totale
Prononciation et analyses de « totale » 2 analyses · 14.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| total | adjectif | singulier féminin | tɔ.tal | 11.8 |
| totale | nom commun | singulier féminin | tɔ.tal | 2.6 |
Homophones : total, Total, totales, totals
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « totale » nom commun · féminin · fréq. 2.6
pluriel : totales
Formes de « totale » 2 : totale, totales
- totale tɔ.tal singulier féminin
- totales tɔ.tal[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Féminin de total.
-
médecine
Ablation de la totalité de l'utérus et du vagin en cas de cancer. référence nécessaire (résoudre le problème)
- On lui a fait la totale. J'ai deux amies qui ont subi la totale.
-
Pompon, cerise sur le gâteau, nouveau problème après une suite de déconvenues.
- Je suis malade ça pourrait encore aller avec du repos mais je viens de me payer un torticolis. C'est la totale !
Traductions
- Anglais
- summum
2 autres langues
- Croate
- više nego potpuno
- Tchèque
- vrchol
Source : « totale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- ablationJ, représentationJ
- dérivés 1
- totalementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « totale » est une forme
Définitions de « total » adjectif · masculin et féminin · fréq. 20.4
féminin : totale · pluriel : totaux
« totale » est une forme de ce lemme : singulier féminin (11.8).
Formes de « total » 4 : total, totale, totales, totaux
- total tɔ.tal singulier masculin
- totale tɔ.tal singulier féminin
- totales tɔ.tal[z] pluriel féminin
- totaux tɔ.to[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin médiéval totalis, dérivé de totus (« tout »).
-
Qui est complet ; qui est entier.
- L’énorme rouf construit sur l’embarcation et son gréement, démontraient l’inexpérience totale que son propriétaire avait des choses de la mer, […]. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
- Processus évidents sous les règnes de Louis XV et Louis XVI, dont les gouvernements ne poursuivaient pas la politique de contrôle social, d’imposition et de guerre totale de Louis XIV, notre Roi-Soleil mégalomane. — Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le...
- synonymes
- complet, entier, intégral, global
- antonymes
- partiel
- dérivés
- attaque à dose totale, biodégradation totale, COT, champ total, cout total, coût total, ERT, écran total, effaceur total, faux-ami total, guerre totale, impulsion totale, intégration totale, jeûne total, potentiel hydrique total, qualité totale, RTA, subtotal, totale, totalement, totaliser, totalitaire, totalitarisme, totalitariste, totalité
Traductions
- Anglais
- total
- Espagnol
- total
- Italien
- totale
- Allemand
- total
- Portugais
- total
- Néerlandais
- totaal
- Japonais
- 全体的 (zentaiteki)
- Espéranto
- tuta
7 autres langues
- Afrikaans
- aaneen
- Arménien
- ամբողջ (amboghdj)
- Croate
- totalan
- Kotava
- kotaf
- Same du Nord
- oppalaš, oppa
- Tchèque
- celkový, totální
- Ukrainien
- повний
Source : « total », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- pleinW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « totale » 38
toutes (38) concept (18)oeuvre (8)lieu (5)science (3)organisation (2)événement (1)maladie (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| guerre totale — concept stratégique | concept | 57 | 152 |
| trisomie 13 totale — anomalie chromosomique rarement viable | concept | 38 | 117 |
| Réflexion totale | concept | 49 | 95 |
| pose de prothèse totale de hanche — Dispositif médical | concept | 19 | 51 |
| La Totale ! — film français de Claude Zidi, sorti en 1991 | oeuvre | 8 | 51 |
| Maintenance productive totale — évolution des méthodes de maintenance visant à améliorer le rendement des... | concept | 18 | 44 |
| qualité totale — démarche de gestion de la qualité visant l'amélioration continue de toute... | concept | 37 | 42 |
| Œuvre d'art totale — concept esthétique | concept | 29 | 37 |
| Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola — mouvement armé puis parti politique angolais | organisation | 53 | 26 |
| réflectance totale atténuée — technique utilisée en conjonction avec la spectroscopie infrarouge... | concept | 13 | 15 |
| incapacité totale de travail | concept | 1 | 14 |
| corruption totale — doctrine théologique que l'homme est devenu l'esclave du péché à la suite de... | concept | 22 | 13 |
| Institution totale — institution coupant des individus de l'extérieur et régulant leur vie sans... | concept | 20 | 13 |
| différentielle totale | concept | 19 | 12 |
| théorème de la variance totale | concept | 6 | 11 |
| occlusion totale chronique d'une artère coronaire | maladie | 1 | 11 |
| théorème de l'espérance totale — théorème de probabilités sur les espérances itérées | concept | 13 | 9 |
| microscope de fluorescence par réflexion totale interne — microscope pour observer une très faible profondeur dans une cellule | concept | 9 | 7 |
| réserve totale de faune d'Arly — réserve totale de faune du Burkina Faso | lieu | 32 | 6 |
| Alarme totale — film sorti en 1995 | oeuvre | 12 | 4 |
| synthèse totale — synthèse chimique complète de molécules organiques à partir de morceaux plus... | science | 25 | 3 |
| distance en variation totale — distance statistique | concept | 3 | 3 |
| irradiation corporelle totale — type de radiothérapie | concept | 7 | 2 |
| synthèse totale de l'oseltamivir | science | 3 | 2 |
| Communication totale | science | 5 | 1 |
| zone d'exclusion totale britannique | lieu | 5 | 1 |
| Totale Impro — série télévisée | oeuvre | 4 | 1 |
| Initiative populaire « Révision totale de la constitution » | événement | 2 | 1 |
| variation totale — mesure du comportement d'oscillation locale d'une fonction | concept | 11 | |
| Réserve totale de faune du Singou — Réserve naturelle au Burkina Faso | lieu | 4 | |
| Éclipse totale — roman de John Brunner (1974) | oeuvre | 3 | |
| Immersion totale | oeuvre | 1 | |
| Juju fait la guerre totale — bande dessinée | oeuvre | 1 | |
| réserve totale de faune du Gadabédji — aire protégée du Niger | lieu | 7 | |
| Libération totale | organisation | 6 | |
| Réserve totale de faune de Bontioli — aire protégée du Burkina Faso | lieu | 5 | |
| Liquidation totale — album de bande dessinée | oeuvre | 2 | |
| L'Éclipse totale — opéra de Nicolas Dalayrac | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.