toréros
Prononciation et analyses de « toréros » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| toréro | nom commun | pluriel masculin | tɔ.ʁe.ʁo[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « toréros » est une forme
Définitions de « toréro » nom commun · masculin
pluriel : toréros · orthographe rectifiee
« toréros » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « toréro » 2 : toréro, toréros
- toréro tɔ.ʁe.ʁo singulier masculin
- toréros tɔ.ʁe.ʁo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’espagnol torero (sens identique) de toro (« taureau »).
-
tauromachie
Celui qui affronte le taureau lors d'une corrida, qu'il soit matador ou membre de la cuadrilla.
- A terre, le célèbre toréro Juan José Padilla a eu peur pour sa vie. Pendant une corrida dans les arènes d'Arevalo (Espagne) samedi, il a été déséquilibré par un taureau, qui lui a foncé dessus alors qu'il était au sol. — Un toréro scalpé pendant une corrida, Le 10/07/2018, le Bien Public,...
- synonymes
- espada, matador, toréador vieilli
- hyponymes
- matador, corrida de rejón, peón, banderilles, piquer
- apparentés
- toréador, toréer, torero
Traductions
- Anglais
- torero
- Espagnol
- torero
- Italien
- torero
- Chinois
- 斗牛
- Japonais
- 闘牛士 (tōgyōshi)
- Latin
- taurarius
- Espéranto
- toreisto
1 autres langues
- Suédois
- toreador
Source : « toréro », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- banderilleroJ, bandérilléroJ, picadorJ, puntilleroJ, quadrilleJ, toreroJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, toreraJ, toréadorJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.