WiKiLeXiK

trente-douze

lemmes
  • nom commun masculin niveau étendu
  • numéral niveau étendu
forme
  • phonétique /tʁɑ̃t.duz/
  • orthocode trente°-.douze°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « trente-douze » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trente-douze nom commun singulier masculin tʁɑ̃t.duz
trente-douze numéral — tʁɑ̃t.duz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « trente-douze » nom commun · masculin niveau étendu

Formes de « trente-douze » 1 : trente-douze
  • trente-douze tʁɑ̃t.duz singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de trente et de douze, peut-être une expression créole, mais la filiation n’est pas prouvée. Pouvant signifier « quarante-deux » (selon le modèle de soixante-douze et quatre-vingt-douze) mais n’existant pas, il évoque généralement une quantité improbable, indéfinissable, inconnue ou sans importance.

  1. Jeu de dés.
    • Une partie de trente-douze.

Traductions

Anglais
eleventy, umpteen
1 autres langues
Suédois
femtioelva

Source : « trente-douze », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « trente-douze » numéral niveau étendu

invariable

Formes de « trente-douze » 1 : trente-douze
  • trente-douze tʁɑ̃t.duz —

adjectif numéral · invariable, numeral

Étymologie. Composé de trente et de douze, peut-être une expression créole, mais la filiation n’est pas prouvée. Pouvant signifier « quarante-deux » (selon le modèle de soixante-douze et quatre-vingt-douze) mais n’existant pas, il évoque généralement une quantité improbable, indéfinissable, inconnue ou sans importance.

  1. Par plaisanterie Beaucoup de, de façon quantitativement indéterminée.
    • […] raconter, avec la véracité troublante de celui qui nie tout sur le bûcher, trente-douze mille versions d’un même événement. — Raphaël Confiant, Le Nègre et l’Amiral, p. 263, Grasset et Fasquelle, 1988, cité dans...
synonymes
quarante-douze

Source : « trente-douze », Wiktionnaire, section adjectif numéral (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.