tisserande
Prononciation et analyses de « tisserande » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tisserande | nom commun | singulier féminin | ti.sə.ʁɑ̃d |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « tisserande » nom commun · féminin
masculin : tisserand · pluriel : tisserandes
Formes de « tisserande » 2 : tisserande, tisserandes
- tisserande ti.sə.ʁɑ̃d singulier féminin
- tisserandes ti.sə.ʁɑ̃d[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’ancien français tissier (« tisserand ») avec la finale germanique -anc.
-
Métier
Ouvrière, artisane qui tisse de la toile.
- On a parlé très bas d'enfants mangés par l'ogre ou volés par les filles des eaux, de tisserandes de la Mort et de chevauchées d'outre-monde. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 25
- Là où d’autres tisserandes respectent le modèle traditionnel du tapis tufté jaune de style glaoui, orné de classiques motifs en diamant, elles expérimentent des teintures fabriquées avec des plantes de l’Anti-Atlas et inventent des motifs d’une grande originalité. — Lonely Planet, Maroc : Marrakech et le Centre du Maroc, 2012
Traductions
- Anglais
- weaver, weaveress, webstress
- Espagnol
- tejedora
- Italien
- tessitrice
- Allemand
- Weberin
- Portugais
- tecelã
- Néerlandais
- weefster
- Catalan
- teixidora
- Occitan
- teissièra, teisseira, teisseiritz, teissendièra, teishenèra, tisnèra, teishanèra, tishanèra, tisneròta, tisnerassa
- Breton
- gwiaderez
- Latin
- textrix
8 autres langues
- Croate
- tkalica
- Grec
- υφάντρια (yfántria)
- Grec ancien
- ὑφάντρια (huphántria)
- Hongrois
- szövőnő
- Polonais
- tkaczka
- Roumain
- țesătoare
- Tchèque
- tkadlena
- Wallon
- texheuse
Source : « tisserande », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- licierJ, tisserandJ, tisserinJ, tisseurJ, tisseuseJ
- hyperonymes 35
- amnioteJ, animalJ, artisanJ, artisaneJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, couturièreJ, crâniateJ, deutérostomienJ, employéeJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, machineJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrièreJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « tisserande » 2
toutes (2) profession (1)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| tisserand ou tisserande — artisan dans le domaine du tissage | profession | 17 | 36 |
| Le Bouvier et la Tisserande — légende chinoise | oeuvre | 14 | 15 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.