tique
Prononciation et analyses de « tique » 7 analyses · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tique | nom commun | singulier féminin | tik | 0.6 |
| tique | nom commun | singulier masculin | tik | 0.1 |
| tiquer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | tik | 0.0 |
| tiquer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | tik | |
| tiquer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | tik | |
| tiquer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | tik | |
| tiquer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | tik |
Homophones : tic, tics, tiques, tik, tiquent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « tique » nom commun · masculin et féminin · fréq. 1.4
épicène · pluriel : tiques
Formes de « tique » 2 : tique, tiques
- tique tik singulier féminin ; singulier masculin
- tiques tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun 1 · féminin, masculin
Étymologie. Probablement emprunté, pendant la Guerre de Cent Ans, au moyen anglais tike qui donne l’anglais tick.
-
Arachnide acarien ectoparasite, qui s’attache à la peau des chiens, des bœufs, des chats, des humains, des oiseaux ou des reptiles, se nourrissant de leur sang grâce à un rostre.
- Les tiques adultes ont huit pattes. Tant qu’elles n’ont pas sucé le sang d’un animal pour s’en nourrir, elles sont petites et de couleur sombre. Lorsqu’elles se sont remplies de sang, elles sont gonflées et deviennent faciles à voir, elles mesurent alors jusqu’à 1 cm de large. Chaque tique peut sucer environ 2 ml de sang par cycle biologique. Les tiques peuvent être nombreuses à infester un même animal […] — Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA /...
- La tique tombe après s’être gorgée de sang.
- Les fissures qui se forment dans les murs des bâtiments hébergeant des animaux domestiques sont particulièrement gênantes dans la mesure où elles sont difficiles à nettoyer et sont en outre susceptibles d’abriter des tiques, elles-mêmes vecteurs potentiels de toute une gamme de maladies importantes. — Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1....
1 autre exemple
- Si vous n’avez pas réussi à retirer toute la tête et le rostre du tique du premier coup, ne recommencez pas et ne cherchez pas à compléter l'extraction. Une petite grosseur pourra persister pendant plusieurs semaines mais elle finira par disparaître. — Ameli, Morsure de tique et prévention de la maladie de Lyme : que faire ?, 14 novembre 2019
- hyperonymes
- acarien
- hyponymes
- argasidé, ixodidé, nuttalliellidé
- dérivés
- encéphalite à tique, maladie vectorielle à tiques, méningoencéphalite à tique, soûl comme une tique, tique à pattes rayées, tique des ours, tique du cerf, tique du chien, tique du mouton, tique dure, tique géante, tique molle, tiquet, tire-tique
Traductions
- Anglais
- tick
- Espagnol
- garrapata, cabarra
- Italien
- zecca
- Allemand
- Zecke
- Portugais
- carrapato
- Néerlandais
- teek
- Catalan
- paparra
- Arabe
- حلم (Halam), قراد (qaraèd), قراد (quraèd)
- Russe
- клещ (klešč)
- Chinois
- yanan
- Japonais
- だに (dani)
- Latin
- ricinus
- Espéranto
- iksodo
41 autres langues
- Afrikaans
- bosluis
- Alabama
- satani
- Albanais
- rriqër, këpushë
- Aragonais
- caparra
- Arménien
- տիզ (tiz)
- Bavarois
- Zegg
- Cashinahua
- yanan
- Conventions internationales
- Ixodida
- Corse
- zecca
- Croate
- krpelji
- Danois
- flåt, skovflåt
- Finnois
- punkki, puutiainen
- Galicien
- carracha
- Gallo
- taragg
- Hongrois
- kullancs
- Ido
- zeko
- Juaneño
- toróoshanat
- Kazakh
- кене (kene)
- Laotien
- ເຫັບ
- Letton
- ērce
- Lituanien
- erkė
- Maya yucatèque
- pech
- Myènè
- kóβá
- Nogaï
- касарткы
- Nǀu
- ǃobosi
- Oirata
- koːʈo
- Omaha-ponca
- ttáðazáppa
- Oriya
- ଟିଙ୍କ
- Pendjabi
- ਚਿੱਚੜ
- Persan
- کنه
- Polonais
- kleszcz
- Quapaw
- ttádazíppa
- Roumain
- căpușă
- Slovaque
- kliešť
- Slovène
- klošč
- Songhaï koyraboro senni
- nkanji
- Suédois
- fästing
- Swahili
- kupe
- Tchèque
- klíště
- Wallon
- boschet
- Yakama
- apshɨ́x̱
Source : « tique », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. De l'espagnol tique.
-
botanique
Arbre sempervirent laurifolié de la famille des Aextoxicaceae, originaire des forêts tempérées du centre du Chili, de nom scientifique Aextoxicon punctatum Ruiz et Pav.
