trente

NOM — masculin Pronom indéfini — épicène NOM PROPRE:lieu Adjectif numéral Article indéfini — épicène

NOM — masculin

/tʁɑ̃t/

Syllabes : tʁɑ̃t Orthocode : trente°

Fréquence

6.4 composite /M
1.6 OpenSubtitles
10.1 Frantext
1.7 LM10
3.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Nombre 30, entier naturel après vingt-neuf.
    Le produit de trente multiplié par six.
    Trente s’écrit XXX en chiffres romains.
    Le numéro gagnant est le trente.
  2. 2. Chose portant le numéro 30. Note d’usage : Peut être féminin par ellipse. Par exemple, on dira la trente en parlant d’une candidate, d’une voiture, etc.
    Je vous ai réservé la trente, votre préférée.
  3. 3. Trentième jour du mois.
    On se voit le trente ?
  4. 4. Année qui se termine par 30, par exemple 1930. Il est plus courant de dire l’an trente.
    Le drame de trente.
    Elle a eu son bac en trente. (en l’an 1930)

Étymologie

Du latin triginta devenu trinta en latin tardif.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
trente /tʁɑ̃t/ commun, masculin, pluriel tʁɑ̃t trente°
trente /tʁɑ̃t/ commun, masculin, singulier tʁɑ̃t trente°
trente /tʁɑ̃t/ commun, masculin tʁɑ̃t trente°
trente /tʁɑ̃t/ propre tʁɑ̃t trente°

Pronom indéfini — épicène

/tʁɑ̃t/

Syllabes : tʁɑ̃t Orthocode : trente°

Fréquence

11.4 composite /M

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
trente /tʁɑ̃t/ feminin, pluriel tʁɑ̃t trente°
trente /tʁɑ̃t/ masculin, pluriel tʁɑ̃t trente°
trente /tʁɑ̃t/ pluriel tʁɑ̃t trente°

NOM PROPRE:lieu

/tʁɑ̃t/

Syllabes : tʁɑ̃t Orthocode : trente°

Définitions

  1. 1. géographie Commune et ville de la région du Trentin-Haut-Adige en Italie.
    En réponse à ces réformateurs qui contestent l'autorité de l'Église catholique, le pape Paul III réunit en un concile à Trente, en 1545-1549, en 1551-1552 et en 1562-1563, des clercs catholiques européens.
    Usage de la langue française, office célébré face au peuple, chant « dégrégorianisé » : les normes fixées quatre siècles plus tôt à Trente étaient détricotées.
  2. 2. géographie Province autour de cette ville.

Étymologie

De l’italien Trento issu du latin Tridentum.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
trente /tʁɑ̃t/ propre tʁɑ̃t trente°

Adjectif numéral

/tʁɑ̃t/

Syllabes : tʁɑ̃t Orthocode : trente°

Fréquence

38.7 composite /M
18.9 OpenSubtitles
79.1 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
trente /tʁɑ̃t/ pe pers. tʁɑ̃t trente°

Article indéfini — épicène

/tʁɑ̃t/

Syllabes : tʁɑ̃t Orthocode : trente°

Fréquence

82.8 composite /M

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
trente /tʁɑ̃t/ feminin, pluriel tʁɑ̃t trente°
trente /tʁɑ̃t/ masculin, pluriel tʁɑ̃t trente°
trente /tʁɑ̃t/ pluriel tʁɑ̃t trente°

Entités liées (108)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Les Trente Nom de famille Concept 39 45.5
L'île Aux Trente Cercueils Lié Oeuvre 8 59.7
La Femme de Trente Ans Lié Oeuvre 14 68.6
Trente Homonyme Organisation 114 83.6
Trente-six Vues du Mont Fuji Prénom Oeuvre 44 99.8
Concile de Trente Nom de famille Événement 78 244.7
Trente Glorieuses Prénom Concept 20 683.7
Guerre de Trente Ans Lié Événement 133 1028.5