total
Prononciation et analyses de « total » 3 analyses · 14.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| total | adjectif | singulier masculin | tɔ.tal | 8.3 |
| total | nom commun | singulier masculin | tɔ.tal | 6.2 |
| total | adverbe | — | tɔ.tal |
Homophones : totale, totales, totals
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « total » adjectif · masculin et féminin · fréq. 20.4
féminin : totale · pluriel : totaux
Formes de « total » 4 : total, totale, totales, totaux
- total tɔ.tal singulier masculin
- totale tɔ.tal singulier féminin
- totales tɔ.tal[z] pluriel féminin
- totaux tɔ.to[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin médiéval totalis, dérivé de totus (« tout »).
-
Qui est complet ; qui est entier.
- L’énorme rouf construit sur l’embarcation et son gréement, démontraient l’inexpérience totale que son propriétaire avait des choses de la mer, […]. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
- Processus évidents sous les règnes de Louis XV et Louis XVI, dont les gouvernements ne poursuivaient pas la politique de contrôle social, d’imposition et de guerre totale de Louis XIV, notre Roi-Soleil mégalomane. — Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le...
- synonymes
- complet, entier, intégral, global
- antonymes
- partiel
- dérivés
- attaque à dose totale, biodégradation totale, COT, champ total, cout total, coût total, ERT, écran total, effaceur total, faux-ami total, guerre totale, impulsion totale, intégration totale, jeûne total, potentiel hydrique total, qualité totale, RTA, subtotal, totale, totalement, totaliser, totalitaire, totalitarisme, totalitariste, totalité
Traductions
- Anglais
- total
- Espagnol
- total
- Italien
- totale
- Allemand
- total
- Portugais
- total
- Néerlandais
- totaal
- Japonais
- 全体的 (zentaiteki)
- Espéranto
- tuta
7 autres langues
- Afrikaans
- aaneen
- Arménien
- ամբողջ (amboghdj)
- Croate
- totalan
- Kotava
- kotaf
- Same du Nord
- oppalaš, oppa
- Tchèque
- celkový, totální
- Ukrainien
- повний
Source : « total », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- pleinW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « total » nom commun · masculin · fréq. 6.2
pluriel : totaux
Formes de « total » 2 : total, totaux
- total tɔ.tal singulier masculin
- totaux tɔ.to[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin médiéval totalis, dérivé de totus (« tout »).
-
Ce qui est obtenu en considérant tout, ensemble, somme.
- Le total d’une addition.
- Je vous donnerai tant pour le total.
- Le total de sa succession.
3 autres exemples
- Il y a tant au total.
- La somme des totaux.
- Auparavant, Herrera a remporté un total de quatre titres de champion d’Espagne avec l’Atlético de Madrid et le FC Barcelone. — P1travel
- dérivés
- au total, sous-total, TAE, TAC
Traductions
- Anglais
- total, sum
- Espagnol
- total
- Italien
- totale
- Allemand
- Gesamtbetrag, Summe
- Portugais
- total
- Néerlandais
- totaal
- Japonais
- 合計 (gōkei), トータル (tōtaru)
- Espéranto
- tuto
3 autres langues
- Croate
- total, ukupnost
- Shingazidja
- djumla, djimla
- Tchèque
- celek
Source : « total », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 51
- absoluJ, additionJ, agrégatW, amiralJ, aveugleJ, bonJ, chiffreJ, collectifJ, combleJ, communeJ, completJ, compteJ, consomméJ, dominantJ, ensembleJ, entierJ, exhaustifJ, fiefféJ, fondsJ, francJ, globalJ, généralJ, généraleJ, idéalJ, illimitéJ, intactJ, intégralJ, masseJ, molaireJ, mondialJ, montantW, nombreW, parfaitJ, partagéJ, planétaireJ, pleinJ, plénierJ, quantitéW, radicalJ, rempliJ, résultatJ, sommeW, souverainJ, strictJ, suprêmeJ, surchargéJ, totalitéW, toutJ, unanimeJ, universelJ, volumeJ
- antonymes 5
- demiJ, fractionnaireJ, fragmentaireJ, partielJ, unitaireJ
- hyperonymes 15
- compagnieJ, entrepriseJ, filmJ, lieuJ, momentJ, municipalitéJ, oeuvreJ, photographeJ, romanJ, réalisateurJ, régionJ, sociétéJ, sommeJ, talJ, êtreJ
- dérivés 4
- totaleJ, totalementJ, totaliserJ, totalitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « total » adverbe
Formes de « total » 1 : total
- total tɔ.tal —
adverbe
Étymologie. Du latin médiéval totalis, dérivé de totus (« tout »).
-
familier
Bref, en fin de compte, au total.
- Total, on se retrouve au point de départ.
- « Nous avons pris la petite porte des Charbonnages pour celle de la scierie, expliqua Tatave tout confus. Total : Bonbon s'est étalé dans une fosse à poussier et j'ai dû le sortir de là. » — Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 103
-
familier
Totalement.
- Être à la ramasse total.
Source : « total », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « total » 10
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| poids total autorisé en charge — masse maximale autorisée pour un véhicule routier | concept | 11 | 117 |
| Football total — système de jeu de football d'origine néerlandaise | concept | 38 | 32 |
| ordre total — relation d'ordre par laquelle deux éléments sont toujours comparables | concept | 27 | 19 |
| Total return swap — produit dérivé | concept | 12 | 11 |
| nombre quantique du moment angulaire total | concept | 14 | 4 |
| théâtre total | concept | 4 | 3 |
| Total de buts | concept | 8 | 2 |
| Total autorisé de capture | concept | 3 | 2 |
| vol Total Linhas Aéreas 5561 | concept | 5 | |
| Indice total-total | concept | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.