- Le tique, ou palo muerto, ou olivillo, ægotoxicon ponctatum, atteint une hauteur de 30 et un diamètre de 1m,50. — Charles Vattier, L’Avenir de la métallurgie du fer au Chili, 1890, page 33
Traductions
- Espagnol
- olivillo, aceitunillo, tique
Source : « tique », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- acareJ, acarienJ, acarinJ, acarusJ, pouJ
- hyperonymes 54
- acareJ, acarinJ, acarusJ, affectionJ, allergèneJ, analyteJ, animalJ, arachnideJ, arbreJ, arthropodeJ, bilatérienJ, brancheJ, bêteJ, chélicérateJ, crustacéJ, célomateJ, cœlomateJ, ectoparasitoseJ, endroitJ, entitéJ, espaceJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, helmintheJ, hyponeurienJ, insecteJ, invertébréJ, lieuJ, lophotrochozoaireJ, mandibuléJ, milieuJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organisationJ, organismeJ, panarthropodeJ, paranéoptèresJ, parasiteJ, planteJ, plathelmintheJ, platodeJ, platyhelmintheJ, protostomeJ, protostomienJ, protozoaireJ, scienceJ, systématiqueJ, taxinomieJ, vecteurJ, verJ, végétalJ, épibionteJ, épiphyteJ, êtreJ
- dérivés 1
- tiquothèqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « tique » est une forme
Définitions de « tiquer » verbe · fréq. 0.6
1er groupe · intransitif
« tique » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.0), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « tiquer » 40 : tique, tiques, tiquer, tiqué, tiqueraient, tiquerais…
- tique tik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- tiques tik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- tiquer ti.ke infinitif
- tiqué ti.ke passé participe singulier masculin
- tiqueraient ti.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- tiquerais ti.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- tiquait ti.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- tiquent tik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- tiquerait ti.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- tiquera ti.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- tiquez ti.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- tiquant ti.kɑ̃[t] présent participe
- tiqueront ti.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- tiquons ti.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- tiqua ti.ka indicatif passé 3e personne singulier
- tiquai ti.ke indicatif passé 1re personne singulier
- tiquaient ti.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- tiquais ti.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- tiquas ti.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- tiquasse ti.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- tiquassent ti.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- tiquasses ti.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- tiquassiez ti.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- tiquassions ti.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- tiquerai ti.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- tiqueras ti.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- tiquerez ti.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- tiqueriez ti.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- tiquerions ti.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- tiquerons ti.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- tiquiez ti.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- tiquions ti.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- tiquâmes ti.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- tiquât ti.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- tiquâtes ti.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- tiquè ti.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
- tiquèrent ti.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- tiquée ti.ke passé participe singulier féminin
- tiquées ti.ke[z] passé participe pluriel féminin
- tiqués ti.ke[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Dénominal de tic.
-
Avoir un tic. Se dit proprement des chevaux qui ont l’habitude de mordre leur mangeoire.
- Ce cheval tique.
-
par extensionfamilier
Avoir une réaction physique involontaire à un événement désapprouvé, comme une gestuelle, une mimique.
- Elle ouvrit le message et le parcourut. Il s’agissait d’un banal mail de remerciement, mais qui contenait pourtant quelques formulations qui la firent tiquer. — Jesper Malmose, Borgen. Une femme au pouvoir, Montfort-en-Chalosse, Gaïa, 2013
-
familierfiguré
Être arrêté par une difficulté, être heurté par une proposition, par une requête à laquelle on répugne.
- Ce mot l’a fait tiquer.
- Ce joli monde cantonnait dans un village de l’arrière et il les soumettait à un entraînement terrible sans que jamais un seul ait tiqué. — Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 143
- Et comment embrigader les ouvriers des manufactures sans lesquels rien n’est possible et qui tiqueront sur les galons et sur le château de La Brenta ? — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 287
3 autres exemples
- Nous n’avions contre lui que ce billet… Le fait qu’il soit signé aurait dû nous faire tiquer. — Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 152
- – Ils ont marché pour le prix ? – Sans tiquer ! — Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, pages 31-32
- Évidemment elle répondit que ce n’était pas grave, mais en montant l’escalier son malaise s’accrut, et en ouvrant la porte il lui jeta un bref regard : elle avait quand même un peu tiqué. En désordre était vraiment un euphémisme. — Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 67
Source : « tiquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- rechignerJ, sourcillerJ, tressaillirJ
- dérivés 2
- tiqueJ, tiqueuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « tique » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| tique — ordre d'arachnides acariens | taxon | 96 | 559 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.