tri
Prononciation et analyses de « tri » 1 analyse · 2.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tri | nom commun | singulier masculin | tʁi | 2.2 |
Homophones : trie, Trient, Trie, trient, tries, Trit
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « tri » nom commun · masculin · fréq. 2.2
pluriel : tris
Formes de « tri » 2 : tri, tris
- tri tʁi singulier masculin
- tris tʁi[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
-
Action de trier.
- Le tri du courrier, des haricots […]
- À peine, dans une halte où se terminait la mission des meneurs de chevaux, je pus remarquer que les gradés qui faisaient le tri des hommes et des chevaux avaient grand'peur des lieux où ils nous envoyaient. — Alain, Souvenirs de guerre, page 14, Hartmann, 1937
- synonymes
- triage
- hyponymes
- tri à bulles, tri fusion, tri par insertion, tri par propagation, tri par sélection, tri par tas, tri rapide
- dérivés
- clé de tri, masque de tri, surtri, tri sélectif
- apparentés
- triage, trier, trieuse
Traductions
- Anglais
- sort
- Espagnol
- ordenamiento
- Portugais
- triagem
- Catalan
- tria
- Breton
- dibab
- Japonais
- ソート (sōto), 整列 (seiretsu)
5 autres langues
- Coréen
- 정렬 (jeongnyeol)
- Croate
- razvrstavanje
- Norvégien (bokmål)
- sortering, deling
- Norvégien (nynorsk)
- sortering, deling
- Tchèque
- třídění
Source : « tri », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
-
par ellipsefamilierdésuet
Triporteur
- Dans Paris, la maison livre avec des tris.
Source : « tri », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- catégorisationW, classementW, classificationW, départJ, ferradeJ, filtrageJ, hombreJ, sélectionJ
- antonymes 2
- mélangeJ, mêlangeJ
- hyperonymes 8
- actionJ, entrepriseJ, filmJ, oeuvreJ, quartierJ, sociétéJ, tauxJ, étoileJ
- dérivés 1
- triardsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « tri » 11
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Tri — film d'Aleksandar Petrović sorti en 1965 | oeuvre | 14 | |
| Tri — compilation de Gabriel Yacoub, sortie en 1999 | oeuvre | 1 | |
| Tri martolod — chanson traditionnelle bretonne | oeuvre | 19 | 65 |
| Tri tankista | oeuvre | 10 | 4 |
| Tri Repetae — album d'Autechre | oeuvre | 10 | 1 |
| Tri četrtine sonca — film sorti en 1959 et réalisé par Jože Babič | oeuvre | 6 | |
| Australian Tri-Series — série télévisée | oeuvre | 3 | |
| Tri Yann an Naoned — album de Tri Yann, sorti en 1972 | oeuvre | 2 | 8 |
| An tri boulomig kalon aour — livre de Roparz Hemon | oeuvre | 2 | |
| Tri Yann en concert — album live de Tri Yann, sorti en 1996 | oeuvre | 1 | 2 |
| Le Meilleur de Tri Yann — compilation de Tri Yann | oeuvre | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.