trente-cinq
Prononciation et analyses de « trente-cinq » 3 analyses · 13.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| trente-cinq | numéral | — | tʁɑ̃t.sɛ̃k | 13.3 |
| trente-cinq | nom commun | féminin | tʁɑ̃t.sɛ̃k | |
| trente-cinq | nom commun | masculin | tʁɑ̃t.sɛ̃k |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « trente-cinq » numéral · fréq. 13.3
Formes de « trente-cinq » 1 : trente-cinq
- trente-cinq tʁɑ̃t.sɛ̃k —
adjectif numéral · numeral, pluriel
Étymologie. Composé de trente et de cinq.
-
Antéposé
Trente-quatre plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 35.
- Autour d’une table, un groupe d’hommes étaient rassemblés, et une femme de trente à trente-cinq ans s’accoudait sur le comptoir. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Les mesures agraires de Quarré, avant la Révolution (elles persistent aujourd’hui), n’avaient pas de base fixe. Un journal de champ, une « soiture » de pré oscillaient entre vingt-deux et trente-cinq ares de nos mesures métriques. — Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station...
- Pour ce concert de fin d’année, la cheffe de chœur Aël Jacquel, dirigera les trente-cinq choristes qui composent le groupe accompagné au piano par Catherine Brunet. — journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 37
1 autre exemple
- En 2000, je suis allé au Kosovo et j'ai revêtu une de ces cuirasses des démineurs. C'est lourd, ça pèse trente-cinq kilos. — Pascal Convert, Raymond Aubrac. Résister, reconstruire, transmettre, Éditions du Seuil, 2011
-
Postposé
Trente-cinquième.
- Page trente-cinq.
- dérivés
- trente-cinquaine, trente-cinquième
Traductions
- Anglais
- thirty-five
- Espagnol
- treinta y cinco
- Italien
- trentacinque
- Allemand
- fünfunddreißig
- Portugais
- trinta e cinco
- Néerlandais
- vijfendertig
- Occitan
- trenta cinc
- Breton
- pemp ha tregont
- Espéranto
- tridek kvin
14 autres langues
- Basque
- hogeita hamabost
- Coréen
- 서른다섯 (seoreundaseot)
- Croate
- trideset peti
- Galicien
- trinta e cinco
- Griko
- triàntapènte
- Islandais
- þrjátíu og fimm
- Kotava
- bar-san-aluboy
- Luxembourgeois
- fënnefandrësseg
- Same du Nord
- golbmalogivihtta
- Suédois
- trettiofem
- Tsolyáni
- tlòbílun
- Turc
- otuz beş
- Wallon
- trinte-cénk
- Yupik central
- yuinaq akimiaq
Source : « trente-cinq », Wiktionnaire, section adjectif numéral (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « trente-cinq » nom commun · masculin et féminin
épicène · invariable
Formes de « trente-cinq » 1 : trente-cinq
- trente-cinq tʁɑ̃t.sɛ̃k féminin ; masculin
nom commun · féminin, invariable, masculin
Étymologie. Composé de trente et de cinq.
- Au masculin Nombre 35, entier naturel après trente-quatre.
-
par métonymie
Chose portant le numéro 35.
- Il habite au trente-cinq.
Traductions
- Anglais
- thirty-five
- Espagnol
- treinta y cinco
- Italien
- trentacinque
- Allemand
- Fünfunddreißig
- Portugais
- trinta e cinco
- Occitan
- trenta cinc
- Breton
- pemp ha tregont
- Russe
- тридцать пять (trídtsat’ pjat’)
- Japonais
- 三十五 (sanjūgo)
7 autres langues
- Basque
- hogeita hamabost
- Coréen
- 삼십오 (samsibo), 서른다섯 (seoreundaseot)
- Croate
- trideset pet
- Galicien
- trinta e cinco
- Luxembourgeois
- Fënnefandrësseg
- Tsolyáni
- tlòbílukh
- Wallon
- trinte-cénk
Source : « trente-cinq », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.