tréma
Prononciation et analyses de « tréma » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tréma | adjectif | singulier féminin | tʁe.ma | |
| tréma | adjectif | singulier masculin | tʁe.ma | |
| tréma | nom commun | singulier masculin | tʁe.ma |
Homophones : trémas
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « tréma » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : trémas
Formes de « tréma » 2 : tréma, trémas
- tréma tʁe.ma singulier féminin ; singulier masculin
- trémas tʁe.ma[z] pluriel
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du grec ancien τρῆμα, trễma (« trou »).
-
Par apposition.
- Un i tréma.
Source : « tréma », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « tréma » nom commun · masculin
pluriel : trémas
Formes de « tréma » 2 : tréma, trémas
- tréma tʁe.ma singulier masculin
- trémas tʁe.ma[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du grec ancien τρῆμα, trễma (« trou »).
-
Signe diacritique formé de deux points alignés horizontalement ‹ ◌̈ ›, qui se place au-dessus de diverses voyelles (e, i, o, u, y) pour indiquer que celles-ci sont séparées des précédentes ou des suivantes dans le découpage syllabique et donc la prononciation.
- En déchiffrant ces suites de lettres agrémentées de trémas on finissait par s’interroger sur l’anatomie des larynx locaux. — Serge Brussolo, Boulevard des banquises, 1990, éd. 2002
- Si l’on envoyait un message avec des accents ou des trémas, des cédilles, des perluètes, il arrivait péniblement chez la plupart des autres avec des codes chiffrés entre les lettres normales. Le débat fît rage, de savoir s’il fallait désaccentuer le français pour que la communication des idées continue (en attendant d'hypothétiques progrès techniques) […]. — Patrick Rebollar, Les salons littéraires sont dans l'Internet, Presses universitaires...
- Tout augmente. Les trémas sont rendus à trois petits points. — Michel Beaudry, À l’usure, Le Journal de Montréal, 23 octobre 2021
- apparentés
- aiguë, cigüe, ïambe, naïf, Saül, accent aigu, accent circonflexe, accent grave, ångström, umlaut
Traductions
- Anglais
- diaeresis, diaereses, dieresis, diereses, trema
- Espagnol
- crema, diéresis
- Italien
- dieresi
- Allemand
- Trema
- Portugais
- trema
- Catalan
- dièresi
- Occitan
- dierèsi, trèma
- Breton
- daouboent
4 autres langues
- Croate
- trema
- Islandais
- tvídepill, tvíbroddur
- Polonais
- diereza
- Roumain
- tremă
Source : « tréma », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- diérèseW, inflexionW, métaphonieW, umlautW
- hyperonymes 2
- entrepriseJ, sociétéJ
- dérivés 1
- trématiséJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « tréma » 23
toutes (23) concept (19)lieu (2)organisation (1)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| tréma — diacritique (U+0308) de deux points placés horizontalement au dessus d’une... | oeuvre | 41 | 85 |
| Tréma — label français de musique et de vidéo | organisation | 2 | 6 |
| TréMA — réseau de transport de Mâconnais Beaujolais Agglomération | lieu | 2 | |
| Tréma — réseau de transports en commun de la communauté d'agglomération du Bocage Bressuirais | lieu | 2 | |
| tréma souscrit — signe diacritique | concept | 3 | 2 |
| Sigma tréma | concept | 1 | 1 |
| U tréma souscrit macron — lettre | concept | 1 | |
| Bêta tréma | concept | 1 | |
| Delta tréma | concept | 1 | |
| Gamma tréma — lettre additionnelle grecque | concept | 1 | |
| I tréma brève | concept | 1 | |
| I tréma caron | concept | 1 | |
| I tréma tilde — lettre latine utilisée dans l’écriture du viri | concept | 1 | |
| Kappa tréma | concept | 1 | |
| O tréma brève | concept | 1 | |
| O tréma caron | concept | 1 | |
| Pi tréma | concept | 1 | |
| Tau tréma | concept | 1 | |
| Thêta tréma | concept | 1 | |
| U tréma accent aigu ogonek | concept | 1 | |
| U tréma caron ogonek | concept | 1 | |
| U tréma macron ogonek | concept | 1 | |
| a tréma virgule souscrite | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.