WiKiLeXiK

total

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 20.4
  • nom commun masculin fréq. lemme 6.2
  • adverbe
forme
  • phonétique /tɔ.tal/
  • orthocode to.tal
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Total nom propre
  • fréquence de la forme 14.8 / million

Prononciation et analyses de « total » 3 analyses · 14.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
total adjectif singulier masculin tɔ.tal 8.3
total nom commun singulier masculin tɔ.tal 6.2
total adverbe — tɔ.tal

Homophones : totale, totales, totals

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « total » adjectif · masculin et féminin · fréq. 20.4

féminin : totale · pluriel : totaux

Formes de « total » 4 : total, totale, totales, totaux
  • total tɔ.tal singulier masculin
  • totale tɔ.tal singulier féminin
  • totales tɔ.tal[z] pluriel féminin
  • totaux tɔ.to[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du latin médiéval totalis, dérivé de totus (« tout »).

  1. Qui est complet ; qui est entier.
    • L’énorme rouf construit sur l’embarcation et son gréement, démontraient l’inexpérience totale que son propriétaire avait des choses de la mer, […]. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
    • Processus évidents sous les règnes de Louis XV et Louis XVI, dont les gouvernements ne poursuivaient pas la politique de contrôle social, d’imposition et de guerre totale de Louis XIV, notre Roi-Soleil mégalomane. — Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le...
synonymes
complet, entier, intégral, global
antonymes
partiel
dérivés
attaque à dose totale, biodégradation totale, COT, champ total, cout total, coût total, ERT, écran total, effaceur total, faux-ami total, guerre totale, impulsion totale, intégration totale, jeûne total, potentiel hydrique total, qualité totale, RTA, subtotal, totale, totalement, totaliser, totalitaire, totalitarisme, totalitariste, totalité

Traductions

Anglais
total
Espagnol
total
Italien
totale
Allemand
total
Portugais
total
Néerlandais
totaal
Japonais
全体的 (zentaiteki)
Espéranto
tuta
7 autres langues
Afrikaans
aaneen
Arménien
ամբողջ (amboghdj)
Croate
totalan
Kotava
kotaf
Same du Nord
oppalaš, oppa
Tchèque
celkový, totální
Ukrainien
повний

Source : « total », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
pleinW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « total » nom commun · masculin · fréq. 6.2

pluriel : totaux

Formes de « total » 2 : total, totaux
  • total tɔ.tal singulier masculin
  • totaux tɔ.to[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin médiéval totalis, dérivé de totus (« tout »).

  1. Ce qui est obtenu en considérant tout, ensemble, somme.
    • Le total d’une addition.
    • Je vous donnerai tant pour le total.
    • Le total de sa succession.
    • 3 autres exemples
      • Il y a tant au total.
      • La somme des totaux.
      • Auparavant, Herrera a remporté un total de quatre titres de champion d’Espagne avec l’Atlético de Madrid et le FC Barcelone. — P1travel
dérivés
au total, sous-total, TAE, TAC

Traductions

Anglais
total, sum
Espagnol
total
Italien
totale
Allemand
Gesamtbetrag, Summe
Portugais
total
Néerlandais
totaal
Japonais
合計 (gōkei), トータル (tōtaru)
Espéranto
tuto
3 autres langues
Croate
total, ukupnost
Shingazidja
djumla, djimla
Tchèque
celek

Source : « total », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 51
absoluJ, additionJ, agrégatW, amiralJ, aveugleJ, bonJ, chiffreJ, collectifJ, combleJ, communeJ, completJ, compteJ, consomméJ, dominantJ, ensembleJ, entierJ, exhaustifJ, fiefféJ, fondsJ, francJ, globalJ, généralJ, généraleJ, idéalJ, illimitéJ, intactJ, intégralJ, masseJ, molaireJ, mondialJ, montantW, nombreW, parfaitJ, partagéJ, planétaireJ, pleinJ, plénierJ, quantitéW, radicalJ, rempliJ, résultatJ, sommeW, souverainJ, strictJ, suprêmeJ, surchargéJ, totalitéW, toutJ, unanimeJ, universelJ, volumeJ
antonymes 5
demiJ, fractionnaireJ, fragmentaireJ, partielJ, unitaireJ
hyperonymes 15
compagnieJ, entrepriseJ, filmJ, lieuJ, momentJ, municipalitéJ, oeuvreJ, photographeJ, romanJ, réalisateurJ, régionJ, sociétéJ, sommeJ, talJ, êtreJ
dérivés 4
totaleJ, totalementJ, totaliserJ, totalitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « total » adverbe

Formes de « total » 1 : total
  • total tɔ.tal —

adverbe

Étymologie. Du latin médiéval totalis, dérivé de totus (« tout »).

