WiKiLeXiK

acare

lemme
  • nom commun masculin
  • aussi forme de acarer verbe
forme
  • phonétique /a.kaʁ/
  • orthocode a.care°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « acare » 6 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
acare nom commun singulier masculin a.kaʁ
acarer verbe indicatif présent 1re personne singulier a.kaʁ
acarer verbe indicatif présent 3e personne singulier a.kaʁ
acarer verbe impératif présent 2e personne singulier a.kaʁ
acarer verbe subjonctif présent 1re personne singulier a.kaʁ
acarer verbe subjonctif présent 3e personne singulier a.kaʁ

Homophones : Akar, Accart, Akkar, Hacquard, Accard, Hacquart, Acar, Acquart, Hakkar, Acard, Hacard, Haccart

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « acare » nom commun · masculin

pluriel : acares

Formes de « acare » 2 : acare, acares
  • acare a.kaʁ singulier masculin
  • acares a.kaʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin acarus.

  1. médecine Nom de certains parasites de l'ordre des acariens ; il désigne le plus souvent le Sarcopte ou Acarus scabiei, parasite de la Gale.
  2. Gale.
    • Alexander cite des observations de 4 malades qui jouaient et dormaient avec des chiens et chats atteints incontestablement d’acare du type Sarcoptes minor. — Acta dermato-venereologica, volume 8, 1928

Traductions

Anglais
handworm, acarus
1 autres langues
Franc-comtois
darvuche

Source : « acare », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
acarienJ, acarinJ, acarusJ, aoutatJ, aoûtatJ, araignéeJ, demodexJ, démodexJ, ixodeJ, miteJ, sarcopteJ, speckJ, tiqueJ, trombidionJ
hyperonymes 20
allergèneJ, animalJ, arachnideJ, arthropodeJ, bilatérienJ, chélicérateJ, célomateJ, cœlomateJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, hyponeurienJ, invertébréJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, parasiteJ, protostomeJ, protostomienJ, êtreJ
dérivés 1
acarienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « acare » est une forme

Définitions de « acarer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« acare » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « acarer » 36 : acara, acarai, acaraient, acarais, acarait, acarant…
  • acara a.ka.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • acarai a.ka.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • acaraient a.ka.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • acarais a.ka.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • acarait a.ka.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • acarant a.ka.ʁɑ̃[t] présent participe
  • acaras a.ka.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • acarasse a.ka.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • acarassent a.ka.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • acarasses a.ka.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • acarassiez a.ka.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • acarassions a.ka.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • acare a.kaʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • acarent a.kaʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • acarer a.ka.ʁe infinitif
  • acarera a.ka.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • acarerai a.ka.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • acareraient a.ka.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • acarerais a.ka.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • acarerait a.ka.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • acareras a.ka.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • acarerez a.ka.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • acareriez a.ka.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • acarerions a.ka.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • acarerons a.ka.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • acareront a.ka.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • acares a.kaʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • acarez a.ka.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • acariez a.ka.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • acarions a.ka.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • acarons a.ka.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • acarâmes a.ka.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • acarât a.ka.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • acarâtes a.ka.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • acarèrent a.ka.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • acaré a.ka.ʁe passé participe singulier masculin

Conjugaison de « acarer »

verbe · transitif

Étymologie. De l’espagnol cara à cara, « tête à tête » (ex. : « Acarer les témoins à un criminel ») selon Pierre Richelet, Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne, 1758 (→ voir accarer). Du latin ad, « à » ou « vers », et du grec κάρη, « tête, visage », selon Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, 1835.

  1. désuet Confronter.
    • ACARE, subst. mas. (a-kare), ciron, petit ver de fromage. ACARÉ, E, part. pass. de Acarer. ACARER ou ACCARER, v. act. (a-ka-ré), (vieux mot formé de la prép. lat. ad, à ou vers, et du grec κάρη, tête, visage). Il signifiait confronter, mettre en face. Il n’est plus usité, on dit aujourd’hui confronter. ACARIATION ou ACCARIATION, subst. fém. (a-ka-ri-a-cion), vieux mot formé d’acarer, il est inusité ; aujourd’hui on dit confrontation. — Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, tome...
dérivés
acariation

Source : « acarer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
confronterJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.