  1. Action de trier.
    • Le tri du courrier, des haricots […]
    • À peine, dans une halte où se terminait la mission des meneurs de chevaux, je pus remarquer que les gradés qui faisaient le tri des hommes et des chevaux avaient grand'peur des lieux où ils nous envoyaient. — Alain, Souvenirs de guerre, page 14, Hartmann, 1937
synonymes
triage
hyponymes
tri à bulles, tri fusion, tri par insertion, tri par propagation, tri par sélection, tri par tas, tri rapide
dérivés
clé de tri, masque de tri, surtri, tri sélectif
apparentés
triage, trier, trieuse

Traductions

Anglais
sort
Espagnol
ordenamiento
Portugais
triagem
Catalan
tria
Breton
dibab
Japonais
ソート (sōto), 整列 (seiretsu)
5 autres langues
Coréen
정렬 (jeongnyeol)
Croate
razvrstavanje
Norvégien (bokmål)
sortering, deling
Norvégien (nynorsk)
sortering, deling
Tchèque
třídění

Source : « tri », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

  1. par ellipsefamilierdésuet Triporteur
    • Dans Paris, la maison livre avec des tris.

Source : « tri », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
catégorisationW, classementW, classificationW, départJ, ferradeJ, filtrageJ, hombreJ, sélectionJ
antonymes 2
mélangeJ, mêlangeJ
hyperonymes 8
actionJ, entrepriseJ, filmJ, oeuvreJ, quartierJ, sociétéJ, tauxJ, étoileJ
dérivés 1
triardsJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tri » 28

toutes (28) organisation (28)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Tri Yann — groupe de chanteurs bretons organisation 15 180
Americans de Tri-City — équipe de hockey américaine organisation 12 1
Tri Bleiz Die — groupe de punk rock breton organisation 7 2
El Tri — groupe de rock mexicain organisation 6
Tri-College Consortium organisation 4
Storm de Tri-City organisation 4
Tri dnya dozhdya — groupe de musique russe organisation 4
ValleyCats de Tri-City — équipe de baseball américaine organisation 3
Tri Telecom organisation 2
équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV au tri-nations 2006 organisation 1 1
équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV au tri-nations 1997 organisation 1
équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV au tri-nations 1998 organisation 1
équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV au tri-nations 2004 organisation 1
équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV au tri-nations 2005 organisation 1
équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV au tri-nations 2006 organisation 1
équipe d'Australie de rugby à XV au tri-nations 2000 organisation 1
équipe d'Australie de rugby à XV au tri-nations 2002 organisation 1
équipe d'Australie de rugby à XV au tri-nations 2003 organisation 1
équipe d'Australie de rugby à XV au tri-nations 2005 organisation 1
équipe d'Australie de rugby à XV au tri-nations 2006 organisation 1
équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV au tri-nations 2003 organisation 1
équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV au tri-nations 2005 organisation 1
équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV au tri-nations 1996 organisation 1
équipe d'Australie de rugby à XV au tri-nations 1996 organisation 1
équipe d'Australie de rugby à XV au tri-nations 2001 organisation 1
équipe d'Australie de rugby à XV au tri-nations 2004 organisation 1
équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV au tri-nations 1996 organisation 1
équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV au tri-nations 2004 organisation 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.