toquée

verbe · pronominal

Étymologie. Forme pronominale de toquer.

1. Forme pronominale de toquer.
2. familier S’engouer.
   • Ça ne l’intéressait pas, son père était idiot, il n’y avait qu’un gosse pour se toquer ainsi d’une fille. — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
   • Il s’est toqué de cette idée, de cette femme.
   • Tenez, une fois il y avait un homme qui s'était toqué de moi et que j'aimais éperdument aussi. — Marcel Proust, Le Temps retrouvé, 1927
   • 4 autres exemples

     • Le baron Philipot racontait partout qu’à Bagnères-de-Luchon, sa petite belle-sœur s’était « toquée » d’un jeune homme d’ailleurs charmant, plein d’avenir et fort riche, mais d’une origine obscure. « Enfin, disait-il, ce n’est pas une famille. » — François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 42-43
     • Bob n’avait jamais eu des amitiés fulgurantes. Il ne se toquait jamais de personne. — Georges Simenon, La Disparition d’Odile, ch. 2, Le Club français du livre, Paris, 1971
     • Elle n’a rien lu, sauf, j’imagine, un ou deux romans de Gyp ; elle n’a guère rapporté du Honduras ou du Soudan que quelques comiques anecdotes de voyage, mais elle s’est « toquée », pour employer son langage, de cet homme lettré, renseigné à peu près sur tout, qu’elle prend pour un génie, ou peut-être un poète qui dédaigne d’écrire, et dont elle garde avec soin les billets « sublimes ». — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
     • Toutefois pour ce qui est de la discrétion, le beau Caius doit très vite déchanter : l’impératrice s’est si bien toquée de lui, qu’il ne peut plus faire un pas sans qu’elle soit accrochée à sa toge. — Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 115

Source : « se toquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe 1 · intransitif, transitif

Étymologie. Du latin *toccare, qui donne aussi toucher.

1. intransitif Vieilli ou régional Toucher, frapper en faisait un petit bruit sec.
   • Du côté de la piscine, les cris avaient repris, et, vers le tennis, les balles toquaient avec un bruit mat. — Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 5
2. indirecttransitif Toucher, frapper en faisait un petit bruit sec.
   • Puis il rejoignit la chambre de sa femme, à l’autre bout du couloir. Il toqua à sa porte. — Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021
   • Mais au moment où il se disposait à toquer contre une porte, son cœur battit plus fort, crainte de ne trouver personne. — Guillaume Apollinaire, Le poète assassiné, 1916
3. impersonnel Régionalisme Donner des coups.
   • Le cordeau remontait à vide, les hameçons étant dégarnis de leurs appâts. — Attention, fit Jean-Baptiste, ça toque ! Il tirait avec une lenteur prudente sur la cordelette qui se tendait, et fouettait l’eau en tous sens, suivant les mouvements de la bête capturée, qui se débattait. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
4. vieilli Vosges ou Se cogner.
   • Je me suis toqué la tête sur le toit de la voiture.

dérivés

qui toque l’un, toque l’autre, retoquer, tocade, toquade, tocante, toquante, tocard, toquard

apparentés

toc, tocsin

Source : « toquer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

adjectif

Étymologie. De toquer.

1. familier Qui a le cerveau fêlé ; qui est un peu fou.
   • Il sympathisait peu avec Silvère ; la politique l’ennuyait, et il trouvait que son cousin était « toqué ». — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870
   • — Petite toquée, va ! — Non, non, pas si toquée ! — Colette, La Retraite sentimentale, 1907
   • Durtal jugeait tout d’abord Mᵐᵉ Bavoil un peu toquée, regardait, tandis qu’elle débitait un passage de Jeanne de Matel sur saint Joseph, le prêtre qui ne bronchait point. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
   • 1 autre exemple

     • L’exploit aura pris plus de trente ans à être réalisé. Il prouve qu’il faut être fort, combatif, patient et toqué pour réussir. — François-David Rouleau, L’histoire se souvient du Québec au K2, Le Journal de...
2. Qui porte la toque.
   • Un cuisinier toqué.

dérivés

être toqué de

Source : « toqué », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).