toussa
« toussa » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tousser | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | tu.sa | 0.0 |
| toussa | pronom | indéfini | tu.sa |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
toussa pronom
1 forme toussa
- toussa tu.sa indéfini
pronom indéfini · indéfini
Étymologie. : Altération plaisante de tout ça.
-
familier
Et cetera.
- Je comprends mieux maintenant vos premiers articles sur la crise économique, les banques, la politique et toussa. — Narvic, Humor and seriousness, Slate.fr, 23 février 2009
- On rabotait la pipe d’admission du Dellorto, on polissait les lumières d’admission et d’échappement du cylindre, on enlevait les chicanes du pot d’échappement, toussa pour gagner 10 / 15 km/h et ça finissait souvent en grippage.. — old-man, le 6 septembre 2012, sur le forum de Partoch : Zicos & co (www.partoch.com)
- synonymes
- tutti quanti
Source : « toussa », Wiktionnaire, section pronom indéfini (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « toussa » est une forme
tousser verbe · fréq. 4.1
1er groupe · transitif ou intransitif
« toussa » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier (0.0).
40 formes tousse, tousser, toussé, toussait, tousses, toussez…
- tousse tus indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- tousser tu.se infinitif
- toussé tu.se passé participe singulier masculin
- toussait tu.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- tousses tus[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- toussez tu.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- toussant tu.sɑ̃[t] présent participe
- toussent tus[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- toussais tu.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- toussera tu.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- toussiez tu.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- tousserai tu.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- tousserez tu.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- toussa tu.sa indicatif passé 3e personne singulier
- tousserais tu.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- tousseras tu.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- tousseront tu.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- toussaient tu.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- toussai tu.se indicatif passé 1re personne singulier
- tousserait tu.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- toussions tu.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- toussons tu.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- toussée tu.se passé participe singulier féminin
- toussés tu.se[z] passé participe pluriel masculin
- toussas tu.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- toussasse tu.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- toussassent tu.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- toussasses tu.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- toussassiez tu.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- toussassions tu.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- tousseraient tu.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- tousseriez tu.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- tousserions tu.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- tousserons tu.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- toussâmes tu.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- toussât tu.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- toussâtes tu.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- toussè tu.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- toussèrent tu.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- toussées tu.se[z] passé participe pluriel féminin
verbe · intransitif
Étymologie. De l’ancien français tossir, issu du latin tussire, dérivé de tussis, « toux ». À comparer avec l’italien tossire, le portugais tossir, l’ancien occitan tusir, le roumain tuși et, avec changement de conjugaison, l’espagnol toser et l’ancien occitan tossar.
-
Avoir un accès de toux.
- Une âcre fumée lui piqua les yeux et le gosier, si bien qu’il se prit à tousser comme un chat qui avale des plumes en croquant un oiseau, et qu’il se passa bien deux minutes avant qu’il pût parler. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Longue marche dans le brouillard. Le régiment tousse, moins la compagnie du lieutenant Viard, où la toux est punie et où les soldats se rattrapent sur l'éternuement. — Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916
- Dans la grange, je n’ai pas osé dormir, de peur de ronfler, une envie de tousser, que ce n’est pas croyable ! Il paraît qu’ils ont rôdé autour de la grange pendant toute une nuit, bien m’a pris de ne pas tousser ! — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du...
2 autres exemples
- Vic en avale de travers son sacro-saint rocher praliné, tousse, manque s'étouffer. Une bonne âme lui frappe dans le dos à tour de bras. — Anne-Marie Pol, Danse !, tome 36 : La danseuse et le prince, Pocket jeunesse, 2010, chapitre 2
- Fumer c'est nul, ça fait tousser. — Quentin Dupieux, Fumer fait tousser (2022), réplique dite par Gilles Lellouche
-
Faire à dessein le bruit de la toux.
- Je tousserai pour vous avertir.
-
Faire un bruit rappelant la toux.
- Le moteur toussa. — Boileau-Narcejac, L’autre rivage in Manigances, 1971
- par analogiefiguré Réagir face à des propos choquants.
-
raretransitif
Tousser quelqu'un : manifester, par un toussotement, de la désapprobation à ce qu'il dit ou à ce qu'il fait.
- Vous avez tort ; Vous vous ferez tousser si vous criez si fort. — Victor Hugo, Les contemplations, livre premier, XXVI : Quelques mots à un autre ;...
- dérivés
- faire tousser, toussailler, tousserie, tousseur, toussir, toussoter
- paronymes
- trousser
Traductions
- Anglais
- cough
- Espagnol
- toser
- Italien
- tossire
- Allemand
- husten
- Portugais
- tossir
- Néerlandais
- hoesten
- Catalan
- tossir
- Occitan
- tossir, tussir
- Breton
- gwaskenniñ, pasaat, poursal, tourloñkat, teuc'hel
- Arabe
- سعل (sa'ala), سَعَلَ
- Russe
- кашлять (kachliat’), кашлянуть (kachlianout’)
- Chinois
- 咳嗽 (késòu)
- Japonais
- 咳をする (seki o suru)
- Espéranto
- tusi
53 autres langues
- Afrikaans
- hoes
- Azéri
- öskürmək
- Bachkir
- йүтәлләү, йүткереү
- Coréen
- 기침하다 (gachimhada)
- Croate
- kašljati
- Créole haïtien
- tousé
- Damar de l’Est
- mɛˈhar
- Danois
- hoste
- Frison
- hoastje
- Féroïen
- hosta
- Gagaouze
- üüsürmää
- Gotique
- 𐍈𐍉𐍃𐍄𐌰𐌽 (ƕōstan)
- Grec
- βήχω (víkho)
- Haut-sorabe
- kašlować
- Hongrois
- köhög
- Iakoute
- сөтөлүн
- Ido
- tusar
- Indonésien
- batuk
- Islandais
- hósta
- Karatchaï-balkar
- джётгюрюрге
- Kazakh
- жөтелу (jötelüw)
- Khakasse
- чидiрерге
- Kirghiz
- жөтөлүү (žôtôlùù)
- Kotava
- bobé
- Koumyk
- ёткюрмек
- Lepcha
- ᰞᰬᰵ
- Lorrain
- teussi, beheutè
- Mapuche
- chafon
- Mongol de Chine
- ᠬᠠᠨᠢᠶᠠᠬᠤ (qaniyaqu)
- Nogaï
- йоьткируьв
- Normand
- teuqui
- Norvégien
- hoste
- Omaha-ponca
- húxpe
- Osage
- hóxpe
- Papiamento
- tosa
- Plodarisch
- huischtn
- Poitevin-saintongeais
- cahutàe
- Polonais
- kaszleć
- Quapaw
- hóxpe
- Roumain
- tuși
- Same du Nord
- gossat
- Slovaque
- kašlať
- Slovène
- kašljati
- Solrésol
- falalami
- Sranan
- koso
- Suédois
- hosta
- Tatar de Crimée
- öksürmek
- Tatare
- йөткерү, ютәлләү
- Tchouvache
- ӳсĕр
- Tchèque
- kašlat
- Turkmène
- üsgürmek
- Winnebago
- hooxíwi
- Zoulou
- -khwehlela
Source : « tousser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- cracherJ, crachouillerJ, expectorerJ, graillonnerJ, toussaillerJ, toussoterJ, éternuerJ
- dérivés 4
- toussementJ, tousseuseJ, tousseuxJ, touxJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.