tressaille
- lemme
-
- forme de tressaillir verbe · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « tressaille » 5 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tressaillir | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | tʁ{ɛ|e}.saj | 0.0 |
| tressaillir | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | tʁ{ɛ|e}.saj | 0.0 |
| tressaillir | verbe | impératif présent 2e personne singulier | tʁ{ɛ|e}.saj | 0.0 |
| tressaillir | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | tʁ{ɛ|e}.saj | 0.0 |
| tressaillir | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | tʁ{ɛ|e}.saj | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « tressaille » est une forme
Définitions de « tressaillir » verbe · fréq. 0.4
3e groupe · auxiliaire avoir · intransitif
« tressaille » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.0), indicatif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
Formes de « tressaillir » 46 : tressailli, tressaillir, tressaille, tressaillent, tressaillez, tressaillit…
- tressailli tʁ{ɛ|e}.sa.ji passé participe singulier masculin
- tressaillir tʁ{ɛ|e}.sa.jiʁ infinitif
- tressaille tʁ{ɛ|e}.saj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- tressaillent tʁ{ɛ|e}.saj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- tressaillez tʁɛ.sa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- tressaillit tʁ{ɛ|e}.sa.ji[t] indicatif passé 3e personne singulier
- tressailles tʁɛ.saj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- tressaillait tʁ{ɛ|e}.sa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- tressaillis tʁ{ɛ|e}.sa.ji[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
- tressaillant tʁ{ɛ|e}.sa.jɑ̃[t] présent participe
- tressaillons tʁɛ.sa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- tressaillaient tʁ{ɛ|e}.sa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- tressaillais tʁ{ɛ|e}.sa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- tressaillirent tʁ{ɛ|e}.sa.jiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- tressaillirais tʁɛ.sa.ji.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- tressaillira tʁ{ɛ|e}.sa.ji.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- tressaillirait tʁ{ɛ|e}.sa.ji.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- tressaillirons tʁɛ.sa.ji.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- tressaillissent tʁɛ.sa.jis subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- tressaillera tʁ{ɛ|e}.saj.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- tressaillerai tʁɛ.saj.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- tressailleraient tʁɛ.saj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- tressaillerais tʁɛ.saj.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- tressaillerait tʁɛ.saj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- tressailleras tʁ{ɛ|e}.saj.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- tressaillerez tʁɛ.saj.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- tressailleriez tʁɛ.sa.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- tressaillerions tʁɛ.saj.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- tressaillerons tʁɛ.saj.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- tressailleront tʁɛ.saj.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- tressailliez tʁɛ.sa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- tressaillions tʁɛ.sa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- tressaillirai tʁɛ.sa.ji.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- tressailliraient tʁɛ.sa.ji.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- tressailliras tʁɛ.sa.ji.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- tressaillirez tʁɛ.sa.ji.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- tressailliriez tʁɛ.sa.ji.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- tressaillirions tʁɛ.sa.ji.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- tressailliront tʁɛ.sa.ji.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- tressaillisse tʁɛ.sa.jis subjonctif imparfait 1re personne singulier
- tressaillisses tʁɛ.sa.jis subjonctif imparfait 2e personne singulier
- tressaillissiez tʁɛ.sa.ji.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- tressaillissions tʁɛ.sa.ji.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- tressaillîmes tʁɛ.sa.jim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- tressaillît tʁɛ.sa.ji[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- tressaillîtes tʁɛ.sa.jit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
Conjugaison de « tressaillir »
verbe · intransitif
Étymologie. Dérivé de saillir, avec le préfixe tres-. Tres- vient du latin trans.
-
Éprouver une agitation vive et passagère à la suite d’une émotion subite.
- Je lisais peu, mais la vue d’une dorure sur tranche me faisait tressaillir de joie; dès l’âge de 18 ans, j’avais une furieuse envie d’être moi-même relié en veau. — Egival dans Galerie Littéraire dans Le Diable boiteux : journal critique et...
- Venez donc et sans perdre un instant ! dit alors au milieu de l’obscurité une voix qui fit tressaillir le duc, car il la reconnut pour celle de Marguerite. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II
- Nous le souhaitons de grand cœur et nous en remercions bien volontiers le cigarito manillard, dont la réapparition imprévue nous met pour long-temps des régalias sur la planche et doit faire tressaillir d'allégresse M. Théodore Burette, l'auteur de la Physiologie du fumeur, jusque dans le tréfoin de sa chiffarde. — Francis Lambert, « Causerie du 13 septembre (1846) », dans Causeries de Charles...
2 autres exemples
- Déjà l’ombre s’effaçait, et Pierre, tressaillant, crut reconnaître, sous un rayon de gaz, la petite face sèche, blême et pincée, de Victor Mathis. — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
- Le cri du gravier sous ses bottines, dans le silence, la fit tressaillir. — Pierre Louÿs, Psyché, 1927, page 136
- synonymes
- sursauter, frémir
- dérivés
- retressaillir, tressaillement
Traductions
- Anglais
- tremble, flinch, shudder, shiver
- Espagnol
- estremecer
- Italien
- trasalire
- Allemand
- erbeben, erschaudern, erzittern, zucken
- Portugais
- estremecer, assustar-se
- Néerlandais
- beginnen te trillen, opspringen, huiveren, rillen
- Catalan
- estremir
- Occitan
- tresfolir
- Breton
- skrijañ, tridal
- Russe
- вздрогнуть (vzdrognut')
- Espéranto
- ektremi, ekskuiĝi
7 autres langues
- Croate
- podrhtavati
- Grec ancien
- ἀγαλιάω (agaliáō)
- Ido
- tresayar
- Same du Nord
- healkkehit, lihkastit
- Turc
- ürkmek
- Ukrainien
- здригатися
- Wallon
- fruzi
Source : « tressaillir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- avoirJ, bondirJ, broncherJ, criserJ, disjoncterJ, frissonnerJ, palpiterJ, sauterJ, soubresauterJ, tiquerJ, tremblerJ, tressauterJ, vibrerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.