  1. familier Bref, en fin de compte, au total.
    • Total, on se retrouve au point de départ.
    • « Nous avons pris la petite porte des Charbonnages pour celle de la scierie, expliqua Tatave tout confus. Total : Bonbon s'est étalé dans une fosse à poussier et j'ai dû le sortir de là. » — Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 103
  2. familier Totalement.
    • Être à la ramasse total.

Source : « total », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « total » 52

toutes (52) oeuvre (52)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Total — album de SebastiAn oeuvre 5
Blackout total — film sorti en 2014 oeuvre 21 12
Carnage total — album de bande dessinée oeuvre 1
Crazy – total verrückt — film de Franz Josef Gottlieb, sorti en 1973 oeuvre 5
Independência total — hymne national de Sao Tomé-et-Principe oeuvre 44 1
L'Homme total — livre de John Brunner oeuvre 5
Life with an Ordinary Guy Who Reincarnated Into a Total Fantasy Knockout — manga (2019-) et anime (2022) oeuvre 14
NASCAR 06: Total Team Control — jeu vidéo de 2005 oeuvre 6
Rouge Total — album de bande dessinée oeuvre 1
Total Abandon: Australia '99 — film australien oeuvre 11
Total Commander — logiciel informatique oeuvre 28 8
Total Control — album de John Norum oeuvre 7
Total Control — série télévisée australienne oeuvre 5
Total Control — album de Yo-Yo oeuvre 3
Total Cube oeuvre 1
Total Death — album de Darkthrone oeuvre 18
Total Devastation: The Best of oeuvre 4
Total Dhamaal — film sorti en 2018 et réalisé par Indra Kumar oeuvre 11
Total Délire oeuvre 1
Total Eclipse — album de Black Moon oeuvre 4
Total Eclipse (jeu vidéo, 1988) — jeu vidéo de 1988 oeuvre 5
Total Eclipse of the Heart — chanson de Bonnie Tyler, sortie en 1983 oeuvre 22 34
Total Film — magazine mensuel cinématographique britannique oeuvre 11
Total Football — jeu vidéo de 1995 oeuvre 3
Total Fucking Darkness — album de Cradle of Filth oeuvre 8
Total Fun oeuvre 1
Total Guitar — magazine mensuel britannique oeuvre 9 1
Total Jazz, histoires musicales — album de bande dessinée oeuvre 1
Total Khéops — livre de Jean-Claude Izzo oeuvre 4 15
Total Khéops — film sorti en 2002 oeuvre 2 13
Total Life Forever — album de Foals oeuvre 12 2
Total Madness – All the Greatest Hits & More! — album de Madness oeuvre 2
Total Madness… The Very Best of Madness oeuvre 3
Total Magique — album de We Are Wolves oeuvre 2
Total Pop ! The First 40 Hits — album d'Erasure, sorti en 2009 oeuvre 5 1
Total Reality — film sorti en 1997 oeuvre 3 1
Total Recall — film de science-fiction américain sorti en 1990 oeuvre 55 160
Total Recall (jeu vidéo) — jeu vidéo de 1992 oeuvre 2
Total Recall 2070 — série de télévision canadienne oeuvre 8 6
Total Recall : Mémoires programmées — film sorti en 2012 oeuvre 42
Total Request Live oeuvre 16 1
Total Rénovation — émission de télévision américaine oeuvre 6 25
Total Rénovation : Frères en affaires — série télévisée oeuvre 6
Total Security — série de télévision américaine oeuvre 4
Total War — série de jeu vidéo oeuvre 35 124
Total War Battles: Shogun — jeu vidéo de 2012 oeuvre 3
Total Western — film de Éric Rochant, sorti en 2000 oeuvre 3 16
Total Wipeout — émission de télévision française oeuvre 1 34
TV Total — émission humoristique oeuvre 4 1
WWE Total Divas — émission américaine de téléréalité oeuvre 15 34

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.