trente-et-un
- lemmes
-
- numéral fréq. lemme 0.2
- nom commun masculin
- forme
-
- phonétique /tʁɑ̃.t ‿ e.œ̃[n]/
- orthocode tren.te°-et-.un
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.2 / million
Prononciation et analyses de « trente-et-un » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| trente-et-un | numéral | — | tʁɑ̃.t ‿ e.œ̃[n] | 0.2 |
| trente-et-un | nom commun | masculin | tʁɑ̃.t ‿ e.œ̃[n] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « trente-et-un » numéral · fréq. 0.2
orthographe rectifiee
Formes de « trente-et-un » 2 : trente-et-un, trente-et-une
- trente-et-un tʁɑ̃.t ‿ e.œ̃[n] —
- trente-et-une tʁɑ̃.t ‿ e.yn —
adjectif numéral · numeral, pluriel
Étymologie. Composé de trente, et et un.
-
Antéposé
Trente plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 31.
- Il a trente-et-un ans.
-
Postposé
Trente-et-unième.
- Tome trente-et-un.
- Page trente-et-une.
- dérivés
- trente-et-unième
Traductions
- Anglais
- thirty-one
- Espagnol
- treinta y uno
- Italien
- trentuno
- Allemand
- einunddreißig
- Portugais
- trinta e um
- Catalan
- trenta-u
- Occitan
- trenta un
- Breton
- unan ha tregont
- Russe
- тридцать один (tridcatʹ odin)
- Chinois
- 三十一 (sānshiyī)
- Espéranto
- tridek unu
21 autres langues
- Arménien
- երեսունմեկ (eresunmek)
- Basque
- hogeita hamaika
- Coréen
- 서른한 (seoreunhan)
- Croate
- trideset i jedan, trideset jedan ((1)), trideset prvi ((2))
- Galicien
- trinta e un
- Grec
- τριάντα ένα (trianta ena)
- Griko
- triàntaèna
- Gujarati
- એકત્રીસ
- Géorgien
- ოცდათერთმეტი (oc'dat'ert'meti)
- Hindi
- इकत्तीस
- Hébreu
- שלושים ואחד (shloshim v'ekhad), שלושים ואחת (shloshim v'akhat)
- Kotava
- bar-san-tanoy
- Luxembourgeois
- eenandrësseg
- Polonais
- trzydzieści jeden
- Same du Nord
- golbmalogiokta
- Sarde
- trintunu
- Tsolyáni
- prùbílun
- Turc
- otuz bir
- Ukrainien
- тридцять один
- Wallon
- trinte-ey-onk
- Yupik central
- yuinaq qula atauciq
Source : « trente-et-un », Wiktionnaire, section adjectif numéral (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « trente-et-un » nom commun · masculin
invariable · orthographe rectifiee
Formes de « trente-et-un » 1 : trente-et-un
- trente-et-un tʁɑ̃.t ‿ e.œ̃[n] masculin
nom commun · invariable, masculin
Étymologie. Composé de trente, et et un.
- Nombre 31, entier naturel après trente.
-
par métonymie
Chose portant le numéro 31.
- Il habite au trente-et-un.
- Je vous ai mis à la trente-et-une, c’est votre place préférée.
-
Avec le
Trente-et-unième jour du mois.
- On se voit le trente-et-un ?
-
Cartes à jouer
Jeu de cartes basé sur le principe du blackjack.
- Nous avons joué des parties de trente-et-un.
- dérivés
- être sur son trente-et-un, se mettre sur son trente-et-un, trente-et-unième
Traductions
- Anglais
- thirty-one
- Espagnol
- treinta y uno
- Italien
- trentuno
- Allemand
- Einunddreißig
- Portugais
- trinta e um
- Occitan
- trenta un
- Breton
- unan ha tregont
- Japonais
- 三十一 (sanjū ichi)
12 autres langues
- Basque
- hogeita hamaika
- Coréen
- 삼십일 (samsibil), 서른하나 (seoreunhana)
- Croate
- trideset i jedan, trideset jedan ((1)(2)(4)), trideset prvi ((3))
- Galicien
- trinta e un
- Gujarati
- એકત્રીસ
- Géorgien
- ოცდათერთმეტი (oc'dat'ert'meti)
- Hindi
- इकत्तीस
- Luxembourgeois
- Eenandrësseg
- Sarde
- trintunu
- Tsolyáni
- prùbílukh
- Turc
- otuz bir
- Wallon
- trinte-ey-onk
Source : « trente-et-un », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- jeuJ, nombreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.