transcrit
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin
- nom commun
- aussi forme de transcrire verbe · 0.2
- forme
-
- phonétique /tʁɑ̃s.kʁi[t]/
- orthocode trans.crit°
- fréquence de la forme 0.2 / million
« transcrit » comme forme 4 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| transcrire | verbe | passé participe singulier masculin | tʁɑ̃s.kʁi[t] | 0.2 |
| transcrire | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | tʁɑ̃s.kʁi[t] | 0.0 |
| transcrit | adjectif | singulier masculin | tʁɑ̃s.kʁi[t] | |
| transcrit | nom commun | — | tʁɑ̃s.kʁi[t] |
Homophones : transcrits, transcris
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
transcrit adjectif · masculin et féminin
féminin : transcrite · pluriel : transcrits
4 formes transcrit, transcrits, transcrite, transcrites
- transcrit tʁɑ̃s.kʁi[t] singulier masculin
- transcrits tʁɑ̃s.kʁi[z] pluriel masculin
- transcrite tʁɑ̃s.kʁit singulier féminin
- transcrites tʁɑ̃s.kʁit[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
transcrit nom commun
1 forme transcrit
- transcrit tʁɑ̃s.kʁi[t] —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « transcrit » est une forme
transcrire verbe · fréq. 0.6
3e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« transcrit » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.2), indicatif présent 3e personne singulier (0.0).
39 formes transcrire, transcrit, transcris, transcrits, transcrite, transcrivez…
- transcrire tʁɑ̃s.kʁiʁ infinitif
- transcrit tʁɑ̃s.kʁi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; passé participe singulier masculin
- transcris tʁɑ̃s.kʁi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- transcrits tʁɑ̃s.kʁi[z] passé participe pluriel masculin
- transcrite tʁɑ̃s.kʁit passé participe singulier féminin
- transcrivez tʁɑ̃s.kʁi.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- transcrites tʁɑ̃s.kʁit[z] passé participe pluriel féminin
- transcrivant tʁɑ̃s.kʁi.vɑ̃[t] présent participe
- transcrivais tʁɑ̃s.kʁi.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- transcrive tʁɑ̃s.kʁiv subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- transcrirai tʁɑ̃s.kʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- transcrivait tʁɑ̃s.kʁi.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- transcrirez tʁɑ̃s.kʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- transcrivent tʁɑ̃s.kʁiv[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- transcrirait tʁɑ̃s.kʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- transcrira tʁɑ̃s.kʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- transcrives tʁɑ̃s.kʁiv[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- transcrivons tʁɑ̃s.kʁi.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- transcriras tʁɑ̃s.kʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- transcriront tʁɑ̃s.kʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- transcrivaient tʁɑ̃s.kʁi.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- transcriviez tʁɑ̃s.kʁi.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- transcrivit tʁɑ̃s.kʁi.vi[t] indicatif passé 3e personne singulier
- transcriraient tʁɑ̃s.kʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- transcrirais tʁɑ̃s.kʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- transcririez tʁɑ̃s.kʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- transcririons tʁɑ̃s.kʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- transcrirons tʁɑ̃s.kʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- transcrivions tʁɑ̃s.kʁi.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- transcrivirent tʁɑ̃s.kʁi.viʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- transcrivis tʁɑ̃s.kʁi.vi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
- transcrivisse tʁɑ̃s.kʁi.vis subjonctif imparfait 1re personne singulier
- transcrivissent tʁɑ̃s.kʁi.vis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- transcrivisses tʁɑ̃s.kʁi.vis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- transcrivissiez tʁɑ̃s.kʁi.vi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- transcrivissions tʁɑ̃s.kʁi.vi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- transcrivîmes tʁɑ̃s.kʁi.vim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- transcrivît tʁɑ̃s.kʁi.vi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- transcrivîtes tʁɑ̃s.kʁi.vit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin transcribere, composé de trans- et scribere « écrire ».
-
Copier un écrit.
- C’est le donataire qui doit faire transcrire la donation. — Louis Flandin, De la transcription en matière hypothécaire, 1861
-
musique
Noter de la musique pour un instrument autre que celui pour lequel elle a été écrite.
- Après tout, je n’étais qu’un ethnologue de hasard tandis que je savais écouter, transcrire et analyser la musique. — Simha Arom, La fanfare de Bangui, 2013
-
Opération qui consiste à substituer à chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou à chaque son (transcription phonétique) d’une langue un graphème ou un groupe de graphèmes d’un système d’écriture.
- L’étudiant devra donc transcrire en alphabet phonétique soit un fragment de discours oral, soit un texte écrit tel qu’il pourrait être oralisé. Dans le cas d’un discours oral, l’étudiant doit transcrire ce qu’il entend. — Manuel Jobert, Natalie Mandon, Transcrire l’anglais britannique & américain, 2009
- On continue ainsi, jusqu’à nos jours, à réciter sous le nom de voyelles une série de cinq timbres vocaliques transcrits par un signe particulier dans l’alphabet latin. — Jacques Chaurand, Histoire de la langue française, 2011
-
Génétique
Actions conjointes de divers mécanismes biologiques, aboutissant en une copie modifiée et simplifiée de l'ADN en ARN.
- Dès lors, le génome viral sera transcrit en molécules d’ARN et répliqué dans la continuité des chromosomes lors des divisions cellulaires, comme tout autre gène de l'hôte. — Bernard Dujon, Georges Pelletier, Trajectoires de la génétique, 2019, page 58
- apparentés
- transcripteur, transcription, translittération
Traductions
- Anglais
- transcribe
- Espagnol
- transcribir
- Allemand
- verschriftlichen
- Néerlandais
- overschrijven, transcriberen
- Russe
- переписать (perepisať)
10 autres langues
- Alabama
- paahossochi
- Croate
- transkribirati, prepisati
- Ido
- transskribar
- Kotava
- krentá
- Lepcha
- ᰇᰨᰇᰫᰭ
- Palenquero
- traskribí
- Roumain
- transcrie
- Same du Nord
- transkriberet
- Solrésol
- soldore
- Tchèque
- přepsat
Source : « transcrire », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 24
- adapterJ, arrangerJ, calquerJ, chiffrerJ, copierJ, coucherJ, enregistrerJ, expédierJ, grossoyerJ, imiterJ, inscrireJ, marquerJ, mentionnerJ, noterJ, porterJ, recopierJ, releverJ, reporterJ, reproduireJ, traduireJ, transcoderJ, translittérerW, translitérerJ, écrireJ
- hyperonymes 1
- transformerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.