tressailli
- lemme
-
- forme de tressaillir verbe · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « tressailli » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tressaillir | verbe | passé participe singulier masculin | tʁ{ɛ|e}.sa.ji | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « tressailli » est une forme
Définitions de « tressaillir » verbe · fréq. 0.4
3e groupe · auxiliaire avoir · intransitif
« tressailli » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.1).
Formes de « tressaillir » 46 : tressailli, tressaillir, tressaille, tressaillent, tressaillez, tressaillit…
- tressailli tʁ{ɛ|e}.sa.ji passé participe singulier masculin
- tressaillir tʁ{ɛ|e}.sa.jiʁ infinitif
- tressaille tʁ{ɛ|e}.saj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- tressaillent tʁ{ɛ|e}.saj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- tressaillez tʁɛ.sa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- tressaillit tʁ{ɛ|e}.sa.ji[t] indicatif passé 3e personne singulier
- tressailles tʁɛ.saj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- tressaillait tʁ{ɛ|e}.sa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- tressaillis tʁ{ɛ|e}.sa.ji[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
- tressaillant tʁ{ɛ|e}.sa.jɑ̃[t] présent participe
- tressaillons tʁɛ.sa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- tressaillaient tʁ{ɛ|e}.sa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- tressaillais tʁ{ɛ|e}.sa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- tressaillirent tʁ{ɛ|e}.sa.jiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- tressaillirais tʁɛ.sa.ji.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- tressaillira tʁ{ɛ|e}.sa.ji.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- tressaillirait tʁ{ɛ|e}.sa.ji.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- tressaillirons tʁɛ.sa.ji.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- tressaillissent tʁɛ.sa.jis subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- tressaillera tʁ{ɛ|e}.saj.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- tressaillerai tʁɛ.saj.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- tressailleraient tʁɛ.saj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- tressaillerais tʁɛ.saj.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- tressaillerait tʁɛ.saj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- tressailleras tʁ{ɛ|e}.saj.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- tressaillerez tʁɛ.saj.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- tressailleriez tʁɛ.sa.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- tressaillerions tʁɛ.saj.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- tressaillerons tʁɛ.saj.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- tressailleront tʁɛ.saj.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- tressailliez tʁɛ.sa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- tressaillions tʁɛ.sa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- tressaillirai tʁɛ.sa.ji.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- tressailliraient tʁɛ.sa.ji.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- tressailliras tʁɛ.sa.ji.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- tressaillirez tʁɛ.sa.ji.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- tressailliriez tʁɛ.sa.ji.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- tressaillirions tʁɛ.sa.ji.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- tressailliront tʁɛ.sa.ji.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- tressaillisse tʁɛ.sa.jis subjonctif imparfait 1re personne singulier
- tressaillisses tʁɛ.sa.jis subjonctif imparfait 2e personne singulier
- tressaillissiez tʁɛ.sa.ji.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- tressaillissions tʁɛ.sa.ji.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- tressaillîmes tʁɛ.sa.jim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- tressaillît tʁɛ.sa.ji[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- tressaillîtes tʁɛ.sa.jit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
Conjugaison de « tressaillir »
verbe · intransitif
Étymologie. Dérivé de saillir, avec le préfixe tres-. Tres- vient du latin trans.
-
Éprouver une agitation vive et passagère à la suite d’une émotion subite.
- Je lisais peu, mais la vue d’une dorure sur tranche me faisait tressaillir de joie; dès l’âge de 18 ans, j’avais une furieuse envie d’être moi-même relié en veau. — Egival dans Galerie Littéraire dans Le Diable boiteux : journal critique et...
- Venez donc et sans perdre un instant ! dit alors au milieu de l’obscurité une voix qui fit tressaillir le duc, car il la reconnut pour celle de Marguerite. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II
- Nous le souhaitons de grand cœur et nous en remercions bien volontiers le cigarito manillard, dont la réapparition imprévue nous met pour long-temps des régalias sur la planche et doit faire tressaillir d'allégresse M. Théodore Burette, l'auteur de la Physiologie du fumeur, jusque dans le tréfoin de sa chiffarde. — Francis Lambert, « Causerie du 13 septembre (1846) », dans Causeries de Charles...
2 autres exemples
- Déjà l’ombre s’effaçait, et Pierre, tressaillant, crut reconnaître, sous un rayon de gaz, la petite face sèche, blême et pincée, de Victor Mathis. — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
- Le cri du gravier sous ses bottines, dans le silence, la fit tressaillir. — Pierre Louÿs, Psyché, 1927, page 136
- synonymes
- sursauter, frémir
- dérivés
- retressaillir, tressaillement
Traductions
- Anglais
- tremble, flinch, shudder, shiver
- Espagnol
- estremecer
- Italien
- trasalire
- Allemand
- erbeben, erschaudern, erzittern, zucken
- Portugais
- estremecer, assustar-se
- Néerlandais
- beginnen te trillen, opspringen, huiveren, rillen
- Catalan
- estremir
- Occitan
- tresfolir
- Breton
- skrijañ, tridal
- Russe
- вздрогнуть (vzdrognut')
- Espéranto
- ektremi, ekskuiĝi
7 autres langues
- Croate
- podrhtavati
- Grec ancien
- ἀγαλιάω (agaliáō)
- Ido
- tresayar
- Same du Nord
- healkkehit, lihkastit
- Turc
- ürkmek
- Ukrainien
- здригатися
- Wallon
- fruzi
Source : « tressaillir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- avoirJ, bondirJ, broncherJ, criserJ, disjoncterJ, frissonnerJ, palpiterJ, sauterJ, soubresauterJ, tiquerJ, tremblerJ, tressauterJ, vibrerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.